Luiz Levyのページ

Luiz Levyについて

 Luiz Henrique Levy(ルイス・エンリキ・レヴィ)は1861年8月8日、サンパウロで生まれた。彼の父エンリキ・ルイス・レヴィはフランスよりブラジルに移民してきたクラリネット奏者で、サンパウロに来てからは1860年にCasa Levyという楽器・楽譜店を開いていた。ルイス・レヴィが生まれた3年後の1864年には、弟のアレシャンドリ・レヴィが生まれていて、弟も作曲家兼ピアニストである。父の店には多くの音楽家が訪れていて、ルイス・レヴィは子供の頃より音楽的な環境の中で育った。1878年には母に連れられてパリ万国博覧会を見にフランスを訪れ、パリではピアノ演奏を披露したらしい。

 ルイス・レヴィが成人してどんな音楽活動をしていたのかは資料が僅かです。ピアニストとしてはメンデルスゾーンの作品演奏に力を入れたらしく、メンデルスゾーンのピアノトリオ第1番や、ピアノ協奏曲第1番を演奏会で弾いた記録がある。1891年より彼はCasa Levyの経営を父より引き継ぎ、晩年まで続けた。1935年、サンパウロで死去。

 ルイス・レヴィの作品には、僅かに弦楽曲がある他は歌曲とピアノ曲ばかりである。彼はL. Henri、Ziul Y Vel、Yvu Lelizというペンネームを作曲したジャンルによって使い分けた。比較的シリアスな作品は本名で発表し、甘い曲や軽い曲などにはL. Henriというペンネームを、ポルカや、ショッティッシュ、パ・ドゥ・カトルといった舞曲にはZiul Y Velというペンネームを、セルタネージャなどの歌曲(A froradaなど)にはYvu Lelizというペンネームを用いた。

 ルイス・レヴィはピアノ曲を結構たくさん作っていて、その多くはワルツ、ポルカ、ガボットといったサロン風の、当時のブラジルの上流階級で人気を博したと思われる作品である。それらの殆どの曲はブラジル風味もないのだが、その中にも"4.ª Valsa lenta"のような、ヴァルサ・ブラジレイラの走りとも思えるピアノ曲があるのは興味深い。また2曲の「ブラジル狂詩曲」は、(結局の所かなりリスト風にはなってしまっているが)ブラジル民族主義としての大作を作ろうとした意気込みを感じさせる作品です。

 

Luiz Levyのピアノ曲リストとその解説

 

Luiz Levyのピアノ曲楽譜

Irmãos Vitale

  • Barcarola, Op. 10
  • 1.ª Rapsódia brasileira, Op. 17. bis.
  • Valsa lenta, Op. 22
  • 2.ª Rapsódia brasileira (Listziana), Op. 29
  • Quarta Valsa lenta, Op. 32

Casa Levy / L. Levy & Irmão / Levy Filhos

I. Bevilacqua & C. / E. Bevilacqua & C.

Litografía Musical Francalanci

J. B. Moens, Editeur, Bruxells

The University society, Inc., New York

斜字は絶版と思われる楽譜

 

Luiz Levyのピアノ曲CD・LP

星の数は、は是非お薦めのCD、は興味を持たれた人にはお薦めのCD、 はどうしてもという人にお薦めのCDです。

A obra pianística de Luiz Levy (LP)
Chantecler, 2-08-404-072

  • Tango burlesco, Op. 28
  • Diálogo, Op. 26
  • Barcarola, Op. 10
  • Valsa brilhante, Op. 30
  • 1.ª rapsódia brasileira, Op. 17
  • Habanera, Op. 31
  • Serenata, Op. 16
  • Poudrée, Op. 23
  • 5.ª gavota, Op. 24
  • Valsa lenta, Op. 22
  • 2.ª rapsódia brasileira, Op. 29

Eudóxia de Barros (pf)

 1976年のリリース。

 

LUIZ LEVY Intérprete: Cláudio de Brito (LP)
Estúdio Eldorado, 90.84.0443

  • Vicilino, Polca
  • Porquoi partir?, 2ª Valsa lenta
  • Pas de quatre
  • 4ª Valsa lenta, Op. 32
  • Timbrée, Mazurca de salão
  • Setenta y cinco, Tango criollo
  • Pleureuse, 5a Valsa lenta
  • 2ª Gavota, Op. 7
  • Tango grotesco, Op. 33
  • Captivaram-me os teus olhos, Polca
  • Humorística, 2ª valsa lenta, Op. 25
  • A frorada, Sertaneja

Cláudio de Brito (pf)

 1984年の録音。

 

Luiz & Alexandre Levy

  • Ave Maria (Luiz Levy)
  • Romance op. 20 (Luiz Levy)
  • Minueto-Improviso op. 8 (Luiz Levy)
  • Valsa Lenta n. 3 op. 27 (Luiz Levy)
  • La Valse des Roses (Luiz Levy)
  • Sentimental (Luiz Levy)
  • Cantiga Sertaneja (Luiz Levy)
  • Brazilian Cake-Walk (Luiz Levy)
  • Olhos Verdes (Luiz Levy)
  • Mazurcas n. 1 e 2 (Alexandre Levy)
  • Improviso n. 2 (Alexandre Levy)
  • Plaintive (Alexandre Levy)
  • Recuerdos (Alexandre Levy)
  • Valsa-Capricho op. 5 (Alexandre Levy)
  • Shumanniana op. 16 (Alexandre Levy)

Valdilice de Carvalho (pf)

 1996年の録音。CDまるまるレヴィ兄弟のピアノ曲という貴重なアルバム。収録されたピアノ曲は他のCDでは聴けないものばかり。

 

Panorama da Música Romântica Brasileira para Piano

  • Estudo (Leopoldo Miguéz)
  • Vicilino (Luiz Levy)
  • Hino à Bandeira (Francisco Braga)
  • Improviso (Alberto Nepomuceno)
  • Amour Passé (Alexandre Levy)
  • Humoresque (Leopoldo Miguéz)
  • Pourquoi Partir (Luiz Levy)
  • Scherzo (Francisco Braga)
  • Folha D' Album 1 (Alberto Nepomuceno)
  • Allegro Appasionato (Alexandre Levy)
  • Bavardages (Leopoldo Miguéz)
  • Tango Grotesco (Luiz Levy)
  • Corrupio (Francisco Braga)
  • Noturno (Alberto Nepomuceno)
  • Doute (Alexandre Levy)
  • Noturno Op. 20 (Leopoldo Miguéz)
  • Pas de Quatre (Luiz Levy)
  • Divertimento (Francisco Braga)
  • Faceira (Leopoldo Miguéz)

Cláudio de Britto (pf)

 

O Piano Brasileiro - Século XIX (2枚組CD)
Paulus, 001726

CD 1

  • Berceuse, Opus 14 No. 1 (Henrique Oswald)
  • Estudo No. 2 (J. Octaviano)
  • Choro (Barrozo Netto)
  • Corrupio (Francisco Braga)
  • Bavardage, Opus 24 No. 4 (Leopold Miguéz)
  • Tango Brasileiro (Ernani Braga)
  • Allegro Appassionato (Alexandry Levy)
  • Prelúdio e Fuga em Ré Menor (Paulino Chaves)
  • Thème et Variations, Opus 28 (Alberto Nepomuceno)

CD 2

  • Introdução e Fuga Sobre a Palavra Independência (Fúrio Franceshini)
  • Bluette (Paulo Florence)
  • Mazurca (Carlos Gomes)
  • Brutto Sogno (Glauco Velasquez)
  • Suíte Antiga, Opus 11 (Prélude, Menuet, Air, Rigaudon) (Alberto Nepomuceno)
  • Variações Sobre um Tema Original (Barrozo Netto)
  • Tango Burlesco (Luiz Levy)
  • Hieroglyfo (Luciano Gallet)
  • Tango Brasileiro (Antônio Leal de Sá Pereira)
  • Impromptu, Opus 19 (Henrique Oswald)
  • Danse Nègre, Opus 19 No. 3 (Sílvio Deolindo Fróes)
  • Prelúdio No. 4 (Fructuoso Viana)

Belkiss Carneiro de Mendonça (pf)

 1987年の録音。

 

BRASILIANA: Three Centuries Of Brazilian Music
BIS, BIS-CD-1121

Arnaldo Cohen (pf)

 2000年の録音。こういったブラジルの作曲家を多数紹介するオムニバスCDは、沢山のピアニストが出している。が、さすが有名レーベルがリリースしただけあって?このCDの演奏はテクニックも達者で歌心もあり上手。

 

Valsas Brasileiras
VCCD 02

  • Sentimento (O. Franconi)
  • Desfolhando o passado (O. Franconi)
  • Água Marinha (O. Franconi)
  • Lucrécia - Valsa (V. Nardi)
  • Duquezinha (C. Pacheco)
  • Valsa n. 7 (R. Gnattali)
  • Valsa da Amizade (J. Stateri)
  • Pequena Valsa (A. de Souza Salvador)
  • Valsa de antigamente (S. Vasconcellos-Corrêa)
  • Valsa n. 5 (Fructuoso Vianna)
  • Valsa n. 9 (Camargo Guarnieri)
  • Corrupio (Francisco Braga)
  • Quarta Valsa Lenta op. 32 (Luiz Levy)
  • Coração que sente (E. Nazareth)
  • 3a. Valsa de Esquina (F. Mignone)
  • Valsa Choro n. 2 (F. Mignone)
  • Valsa Brasileira n. 7 (F. Mignone)
  • Valsa Scherzo op. 17 (H. Villa-Lobos)

Valdilice de Carvalho (pf)

 ヨーロッパのワルツとは大きく異なった、「Valsas Brasileiras」という一つのジャンルがあると実感する数々の曲。ブラジルには知られざる作曲家がまだまだ沢山いるんだ~。

 

SÃO PAULO E SEUS COMPOSITORES

  • 1ª Rapsódia Brasileira (Luiz Levy)
  • Improviso nº 2 (Camargo Guarnieri)
  • Improviso nº 4 (Camargo Guarnieri)
  • Quatro Peças Brasileiras (Francisco Mignone)
  • Cantilena nº 1 (Nilson Lombardi)
  • Variações sobre um tema popular brasileiro (Alexandre Levy)
  • Três Pequenos Trabalhos para Piano (Aylton Escobar)
  • Noturno nº 2 (Almeida Prado)
  • Noturno nº 4 (Almeida Prado)
  • Capricho (Souza Lima)
  • Estudo-Fantasia (Souza Lima)
  • Noturno nº 1 (Amaral Vieira)
  • Noturno nº 2 (Amaral Vieira)
  • Elegia Eroica (Amaral Vieira)

Marina Brandão (pf)

 2006年の録音。

 

Encontros com a Música de São Paulo

  • A Cayumba - Dança de negros (Carlos Gomes)
  • Mormorio - Improviso (Carlos Gomes)
  • Não me Toques - Chorinho (Zequinha de Abreu)
  • Amando sobre o Mar - Valsa sentimental (Zequinha de Abreu)
  • Impromptu-Caprice op. 1 (Alexandre Levy)
  • Tango Burlesco op. 28 (Luiz Levy)
  • Sonatina nº 1 (Camargo Guarnieri)
  • Seresta (Clorinda Rosato)
  • Tríptico (Angelo Camin)
  • Primeira Valsa (Kilza Setti)
  • Momento 5 (Almeida Prado)
  • Coral para piano, para o Domingo da Epifania (Almeida Prado)
  • Reminiscências II (Nilson Lombardi)
  • Miniatura nº 16 (Nilson Lombardi)
  • Miniatura nº 17 (Nilson Lombardi)
  • Ponteio nº 8 (Osvaldo Lacerda)
  • Ponteio nº 9 (Osvaldo Lacerda)
  • Valsa-Choro nº 3 (Adelaide Pereira da Silva)
  • "Quem vê Caras...!" (Sergio de Vasconcellos-Corrêa)
  • Cantilena nº 2 (Sergio de Vasconcellos-Corrêa)
  • Sugestão Nativa (Sandra Abrão)
  • Chacona (Silvia de Lucca)

Sylvia Maltese (pf)