Adelaide Pereira da Silvaのページ

Adelaide Pereira da Silvaについて

 アデライージ・ペレイラ・ダ・シウヴァ Adelaide Pereira da Silva(結婚後の正式な姓名はAdelaide Rosa Pereira da Silva Ruzicska Kollarである)は1928年7月5日、サンパウロ州リオ・クラロ Rio Claro に生まれた。7歳の時に一家はサンパウロに転居し、その頃から彼女は母からピアノを習った。

 ペレイラ・ダ・シウヴァは18歳で、ハンガリーからの移民のOtto Ruzicskaと結婚した。その後の1950年頃には彼女はジノラ・ジ・カルヴァーリョにピアノを師事した。またジノラ・ジ・カルヴァーリョの紹介でカマルゴ・グァルニエリを知り、カマルゴ・グァルニエリの勧めでオズワルド・ラセルダに本格的に作曲や和声、対位法などを学んだ。またブラジル民謡に興味を持ち研究を行った。1960年頃より作曲家として活動し、歌曲《連作「パウリスタ」 Ciclo Paulista》は、1962年にブラジルフォルクローレ協会と雑誌Gazetaが共催した作曲コンクールで一等を受賞した。また歌曲《E tão pouco o que desejo》は、1966年の「サントス市賞」作曲コンクールで二等を受賞している。またサンパウロ市立音楽学校などで教鞭をとった。また、彼女は画家としても優れた腕前らしい(下記のCD "Revelando o Brasil" のジャケットの絵はペレイラ・ダ・シウヴァによるものである)。

 ペレイラ・ダ・シウヴァは音楽学校を退職した後も自宅で作曲を教えるなどをしていたが、2021年に亡くなったの報が入っている。

 彼女の作品には、室内オーケストラのための《民謡による舞曲 Danças folclóricas》、ヴァイオリンとピアノのための《ソナチネ Sonatina》(1976)、打楽器のための《練習曲第1番、第2番 Estudo n.º 1, 2》(1976) などの他は、多くが歌曲、合唱曲、ピアノ曲、ギター曲である。

 ペレイラ・ダ・シウヴァのピアノ曲は、師のカマルゴ・グァルニエリの影響を感じさせる不協和音と揺らぐような調性の曲が多く、彼女の性格なのか、華やかさにやや乏しい密やかな音作りからか、地味な印象を与えます。とは言え殆どの作品が、ブラジル作曲家でなければ書けないような独特の雰囲気に満ち、静かなその調べから仄かに香るような美しさは素敵ですよ。

 

Adelaide Pereira da Silvaのピアノ曲リストとその解説

1962

1965

1966

1967

1970年前後

1970

1973?

1978

1979

1981

1993

1998

 

Adelaide Pereira da Silvaのピアノ曲楽譜

Ricordi Brasileira

  • Ponteio N. 1
  • Ponteio N. 2
  • Ponteio N. 3
  • Ponteio N. 4
  • Ponteio N. 5
  • Suite N. 1
  • Valsa Chôro N. 1
  • Valsa Chôro N. 2

Irmãos Vitale

Fermata do Brasil

Redijo gráfica e editora Ltda.

  • Brincando

 

Adelaide Pereira da Silvaのピアノ曲CD

星の数は、は是非お薦めのCD、は興味を持たれた人にはお薦めのCD、はどうしてもという人にお薦めのCDです。

Revelando o Brasil, Composições de Adelaide Pereira da Silva

  • Variações para piano (8 Variações)
  • Suíte nº 1
  • Suíte nº 2
  • Valsas Choro nº 1, 2, 3, 4, 5
  • Ponteios nº 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8

Joel Honorato (pf)

 2000年の録音。

 

Teclas Brasileiras

  • Noturno op. 10 (Leopoldo Miguez)
  • Retumbante (Ernesto Nazareth)
  • Floraux (Ernesto Nazareth)
  • Espalhafatoso (Ernesto Nazareth)
  • Confidências (Ernesto Nazareth)
  • Apanhei-te Cavaquinho (Ernesto Nazareth)
  • Melodia (Alberto Nepomuceno)
  • Suíte Antiga op. 11 (Alberto Nepomuceno)
  • Yolita (Misael Domingues)
  • Revelação (Misael Domingues)
  • Bellezas do Recife (Misael Domingues)
  • Valsa Choro nº 3 (Adelaide Pereira da Silva)

Joel Honorato (pf)

 

Brasileira: Piano Music by Brazilian Women
Centaur Records, CRC 2680

Luciana Soares (pf)

 2003年の録音。

 

Encontros com a Música de São Paulo

  • A Cayumba - Dança de negros (Carlos Gomes)
  • Mormorio - Improviso (Carlos Gomes)
  • Não me Toques - Chorinho (Zequinha de Abreu)
  • Amando sobre o Mar - Valsa sentimental (Zequinha de Abreu)
  • Impromptu-Caprice op. 1 (Alexandre Levy)
  • Tango Burlesco op. 28 (Luiz Levy)
  • Sonatina nº 1 (Camargo Guarnieri)
  • Seresta (Clorinda Rosato)
  • Tríptico (Angelo Camin)
  • Primeira Valsa (Kilza Setti)
  • Momento 5 (Almeida Prado)
  • Coral para piano, para o Domingo da Epifania (Almeida Prado)
  • Reminiscências II (Nilson Lombardi)
  • Miniatura nº 16 (Nilson Lombardi)
  • Miniatura nº 17 (Nilson Lombardi)
  • Ponteio nº 8 (Osvaldo Lacerda)
  • Ponteio nº 9 (Osvaldo Lacerda)
  • Valsa-Choro nº 3 (Adelaide Pereira da Silva)
  • "Quem vê Caras...!" (Sergio de Vasconcellos-Corrêa)
  • Cantilena nº 2 (Sergio de Vasconcellos-Corrêa)
  • Sugestão Nativa (Sandra Abrão)
  • Chacona (Silvia de Lucca)

Sylvia Maltese (pf)

 

Mulheres Compositoras França - Brasil

Piano solo

  • Tambiquererê (Chiquinha Gonzaga)
  • Allegro de concerto (Branca Bilhar)
  • Noturno nº 1 Recordação (Souvenir) (Emilia de Benedcitis)
  • Mélisande (Mel Bonis)
  • D'un jardin clair (De um jardim claro) (Lili Boulanger)
  • Improviso (Louise Ferrenc)
  • Sertaneja (Dinorá de Carvalho)
  • Valsa choro nº 5 (Adelaide Preira da Silva)
  • Serelepe choro nº 2 (Silvânia Barros)
  • Adagio (Nilcélia C. S. Baroncelli)
  • Dança nobre (Sandra Abrão)
  • Multisarabanda (Kilza Setti)
  • Vales (Maria Helena Rosas Fernandes)
  • En mer (Augusta Holmès)

Piano a quatro mãos

  • Les Gitanos (Mel Bonis)
  • Six valses caprice (Mel Bonis)
  • Voix du printemps, Six morcecaux (Marie Trautmann Jaël)

Sylvia Maltese (pf), Paola Tarditi (pf)

 2009年の録音。

 

Adelaide Pereira da Silvaに関する参考文献