ピアノ演奏録音のページ

　中南米のピアノ曲を知るきっかけのお役に立てればと思い、私のピアノ演奏を含むいくつかの録音をYouTube、およびMP3ファイルで公開しました（MP3ファイルは曲名をクリックして下さい）。もしこれらの作品に興味を持たれましたら、私達の演奏なんかじゃなくて、ちゃんとしたピアニストのCDを入手されてお聴き下さい（ディスコグラフィーは各々の作曲家のページにあります）。

YouTube

Mario Ruiz Armengol: Danzas Cubanas: No. 1. Recordando a papá, No. 2. En el café, No. 3. Serenata melancólica　マリオ・ルイス・アルメンゴル：キューバ舞曲集 - 第1番、父の想い出　2番、カフェで　3番、憂鬱なセレナーデ

Mario Ruiz Armengol: Danzas Cubanas: No. 4. Viejos recuerdos, No. 5. Lamento criollo, No. 6. Ayer y hoy　マリオ・ルイス・アルメンゴル：キューバ舞曲集 - 第４番、古い思い出　５番、クリオージョの嘆き　６番、昨日と今日

Mario Ruiz Armengol: Danzas Cubanas: No. 7. La siete, No. 8. Los días felices, No. 9. Canta, clave, canta　マリオ・ルイス・アルメンゴル：キューバ舞曲集 - 第7番　8番、幸せな日々　9番、歌え、クラーベ、歌え

Mario Ruiz Armengol: Danzas Cubanas: No. 10. Fantasiosa, No. 11. Pequeña, alegre y bonita (tema y variación - estudio), No. 12. ¡Gracias a Dios!　マリオ・ルイス・アルメンゴル：キューバ舞曲集 - 第10番、幻想曲　11番、ちっちゃく、陽気で、可愛い（主題と変奏 - 練習曲）　12番、よかった！

Mario Ruiz Armengol: Danzas Cubanas: No. 13. Triste amor, No. 14. Exótica, No. 15, Baila tristeza　マリオ・ルイス・アルメンゴル：キューバ舞曲 - 第13番、悲しい愛　14番、エキゾチック　15番、悲しい踊り

Mario Ruiz Armengol: Danzas Cubanas: No. 16. Esencia, No. 17. Ritmonia　マリオ・ルイス・アルメンゴル：キューバ舞曲 - 第16番、本質　17番、リトゥモニア

Mario Ruiz Armengol: Danzas Cubanas: No. 18. La dieciocho　マリオ・ルイス・アルメンゴル：キューバ舞曲 第18番

Mario Ruiz Armengol: Danzas Cubanas: No. 19. ¡Si y no!　マリオ・ルイス・アルメンゴル：キューバ舞曲 第19番、さもなくば

Mario Ruiz Armengol: Reflexión No. 1, No. 3. Reminiscencia　マリオ・ルイス・アルメンゴル：レフレシオン（黙想） - 第１番　第３番、追憶

Mario Ruiz Armengol: Reflexión No. 7. Sentimental, No. 8. Vespertina　マリオ・ルイス・アルメンゴル：レフレシオン（黙想） - 第７番、センチメンタル　第８番、夕暮れ

Mario Ruiz Armengol: Simplemente adiós　マリオ・ルイス・アルメンゴル：シンプルに、さよなら

Julio Ituarte: Ecos de México (Aires nacionales), Capricho de concierto　フリオ・イトゥアルテ：メキシコのこだま（メキシコ民謡）、演奏会用奇想曲

Arnulfo Miramontes: Arrulladora No. 3 en Sol bemol, Op.82 No. 3　アルヌルフォ・ミラモンテス：子守歌第３番変ト長調、作品82-3

Melesio Morales: Mírame mis ojos!.., Últimas palabras que pronunció la dulce niña Enriqueta F. Morales　メレシオ・モラレス：私の目を見て！…、可愛い娘、エンリケータ・F・モラレスが喋った最後の言葉

Manuel M. Ponce: Barcarola mexicana "Xochimilco"　マヌエル・M・ポンセ：メキシコの舟歌「ソチミルコ」

Ignacio Cervantes: Danzas Cubanas: 1. Un recuerdo, 2. Improvisada, 3. Adiós a Cuba, 4. La carcajada　イグナシオ・セルバンテス：キューバ舞曲集 - １、思い出　２、即興的に　３、さよならキューバ　４、大笑い

Ernesto Lecuona: La 32 (from Siete danzas cubanas típicas)　エルネスト・レクオーナ：「７つの代表的なキューバ舞曲集」より「32」

Ernesto Lecuona: Mientras yo comía, maullaba un gato (from Siete danzas cubanas típicas)　エルネスト・レクオーナ：「７つの代表的なキューバ舞曲集」より「食事中に、猫が鳴いていた」

Oswald Russell: Jamaican dances, No. 2　オスワルド・ラッセル：ジャマイカ舞曲第２番

Rafael "Bullumba" Landestoy: Romántico　ラファエル・ブリュムバ・ランデストイ：ロマンティコ

Wim Statius Muller: Bo tei?, Tumba (from Antillean dances, Op. 2)　ウィン・スタシウス・ムラー：ボ・テイ？、トゥンバ（アンティル舞曲集、作品２より）

Wim Statius Muller: Nostalgia, Waltz (from Antillean dances, Op. 2)　ウィン・スタシウス・ムラー：ノスタルジア、ワルツ（アンティル舞曲集、作品２より）

Manuel Lorenzo Aguirre: De mis montañas, 1ª serie: 1.La vendimia, 2. El eco, 3. Nostalgia, 4. Arrullo, 5. Carnaval, 6. Canción del yermo, 7. Cactus　マヌエル・ロレンソ・アギーレ：我が山々から 第１集 - １、ぶどう摘み　２、エコー（こだま）　３、郷愁　４、子守歌　５、カーニバル　６、不毛の地の歌　７、サボテン

Manuel Lorenzo Aguirre: De mis montañas, 2ª serie: 8. Pastoril, 9. Munaguanquicho, 10. Errante, 11. Humoreska, 12. Adiós, 13. Melancolía, 14. Huayño　マヌエル・ロレンソ・アギーレ：我が山々から 第２集 - ８、羊飼い　９、私のことが好き？　10、放浪　11、ユーモレスク　12、別れ　13、憂うつ　14、ワイニョ

Manuel Lorenzo Aguirre: Siete piezas: 1. Primavera, 2. Soñando, 3. Hoja de Album, 4. Llorando, 5. En las cumbres, 6. Humoreska, 7. Impromptu　マヌエル・ロレンソ・アギーレ：７つの小品集 - １、春　２、夢想　３、アルバムの一葉　４、嘆き　５、山頂にて　６、ユーモレスク　７、即興曲

Manuel Lorenzo Aguirre: Sonata (manuscrito inédito)　マヌエル・ロレンソ・アギーレ：ソナタ（未出版の自筆譜による）

Roberto Carpio: Suite Hospital (complete): 1. Preludio, 2. Pacientes, 3. Sor X, 4. La capilla, 5. Ronda de la muerte, 6. Ronda de veladoras y Mortuorio, 7. Postludio　ロベルト・カルピオ：組曲「病院」 - １、前奏曲　２、患者　３、シスターX　４、礼拝堂　５、死のロンド　６、会葬者のロンドと遺体安置所　７、後奏曲

Aurelio Díaz Espinoza: Estudio Nº 1 en si menor　アウレリオ・ディアス・エスピノーサ：練習曲第１番ロ短調

Aurelio Díaz Espinoza: Sonata modulada en sillar: 1. Allegro moderato, 2. Andante, 3. Allegretto moderato　アウレリオ・ディアス・エスピノーサ：切り石模様のソナタ

Jaime Díaz Orihuela: Estudio pentáfono　ハイメ・ディアス・オリウエラ：五音音階の練習曲

Zequinha de Abreu: Tico-tico no fubá - arranjado para dois pianos por Francisco Mignone　ゼキーニャ・ジ・アブレウ（作曲）/ フランシスコ・ミニョーネ（２台ピアノ用編曲）：チコ・チコ・ノ・フバー (1st. Miwa Koeda & 2nd. Kaoru Hirokawa)

Radamés Gnattali: Alma brasileira (de Estudos em ritmo de choro)　ハダメス・ニャタリ：ショーロのリズムによる練習曲集 より ブラジルの魂

Radamés Gnattali: Zanzando em Copacabana　ハダメス・ニャタリ：コパカバーナでお散歩

Francisco Mignone: Sai Sai para dois pianos　フランシスコ・ミニョーネ：サイ・サイ（２台ピアノ）(1st. Kaoru Hirokawa & 2nd. Miwa Koeda)

Ernesto Nazareth: Brejeiro　エルネスト・ナザレ：ブレジェイロ

Ernesto Nazareth: Brejeiro - arranjado para dois pianos por Francisco Mignone　エルネスト・ナザレ（作曲）/ フランシスコ・ミニョーネ（２台ピアノ用編曲）：ブレジェイロ (1st. Miwa Koeda & 2nd. Kaoru Hirokawa)

Ernesto Nazareth: Elegantissima e Apanhei-te cavaquinho - arranjado para dois pianos por Radamés Gnattali　エルネスト・ナザレ（作曲）/ ハダメス・ニャタリ（２台ピアノ用編曲）：最も優雅に＋頑張れ、カバキーニョ (1st. Miwa Koeda & 2nd. Kaoru Hirokawa)

Pixinguinha: Um a Zero - arranjado para piano a quatro mãos por Kaoru Hirokawa　　ピシンギーニャ：１対０（ピアノ連弾版　私の編曲です）(1st. Nanako Hirokawa & 2nd. Masako Tomioka)

Pixinguinha: Um a Zero - arranjado para dois pianos por Kaoru Hirokawa　ピシンギーニャ：１対０（２台ピアノ版　私の編曲です） (1st. Kaoru Hirokawa & 2nd. Miwa Koeda)

Claudio Santoro: Paulistanas: 1. Lento (cantabile), 4. Alegre　クラウジオ・サントロ：パウリスターナス 第１番、第４番

Heitor Villa-Lobos: Próle do bébé N.º 2 (Os bichinhos), 9. O lobosinho de vidro　エイトール・ヴィラ＝ロボス：赤ちゃんの家族、第２集（小さな動物たち）より第９曲、ガラスの小さな狼

Jorge "Lobito" Martínez: Juego de niños　ホルヘ・ロビート・マルティネス：子どもの遊び

Juan Carlos Moreno González: Tres Aires Paraguayos: 1. "Mama che Mosé" Melodia popular, 2. "Rojhay - jhú güi coicha aicó" Melodia de Julián Alarcón, 3. "Ani que repé" Melodia popular　フアン・カルロス・モレノ・ゴンザレス：３つのパラグアイ民謡 - 1、「ママは私を追い出した」民謡の旋律による、2、「君を好きだからそうするんだ」フリアン・アラルコンの旋律による、3、「壊さないで」民謡の旋律による

Juan Carlos Moreno González: Nocturno de primavera　フアン・カルロス・モレノ・ゴンザレス：春の夜想曲

Julián Aguirre: Gato y Huella, transcripciones para 2 pianos de John Montés　フリアン・アギーレ：ガト、ウエジャ、２台ピアノ版ジョン・モンテス編曲 (1st. Kaoru Hirokawa & 2nd. Miwa Koeda)

Felipe Boero: Aires populares argentinos, Primer cuaderno: 1. Carnaval en la sierra, sobre un motivo popular de Santiago, 2. Zamba de Rosarito, sobre un motivo popular de Córdoba, 3. Vidala riojana　フェリペ・ボエロ：アルゼンチン民謡集第１集

Felipe Boero: Aires populares argentinos, Segundo cuaderno: 1. El palito, Danza popular argentina, 2. La pasionaria (Flor americana; símbolo de la Pasión), 3. La firmeza, Danza popular argentina　フェリペ・ボエロ：アルゼンチン民謡集第２集

Felipe Boero: Aires populares argentinos, Tercer cuaderno: 1. El remedio, 2. El cielito, 3. El prado　フェリペ・ボエロ：アルゼンチン民謡集第３集

Lía Cimaglia Espinosa: Recuerdos de mi tierra: 1. Evocación criolla, 2. Danza, 3. Milonga, 4. Zapateado　リア・シマグリア・エスピノーサ：我が故郷の思い出 - 題１番、クリオージョの想起　第２番、舞曲　第３番、ミロンガ　第４番、サパテアード

Carlos Guastavino: El sampedrino　カルロス・グアスタビーノ：サンペドロの人

Carlos Guastavino: La siesta, Tres preludios para piano: No. 1. El patio, No. 2. El sauce, No. 3. Gorriones　カルロス・グアスタビーノ：シエスタ（３つの前奏曲）第１番、中庭　第２番、柳　第３番、ツバメ

Carlos Guastavino: Las presencias: No. 1. Loduvina, No. 2. Ortega　カルロス・グアスタビーノ：ラス・プレセンシアス 第１番（ロドゥビーナ）、２番（オルテガ）

Carlos Guastavino: Las presencias: No. 3. Federico Ignacio Cespedes Villega, No. 4. Mariana　カルロス・グアスタビーノ：ラス・プレセンシアス 第３番（フェデリコ・イグナシオ・セスペデス・ビジェーガ）、４番（マリアナ）

Carlos Guastavino: Las presencias: No. 5. Horacio Lavalle　カルロス・グアスタビーノ：ラス・プレセンシアス 第５番（オラシオ・ラバージェ）

Carlos Guastavino: Llanura para dos pianos　カルロス・グアスタビーノ：平原（２台ピアノ） (1st. Kaoru Hirokawa & 2nd. Miwa Koeda)

Carlos Guastavino: Romance de Cuyo (La zamacueca)　カルロス・グアスタビーノ：クージョのロマンス（サマクエッカ）

Carlos Guastavino: Sonatina　カルロス・グアスタビーノ：ソナチネ

Anibal Troilo: La trampera (Milonga)　アニバル・トロイロ：ラ・トランペーラ（うそつき女）、ミロンガ

Enrique Soro: Zamacueca, Presentación familiar de un baile popular chileno　エンリケ・ソロ：サマクエッカ、チリの民族舞踊の身近な紹介

Mp3ファイル（曲名をクリックして下さい）

Manuel M. Ponce: Balada mexicana　マヌエル・M・ポンセ：バラーダ・メヒカーナ (by Kaoru Hirokawa)

Manuel M. Ponce: Preludio y fuga sobre un tema de Hendel　マヌエル・M・ポンセ：ヘンデルの主題による前奏曲とフーガ (by Nanako Hirokawa)

Manuel M. Ponce: Scherzino mexicano　マヌエル・M・ポンセ：メキシコ風スケルツィーノ (by Nanako Hirokawa)

Ignacio Cervantes: Danzas Cubanas: 1. Invitación, 2. La carcajada　イグナシオ・セルバンテス：キューバ舞曲集 - １、招待　２、大笑い (by Nanako Hirokawa)

Ignacio Cervantes: Los muñecos (a cuatro manos)　イグナシオ・セルバンテス：操り人形（連弾） (by 1st. Masako Tomioka & 2nd. Nanako Hirokawa)

Zequinha de Abreu: Tico-tico no fubá　ゼキーニャ・ジ・アブレウ：チコ・チコ・ノ・フバー (by Nanako Hirokawa)

Radamés Gnattali: Brasiliana no. 8 para dois pianos　ハダメス・ニャタリ：２台ピアノのためのブラジリアーナ第８番 (by 1st. Kaoru Hirokawa & 2nd. Miwa Koeda)
　１、Schottisch　ショッティッシュ
　２、Valsa　ヴァルサ
　３、Choro　ショーロ

Carlos Guastavino: Diez Cantilenas Argentinas - No. 4. El ceibo　カルロス・グアスタビーノ：10のアルゼンチンのカンティレーナよりー第４番、セイボの木 (by Kaoru Hirokawa)

Carlos Guastavino: Bailecito para dos pianos　カルロス・グアスタビーノ：バイレシート（２台ピアノ） (by 1st. Kaoru Hirokawa & 2nd. Miwa Koeda)

Carlos Guastavino: Gato para dos pianos　カルロス・グアスタビーノ：ガト（２台ピアノ） (by 1st. Kaoru Hirokawa & 2nd. Miwa Koeda)

Astor Piazzolla: Adiós Nonino "Tango - Rhapsody"　アストル・ピアソラ：アディオス・ノニーノ（タンゴ・ラプソディー） (by Kaoru Hirokawa)