Natho Hennのページ
ブラジル音楽と一口に言っても、日本の約23倍の面積を持った国のこと、地方により音楽も多様です。ブラジル最南部ー広大な大草原が広がるリオ・グランジ・ド・スル州の住民は愛称でガウショ（ガウシュ）と呼ばれるが、そのガウショの素朴な音楽をピアノ曲にしたのがナット・エンです。彼のピアノ曲を聴いていると、大草原を走り回る牧童の姿が目に浮かんで来ます。
Natho Hennについて
ナット・エン Natho Henn（正式な姓名はNatalio Rodrigues Henn、ポルトガル語では一般的に語頭のhは発音されないが、Hennを「エン」と発音する人、「ヘン」と発音している人両方がブラジルで聞かれる）は1901年12月26日、ブラジル南部のリオ・グランデ・ド・スル州の、その南東部ーウルグアイとの国境にあるQuaraíの町に生まれた。５歳の時から母にピアノを習い、後にウルグアイのモンテビデオでもエドゥアルド・ファビーニらに学んだ。Quaraíに戻ってからは、地元の民謡を元にしたピアノ曲や歌曲を作曲した。1942年にポルト・アレグレに移り住んでからは、自作の演奏会を開いてたり、ピアノ教師としてロベルト・シドンやミゲル・プロエンサらを育てた。1958年８月１日、ポルト・アレグレで亡くなった。
ナット・エンの作品には、合唱と管弦楽のための《ブラジル栄光讃歌 Hino Gloria do Brasil》(1943) を作った以外は、殆どが歌曲かピアノ曲である。ピアノ曲は計12曲が残されている。録音が僅かなのでその全貌は分らないが、彼の作品は「いわゆるブラジル風」のリオデジャネイロ辺りの熱気を帯びた音楽とは大きく異なり、ウルグアイやアルゼンチンにまたがるパンパ（大草原）の涼しい風が吹いているような響きがします。同じブラジルの作曲家でもヴィラ＝ロボスやナザレあたりとはかなり雰囲気が違っていて、むしろウルグアイのファビーニやアルゼンチンのグアスタビーノの近いものを感じます。ガウショ（パンパの牧童）の日常を描いたナート・エンは、ブラジルの中でもローカルな音楽家として貴重な存在に思います。
Natho Hennのピアノ曲リストとその解説
- Páginas do Sul 南部の頁
1935年作曲。ナット・エンはファラーポス戦争（リオグランデ・ド・スル州が帝政からの分離独立を求めた戦争）百周年を記念してこの曲を作り、好評を博したらしい。1940年出版。南部ブラジルのカンポ（大草原）の雰囲気ムンムンの曲。変イ長調、3/4拍子、A-B-B'-A-B形式。冒頭A（下記の楽譜）の楽しいブンチャッブンチャッのリズムはガイタ Gaita（リオ・グランデ・ド・スル州のアコーディオン）の音を模したのであろう。（リオ・グランデ・ド・スル州にあるベント・ゴンサルヴェスの町はかつてガイタの製作で知られており、ここのガイタはブラジルはもとより世界中に輸出していたとのこと。）
A obra musical de Natho Henn. Revisada e anotada por Armando Albuquerque、Páginas do Sul、1-8小節、Editora Movimentoより引用
Bの部分は一転して、落ち着いた伸びやかな旋律が奏される（下記の楽譜）。I 度の和音に第II音や第VI音（変イ長調のこの曲ではラ♭-ド-ミ♭にシ♭やファ）を加えたり、V度の和音を属九にしたりを多用するのがナット・エンの好みというかこの地方の和音なのか、それがのどかで平和な田舎の雰囲気を上手く醸し出しているように思えます。
A obra musical de Natho Henn. Revisada e anotada por Armando Albuquerque、Páginas do Sul、25-28小節、Editora Movimentoより引用
B'はBの変奏で、旋律が高音部十度のアルペジオで優しく奏されたり、急にVivoになって跳ねるような３連符が現れる。 - A carreta 荷車
田舎の一本道を、牛に曳かれた荷車がゆっくりと進む光景を描いたような曲。変イ長調、3/4拍子、A-B-A形式。長調ながらファやソを♭とした陰のある旋律は牛曳きの男の歌だろう。Bはハ長調で、少しテンポを上げて荷車が進む光景を思わせる。 - Toada (Cantilena) トアーダ（カンチレーナ）
トアーダとはブラジル民謡の一つのジャンルで、一般的に単純なメロディーに自然や故郷を歌う哀愁のこもった歌である。変ホ長調、A-A形式。左手オスティナートの静かな伴奏にのって、子守歌の民謡のような素朴な旋律が奏される。楽譜の旋律には「坊や、目を閉じな。寝んねの時間だよ。いい子は寝んねしな。Fecha os olhos meu filinho, são horas de dormir, Os anjos também dormem」と歌詞が記されている。旋律に添えられた半音階的和音、特にV度の増三和音が絶妙で、微睡みを誘うよう。 - Feitiço 魔法
ト長調、A-B-A-B形式。Aの気取った旋律はタンゴ風で、旋律や伴奏のあちこちに現れる前打音が愛嬌たっぷり。Bはハバネラのリズムも現れ甘い響きになる。 - Rolinha キジバト（雉鳩）
のどかなリオ・グランジ・ド・スル州の草原と青い空が思い浮かぶような曲。嬰ヘ長調、4/4拍子、A-B-A-B-A' 形式。Aは32分音符がキジバトのさえずりのように奏される。32分音符が３オクターブを急速に上下するのは技巧的（下記の楽譜）。Bはバトゥーキのようなリズムが現れてから、キジバトが自由に飛び回るような伸びやかな旋律が歌われる。最後のA'は32分音符のパッセージが名残惜しそうに続く。
A obra musical de Natho Henn. Revisada e anotada por Armando Albuquerque、Rolinha、1-5小節、Editora Movimentoより引用 - Pastoral 牧歌
題名通りののどかで平和な調べの曲。ト長調、6/8拍子、A-B-A'形式。冒頭の高音部の軽快な旋律はスカルラッティを思わせる。Bはト短調。A'の最後は旋律が変奏され、高音部の32分音符の音階が小鳥のさえずりのよう。 - Tapera 廃屋
ト短調、3/4拍子、A-B-A形式。哀愁を帯びたヴァルサ・ブラジレイラのムードの曲で、ちょっとミニョーネのピアノ曲を思わせる。Bはト長調だが、長調と短調が揺れ動く憂うつな雰囲気。 - Prelúdio I 前奏曲１番
- Prelúdio II 前奏曲２番
- Peça sem Título 題名のない作品
- Procissão (e Festa) dos Navegantes 航海士の聖母の列
- Ymembuí, Bailado イメンブイ、バレー
Natho Hennのピアノ曲楽譜
 |
|
Natho Hennのピアノ曲CD・DVD
星の数は、
は是非お薦めのCD・DVD、は興味を持たれた人にはお薦めのCD、はどうしてもという人にお薦めのCDです。
Coletânea Piano Brasileiro, Volume 7 - Alma Gaúcha
Biscoito Fino, BC 208
 |
|
Miguel Proença (pf)
このCDは、10枚組CDの "Coletânea Piano Brasileiro" の中の第７巻。
pamPiano - A música erudita dos pampas
 |
|
Olinda Allessandrini (pf)
2003年の録音。
pamPiano (DVD)
 |
|
Olinda Allessandrini (pf)
2006年の録音、2013年の映像制作。上記のCD "pamPiano - A música erudita dos pampas" と収載曲はほぼ同じ。ブラジル・ウルグアイ・アルゼンチンの三ヶ国にまたがる大草原地帯（パンパ）の映像を見ながら、パンパ一帯の出身の作曲家のピアノ曲を聴く、というDVD。選曲もいいし、パンパの美しい映像に加え、ピアニストのオリンダ・アレッサンドリーニの演奏映像では彼女の運指や細かいペダル使いなどが見れ、見どころ聴きどころ一杯のDVD。
