Constantino Gaitoのページ

Constantino Gaitoについて

　コンスタンティノ・ビセンテ・ガイト Constantino Vicente Gaito は1878年８月３日、ブエノスアイレスに生まれた。父Cayetano Gaito (1852-1915) はイタリア移民のヴァイオリニストで、コンスタンティノ・ガイトは父よりヴァイオリンを習い、その後フリアン・アギーレにピアノを師事した。彼は10歳にして、メンデルスゾーンのピアノ協奏曲第１番のソリストを務めたとのことである。やがて政府の奨学金を得てイタリアに留学、ナポリの王立音楽院に学んだ。1900年に帰国してからは、作曲家としてのみならず、指揮者、教育者としても活躍。多くのアルゼンチン作曲家を育てた。フラカッシー音楽院 Conservatorio Fracassi の院長を1936年より亡くなるまで務めた。1945年12月14日、ブエノスアイレスにて死亡。

　コンスタンティノ・ガイトはオペラ作曲家といってもいい。彼のオペラには《I Doria》(1905頃)、《Shafras》(1907)、《Caio Petronio》(1914)、《Fior di neve》(1922)、《Ollantay》(1926)、《Lázaro、作品35》(1927)、《La sangre de las guitarras》(1931) などがある。その他バレー音楽《イルペの花 La flor del Irupé》(1928)、交響詩《El ombú》(1924)、《弦楽四重奏曲第１番、作品23》(1916)、《弦楽四重奏曲第２番「インカ Incaico」、作品33》(1924)、《ピアノ五重奏曲、作品24》(1924)、《チェロソナタ、作品26》(1918)、歌曲なども作曲した。

　コンスタンティノ・ガイトのピアノ曲は調べた限りでは下にリストした作品があるようですが、他にもあるかもしれません。ピアノの書法はまずまずで生気に満ちた作品が多く、オペラのみならず、アルゼンチン・ピアノ曲の分野でも重要なレパートリーに成りうるのではないか、と思っています。

 

Constantino Gaitoのピアノ曲リストとその解説

• Vals fantástico, Op.16　　幻想的ワルツ、作品16
  　変イ長調。速くて華やかで、ちょっとお洒落なワルツ。ベルエポック（古き良き時代）を感じさせるいい雰囲気の曲。
• Suite orchestrale, Op. 17, reducción del autor (1908)　　管弦楽的組曲、作品17、作曲者による編曲
  1. Paesaggio　　風景
  2. Visione　　幻
  3. Corteo funebre　　葬儀の行列
  4. Giorno di festa　　祭りの日
• Danza Nº 1, Nº 2, Nº 3, Op.18, reducción del autor (1910)　　舞曲第１番、第２番、第３番、作品18、作曲者による編曲
• Album para la juventud Nº 1, 8 piezas faciles para piano, Op. 21　　若者のためのアルバム１巻、ピアノのための８つの易しい作品集、作品21
  　ガイトは「若者のためのアルバム」と題した小品集を計３巻作曲している。アルゼンチン風味は全く無く、むしろシューマンのピアノ曲集「子どもの情景」を影響を思わせる作品である。この第１巻はバイエル終了辺りの初心者向けであるが、旋律のカンタービレ、左手スタッカート、重音、ポリフォニー、繰り返しでの強弱の変化など、ピアノ教師からしたら「教えどころ満載」で、しかも何よりも音楽として抒情的で美しく、優れたピアノの教本の佳作に私には思えます。
  1. Canzone　　カンツォーネ
     　ト長調、A-A'形式。分散アルペジオの伴奏にのって、優しい旋律が奏される。
  2. Tempo di minuetto　　メヌエットのテンポで
     　ハ長調、三部形式。上品なメヌエットが奏される。中間部はト長調で、左手オスティナートにのって、管楽器重奏を思わせる旋律が奏される。
  3. Danza　　踊り
     　イ短調、三部形式。太鼓を打つような左手スタッカートの伴奏にのって、活気溢れる旋律が奏される。
  4. Movimento di valzer　　ワルツの楽章
     　イ長調、三部形式。ちょっと気取った愛らしいワルツ。
  5. Mazurka　　マズルカ
     　ハ短調、三部形式。気取った雰囲気のマズルカ。中間部は変ホ長調になる。左手伴奏和音の半音階進行がなかなかいい響きだ。
  6. Serenata　　セレナード
     　ニ短調、A-A形式。スペイン・アンダルシア風の曲。Allegroで奏される合いの手のような部分と、Andanteで朗々と歌うような部分が交互に現れる。Andanteの右手はポリフォニックでなかなか凝った作りだ。
  7. Barcarola　　舟歌
     　ト短調、三部形式。6/8拍子の舟歌のリズムにのって、哀愁漂う旋律が重音で奏される。中間部は変ロ長調になり、両手に旋律が現れる。
  8. Saltarello　　サルタレッロ
     　イ短調、三部形式。サルタレッロとはナポリ由来の活発な踊り。タランテラに似た6/8拍子の速く活発な曲。中間部はハ長調になる。
• Album Nº 2 para la juventud, 5 piezas faciles para piano　　若者のためのアルバム２巻、ピアノのための５つの易しい作品集
  　前掲の第１巻に比べると技巧的には難しく、また大人びた雰囲気の曲集である。
  1. Preludio　　前奏曲
     　ト長調、A-B-A'形式。右手16分音符旋律が疾風のような感じ。中間部はホ短調になり、両手分担で奏される高音アルペジオが煌びやか。
  2. Pierrot balla　踊るピエロ
     　イ短調、三部形式。ポルカのリズムの左手伴奏にのって、ピエロの動きを思わせる戯けた、しかし哀愁を感じさせる旋律が奏される。中間部はヘ長調になり、ピエロが口上を述べるようなゆったりとした旋律になる。
  3. Vals lento　　ゆったりとしたワルツ
     　ハ長調、三部形式。スラーのかかった伸びやかな旋律が優雅に奏される。中間部は変ホ長調〜変イ長調〜ト長調と転調していくのが色彩的だ。
  4. Canto de inverno　　冬の歌
     　ト長調、三部形式。 ハープを思わせる柔らかな6/8拍子のアルペジオにのって、素朴な旋律が奏される。中間部は２拍子になり物語風。
  5. Preludio　　前奏曲
     　ホ長調。右手重音16分音符が延々と続く曲で、上手に弾くのは難しい。
• Album para la juventud Nº 3, 6 piezas de mediana dificultad para piano　　若者のためのアルバム３巻、ピアノのための６つの中級の作品集
  　ガイトが1907 年に作曲したオペラ《Shafras》の中のいくつかの音楽を元にして作られたピアノ曲集である。
  1. Soñando　　夢
  2. Romanza　　ロマンス
  3. Idilio　　田園詩
  4. Días tristes　　悲しい日々
  5. Paseo campestre　　田舎の散歩
  6. Movimiento de marcha　　マーチの楽章
• Caravana, Op.30, Nº 1　　キャラバン、作品30-1
• Amanecer, Op.30, Nº 2　　夜明け、作品30-2
• Cortejo, de la opéra "Ollantay", Op. 31, Nº 1　　求愛、オペラ「オジャンタイ」より、作品31-1
• Tres bailecitos criollos (1926)　　３つのクリオージョの小さな舞曲
  1. Pampeanita　　パンペアニータ
  2. Milonga　　ミロンガ
  3. Zapateado con relaciones　　リラックスしたサパテアード
  　ガイトの民族主義作曲家としての一面を見ることのできる楽しい組曲だ。第１曲PampeanitaとはPampeano（アンデス山脈からパンパに吹き下ろす冷たい西風）の示小辞である。曲は変イ長調、6/8拍子。はじけるような左手のスタッカートにのってうきうきした旋律が奏される。
  
  　Tres bailecitos criollos, No. 1. Pampeanita、1～14小節、Ricordi Americana.より引用
  第２曲Milongaはニ短調だが、短調と長調が揺れ動く。ブエノスアイレスの都会の気取った雰囲気を描写しているような曲。第３曲Zapateado con relacionesはト長調。サパテアードとはスペイン語の靴（Zapato）から来ていて、しいて訳せば「足踏みならし踊り」か。曲は冒頭は威勢が良いが、中間部はリラックスした踊りになる。この組曲は後年、Luis Gianneoにより管弦楽にも編曲された。
• Danza americana　　アメリカの舞曲
  1. Tango, de la opéra "Lázaro" (1927)　　タンゴ、オペラ「ラザロ」より
  2. Shimmy, de la opéra "Lázaro" (1927)　　シミー、オペラ「ラザロ」より
  3. La Kjaswa, de la opéra "Lázaro" (1927)　　クジャスワ、オペラ「ラザロ」より
  4. Gato y Zamba, del ballet "La flor del Irupé" (1927)　　ガトとサンバ、バレー「イルペ（パラグアイオニバス）の花」より
  5. Gato correntino, de la opéra "La sangre de las guitarras" (1932)　　ガト・コレンティーノ、オペラ「ギターの血」より
  6. Ollantay, de la opéra "Ollantay" (1926)　　オジャンタイ、オペラ「オジャンタイ」より
• La reina de la fiesta　祭りの女王

 

Constantino Gaitoのピアノ曲楽譜

　コンスタンティノ・ガイトの楽譜は主にRicordi Americanaから出版されていたが、御多分に漏れず殆どが絶版である。

Ricordi Americana S.A.E.C.

Antología de música argentina Tango Tres bailecitos criollos Vals fantástico, Op.16 Corteo funebre, Op.17, Nº 3 Giorno di festa, Op.17, Nº 4 Danza fantastica, Nº 1, Nº 2, Nº 3, Op.18 Caravana, Op.30, Nº 1 Amanecer, Op.30, Nº 2 Cortejo, de "Ollantay", Op. 31, Nº 1 Album para la juventud Nº 1; 8 piezas faciles para piano Album Nº 2 para la juventud; 5 piezas faciles para piano Album Nº 3 para la juventud; 6 piezas de mediana dificultad para piano Tango (Danza americana Nº 1) Shimmy (Danza americana Nº 2) La Kjaswa (Danza americana Nº 3) Gato y Zamba (Danza americana Nº 4) Gato correntino, de "La sangre de las guitarras" (Danza americana Nº 5) Ollantay (Danza americana Nº 6)

斜字は絶版と思われる楽譜

 

Constantino Gaitoのピアノ曲CD・LP

星の数は、は是非お薦めのCD、は興味を持たれた人にはお薦めのCD、はどうしてもという人にお薦めのCDです。

Dora Castro desde Argentina - Nuestro Maestros 1

Tres bailecitos criollos (C. Gaito) Vals Fantástico, op. 16 (C. Gaito) Preludio, Album para la juventud No. 2 (C. Gaito) Huella (J. Aguirre) Gato (J. Aguirre) Aires Nacionales Argentinos, op. 17; Triste No. 4, 5 (J. Aguirre) Aires Nacionales Argentinos, op. 36; Canción No. 1, 2, 4 (J. Aguirre) Aires Criollos, No. 1, 2 (J. Aguirre) Intima, op. 2, No. 2 (J. Aguirre) Siete imágenes de tango, op. 44, No. 5, 1 (J. Giacobbe)

Dora Castro (pf)

　2001年リリースのCDだが、聴いていると音はかなり古そう。

 

Los Compositores Académicos Argentinos y El Tango (1867-2002)
Argentmúsica

El negro Schicoba (José María Palazuelos) Bartolo (Francisco Hargreaves) Pare el Tranguay, Mayoral (Carlos López Buchardo) Don Pepe (Ernesto Drangosch) Coquito (Carlos López Buchardo) Mburucuyá (Enrique M. Casella) El Perseguido (Ernesto Drangosch) Aire de Tango (Ernesto Drangosch) Tenga Mano (Manuel Gómez Carrillo) Asistencia (Athos Palma) Mas nunca olvidaré (Arnaldo D'Espósito) Tango (Constantino Gaito) Preludio en forma de tango (Juan Francisco Giacobbe) Junto al Paraná (Juan Carlos Paz) Tango que le hiciste mal... (Jorge Arandia Navarro) Tango (Gilardo Gilardi) Encuentro (Salvador Ranieri) Tanguango (Juan Carlos Zorzi) Tango (Gisela García Gleria) Entonces, Tango Nº 1 de "Ayer del Buen Aire" (Irma Urteaga) Cristales Rotos (Norma Lado) Invención Tanguera Nº 3 (Jorge Pítari)

Estela Telerman (pf)

　2002、2003年の録音。

 

Looking South
Albany Records, TROY837

• Tres Piezas, Op. 6 (Alberto Ginastera)
• Gato (Julian Aguirre)
• El Ceibo (Carlos Guastavino)
• Gato (Carlos Guastavino)
• Sonatina (Luis Gianneo)
• Gato, La mayor (Juan José Ramos)
• Milonga Sureña (No. 5) (Juan José Ramos)
• Tangos a Los Maestros: No. 23 "A Anibal Troilo" (Mario Broeders)
• Tangos (Juan José Castro)
• Gato Correntino (Constantino Gaito)
• Suite de Danzas Criollas, Op. 15 (Alberto Ginastera)

Mirian Conti (pf)

　2005年の録音。

 

Album para la juventud III / Album for the young III
E.A.006

Sports et Divertissements (Erik Satie) Album para la juventud Nro. 1 (Constantino Gaito) Album para la juventud Nro. 1 (Witold Lutoslawski)

Aldo Antognazzi (pf)

　2009、2010、2011年の録音。

 

Album para la juventud IV / Album for the young IV
E.A.007

Album para la Juventud Nro. 2 (Constantino Gaito) 3 Sonatas para la Juventud, op.118 (Roberto Schumann) Villageoises (Francis Poulenc)

Aldo Antognazzi (pf)

　2013年の録音。

 

América (LP)
Union record, UR 005

• Hojas de otoño (Isidro Maiztegui)
• Milonga (Constantino Gaito)
• Triste Nº 3 (Julián Aguirre)
• Retama, de Tres Sonatinas (Carlos Guastavino)
• Payada, de Impresiones de mi tierra (Ángel Lasala)
• Preludio No. 2 (George Gershwin)
• Intermezzo (Manuel Ponce)
• "Si" y "Tres golpes", de Danzas Cubanas (Ignacio Cervantes)
• Danza Negra (M. Camargo Guarnieri)
• Aire indio Nº 2 (Eduardo Caba)
• Oka, de la Suite de Danzas Incaicas (Alberto Villalba Muñoz)

Lydia Negri (pf)