René Amengualのページ

René Amengualについて

　René Amengual Astaburuaga（レネ・アメングアル・アスタブルアガ）は、1911年９月２日、サンティアゴに生まれた。母親のAurora Astaburuaga Urzúaはサンティアゴの国立音楽院卒業でピアノ教師をしており、レネ・アメングアルは母からピアノを習った。12歳で国立音楽院に入学。その後、ロジータ・レナルドにピアノを、ペドロ・ウンベルト・アジェンデに作曲を師事した。1935年に国立音楽院を卒業すると、同院のピアノ科や作曲科の教員として働いた。

　1940年には何人かのチリの音楽家と共に、現代音楽舞踊学院 (Escuela Moderna de Música y Danza) を創立した。1943年には米国国際教育研究所の招きで米国に約一年間滞在し、演奏活動を行った。

　1947年に国立音楽院院長に就任し、亡くなるまでその職にあった。

　1953年に作曲した管楽７重奏曲は　同年にノルウェーのオスロで開かれた国際現代音楽祭で発表されることになり、アメングアルは音楽祭に出席し、またヨーロッパ各国を訪れた。しかし帰国後に腹膜炎となり、1954年８月２日、サンティアゴで亡くなった。

　アメングアルの作品は、交響的前奏曲 (1939)、ピアノ協奏曲 (1941-1942)、ハープ協奏曲 (1943-1950)、弦楽四重奏曲第１番 (1941)、第２番 (1950)、ヴァイオリンソナタ (1944)、フルートとピアノのための組曲 (1945)、ソプラノと室内楽のための "El vaso" (1942) などが代表作。合唱曲では混声合唱のための "Motete y Madrigal" (1939-1941)、児童合唱のための "Ocho canciones y cánones" (1952) などを作曲。また1942年のチリ大学創立百周年を記念して校歌 "Himno de la Universidad de Chile" を作曲した。その他いくつかの歌曲もある。

 

René Amengualのピアノ曲リストとその解説

1932年頃

• Álbum infantil, 12 trozos para piano　　子どものアルバム、ピアノのための12の小品
  1. Juguemos a la ronda　　輪になって踊ろう
  2. Molino de agua　　水車
  3. Había una vez una princesa　　ある時一人の王女様がいました
  4. Soldaditos de palo　　木の兵隊さん
  5. La danza de la muñeca　　お人形の踊り
  6. Hojas muertas　　枯葉
  7. Cajita de música　　オルゴール
  8. Paisaje　　風景
  9. El pastorcito　　小さな羊飼い
  10. Arroyuelo　　小川
  11. Caperucita, a dónde vás?　　ずきんちゃん、どこへ行くの？
  12. Fiesta　　お祭り
• Tres estudios　　３つの練習曲

1934年頃

• Burlesca, Op. 5　　ブルレスケ、作品５
• Berceuse trágica　　悲劇的な子守歌

1937

• Suite　　組曲
• Tonada　　トナーダ
  　「トナーダ」とは「歌」という意味のスペインや南米の民族音楽の一つで、ギターかハープの伴奏にのって唄われる叙情歌である。この曲はトナーダの形式に従い、ゆっくりした部分と速い踊りから成るA-B形式である。Aはハ短調で、ポツポツと語るような旋律に、不協和音の連打が装飾するように挟まれる。後半Bはハ長調で無邪気な雰囲気。
• Transparencias　　透明
  　機能的和声を離れ、「透明感」をピアノの音色で表現したような繊細な曲。低音部ミ音オクターブが鳴るのにのって、高音部でミのフリギア旋法のフレーズがppで奏され、その下の中音部ではラ♯やレ♯が鳴って多調となり、それらの音が一体となって、クリスタルガラスを思わせる透明感を醸し出している。その後は高音部の旋律は半音階進行が主になり、魔法のような世界。最後の２小節で冒頭の部分が繰り返される。

1938

• Sonatina　　ソナチネ
  　このソナチネは、ラヴェルのピアノ曲「ソナチネ」の影響を受けつつも、それを更に進化させたような感じの作品である。全体的に中音域から高音域で弾くようになっていて（楽譜を見ると特に第２楽章、第３楽章は殆どの部分が両手ともト音記号のみで書かれている）繊細な響きが妙に魅力的な曲である。
  1. Allegro
     　ソナタ形式。提示部の第一主題は強いて言えば嬰ト短調で、四度や七度、九度の和音を多用した響きが透明感を出している（下記の楽譜）。
     
     　Sonatina、第１楽章１～3小節、Editorial Cooperativa Interamericana de Compositoresより引用
     10小節目から第二主題で、ハンガリー音階のようなモチーフが現れ、32分音符の装飾音や32分音符の三度重音下降などの響きは絹織物を触っているような感じだ（下記の楽譜）。
     
     　Sonatina、第１楽章15～20小節、Editorial Cooperativa Interamericana de Compositoresより引用
     展開部は主に第二主題が繊細な響きを保ったまま奏される。再現部は第一主題、（提示部より長三度音程を下げた）第二主題が奏される。
  2. Lento y gran expresión
     　強いて言えばロ短調、A-A'-B-A形式。中音部に静かに鳴る３連符和音にのって、あてもなく彷徨うような旋律が奏される。旋律はミ♯やラ♯が現れ、多調の響きだ。A'は半音階進行を続ける16分音符内声が加わって何とも幻想的な響き（下記の楽譜）。
     
     　Sonatina、第２楽章9～12小節、Editorial Cooperativa Interamericana de Compositoresより引用
     Bはモチーフがカノンのように声部が加わっていく。
  3. Rondo - Allegro
     　強いて言えばホ長調。高音部に軽快な旋律が奏され、16分音符分散和音が纏わりつく（下記の楽譜）。これが形や調を変えたりして６回繰り返されるが、その合間に毎回異なる気まぐれのような部分が奏される。
     
     　Sonatina、第３楽章１～4小節、Editorial Cooperativa Interamericana de Compositoresより引用

1939

• Homenaje a Ravel　　ラヴェルへのオマージュ
• Introducción y allegro para dos pianos　　２台ピアノのための序奏とアレグロ

1950-1951

• Diez preludios breves (Diez preludios pequeños)　　10の短い前奏曲集（10の小さな前奏曲集）
  　この前奏曲集は派手な所は殆どなく、全体的に少ない音で書かれていて（第１、２、３、４、５、８、10曲は一声または二声のみで書かれている）、耳を澄ませてピアノの音（音程）を味わうような、独特の作品集である。
  1. Lento
     　3/4拍子で左手がド-シ-シ♭ を繰り返しているのにのって、ホ短調の旋律があてもないように静かに奏される。
  2. Moderado (mano izquierda)　　（左手で）
     　左手のみで弾く曲。二声で書かれている。素朴な旋律の下で、対旋律がE♭、F♯、A♭などのの和音を奏でる。
  3. Alegre
     　右手に快活な旋律がへ短調やホ短調で奏されるが、左手の合いの手のような音と調がズレているのが不思議な響き。
  4. Tranquilo
     　完全四度の堆積がゆっくりしたアルペジオで鳴る曲。
  5. Andante
     　カノン様式の曲。調性に乏しい旋律が右手に現れ、三拍遅れて長九度下を同じ旋律が追っていき、空虚な響きを醸し出している。
  6. Lento
     　右手で８分音符ラ -ソ-ラ-ソの音がゆらゆらと続く下で、２分音符の重音が静かに鳴る。
  7. Andante
     　左手重音の全音符と右手三度重音の２分音符が静かに鳴る響きを味わうような曲。
  8. Improvisadamente
     　楽譜には最後まで小節線はなく、まず低音部で脅すような響きの旋律らしきものがfで現れ、それに呼応するように高音部で弱々しい旋律がpで奏されるのが、対話のように交互に現れる。個人的には、金持ちと貧しい人を描いているようにも思えます。
  9. Moderado
     　最初の５小節のモチーフは長三和音または短三和音で弾かれ、（コードネームで記すと）F-Am-F-C♯m-Em-F♯-A♯m-・・・と離れた関係の和音に飛んでばかりである。後半は同時に右手C＋左手C♯が鳴るなど多調に成る。
  10. Moderadamente movido
      　組曲中、唯一の速いテンポの曲。左手音階→右手音階が16分音符で流れるように滑らかに続くが、左手は全て黒鍵の♯音（即ちペンタトニック）、右手は全て白鍵で弾かれ、その音色は幻想的な響きである。

 

René Amengualのピアノ曲楽譜

Instituto de Estudios Superiores Montevideo

• Boletín latino-americano de música, Suplemento musical Año IV, Tomo IV (1938)
  • Transparencias

G. Schirmer

Latin-american Art Music for the piano by twelve contemporary composers Burlesca, Op. 5

Editorial Cooperativa Interamericana de Compositores

• Sonatina

Universidad de Chile, Instituto de extención musical

• Diez preludios pequeños

斜字は絶版と思われる楽譜

 

René Amengualのピアノ曲CD・カセットテープ

　星の数は、は是非お薦めのCD、は興味を持たれた人にはお薦めのCD、はどうしてもという人にお薦めのCDです。

Música Chilena del siglo XX, Volúmenes VII y VIII (2枚組CD)
SVR Producciones, ANC 6003-7 6003-8

CD 1 Estudios emocionales (Roberto Falabella) Sonatina (René Amengual) - Luis Carlos Miranda (pf) Concertante para oboe, fagot y orquesta de cuerdas (Federico Heinlein) Danza fantástica (Enrique Soro) Obertura para tiempos de adviento (Darwin Vargas) Sendero (Samuel Negrete) - Patricia Rodríguez (pf) Preludios vegetales Op. 36 (Alfonso Letelier) Grotesca (Marcelo Morel) Procesión del Cristo de Mayo (Próspero Bisquertt) CD 2 Preludios Nº 1 y Nº 2 (Alfonso Leng) Trío (Ángel Hurtado) Sinfonietta Nº 5 (Fré Focke) Preludios dramáticos Op. 23 (Domingo Santa Cruz) Divertimiento (Pedro Núñez Navarrete) Pastoral de alhué Op. 27 (Jorge Urrutia Blondel) La voz de las calles (Pedro Humberto Allende) Tres danzas del ballet Adán y Eva (Pablo Garrido)

　レネ・アメングアルのSonatinaの録音は1964年。

 

Piano Chileno de Ayer y Hoy
SVR Producciones, 1026

Zamacueca Nº 3 (Federico Guzmán)* Elegía (Federico Guzmán) - en realidad, por (Enrique Soro)* Tonada Nº 2 (Enrique Soro)* Carpicho Nº 2 (Enrique Soro)* Miniaturas Griegas Nº 4 (Pedro Humberto Allende)* Miniaturas Griegas Nº 6 (Pedro Humberto Allende)* Estudio Nº 7 (Pedro Humberto Allende)* Viñetas i Galante (Domingo Santa Cruz Wilson)** Viñetas ii Desolada (Domingo Santa Cruz Wilson)** Arroyuelo (René Amengual)* Tonada (René Amengual)* Transparencia (René Amengual)* Homenaje a alfonso leng (Juan Lemann Cazabon)* Pequeño estudio (Juan Lemann Cazabon)* Preludio Nº 2 (Luis Advis)* Preludio Nº 3 (Luis Advis)* Poema (Cirilo Vila)*** Tres temporarias (Santiago Vera-Rivera)**** Preludio (Juan Amenábar)*** Seco fantasmal y vertiginoso (Eduardo Cáceres)***

Garciela Yazigi (pf)*, Elma Miranda (pf)**, Cecilia Plaza (pf)***, Deborah Singer (pf)****

　1994年のリリース。

 

Bicentenario del Piano Chileno, Vol. 1
SVR Producciones, 6000-1

5 Doloras (Alfonso Leng) 10 preludios breves (René Amengual) 6 piezas breves, Op. 19b (Carlos Botto) Semblanzas chilenas (Carlos Riesco) 3 asonantástikas (Santiago Vera-Rivera)

Armands Abols (pf)

　2002、2003年の録音、2004年のリリース。

 

Música Chilena Contemporanea para Dos Pianos (カセットテープ)
Asociación Nacional de Compositores de Chile, MCC 101

Suite Scapin (Miguel Letelier) Tres acuareskas (Santiago Vera-Rivera) Introducción y allegro (René Amengual A.)

　1987年の録音。

 

René Amengualに関する参考文献

• Vicente Salas Viú. La obra de René Amengual. Del neoclasicismo al expresionismo. Revista musical chilena, Año XVIII, Octubre-Diciembre 1964, Nº 90.