Octavio Maulのページ

Octavio Maulについて

　Octavio Maul（オクタヴィオ・マウル）は1901年11月22日、リオデジャネイロ郊外のペトロポリスに生まれた。ピアノとフルートを習い、17歳の1919年にリオデジャネイロの国立音楽学校(Instituto Nacional de Música)に入学し、Francisco Bragaに作曲などを師事した。1929年にはドイツとベルギーに留学した。留学からの帰国直後の1930年には、郷里のペトロポリスで音楽学校の設立に携わった。1951年には、リオデジャネイロ市立劇場交響楽団を指揮して、自作の演奏会を行った。1960年にはRadio MECにより "Festival Octavio Maul" が催された。1974年４月９日にリオデジャネイロで死去。現在、ペトロポリスの町にはRua Maestro Octavio Maul（マエストロ・オクタヴィオ・マウル通り）があるそうである。

　マウルの作品は、管弦楽曲では "Marcha festiva" (1922)、"交響的前奏曲" (1927)、交響詩 "A Selva transfigurada" など。またピアノ協奏曲、弦楽四重奏曲 (1944)、チェロソナタ、その他宗教曲、歌曲や下記のピアノ曲などを作曲しましたが、詳しいことは分かりません。

　マウルのピアノ曲を聴くといかに作曲技法が高く、それでいて親しみやすい曲も多いことに気がつきます。これだけの素敵なピアノ曲を作ったのに殆ど知られていないなんて、正に当サイトきっての「知られざる作曲家」です。彼のピアノ曲の特徴の一つはフランス印象主義や、時にはスクリャービン風も混じった幻想的な響きで、和音も素晴しく、かつピアニスティックである。そして最高に彼に特徴的なのは、機銃掃射のような目の覚めるような16分音符のパッセージ、特にヴィラ＝ロボスの有名な「赤ちゃんの家族第１集第７番 "O Polichinelo"」を更に発展させたような両手交互連打は本当に面白く、（弾くのはかなり難しいが）演奏会で上手に弾けたら喝采間違いなしです。

Octavio Maulのピアノ曲リストとその解説

• A cantilena dos águas　　水のカンティレーナ
  　二長調。「水」を描写したこの作品は、増三和音や六度の和音、全音音階を多用し、ドビュッシーの影響を強く感じさせる曲。マウルがいかにフランス印象主義の作曲技法を身につけていたかが分かる。
• Alegria matinal　　朝の喜び
• Avante! Soldadinhos　　兵隊達、進め！
• Baião (1963)　　バイアォン
  　バイアォンとはブラジル北東部（ノルデスチ）の代表的な民族舞踊と音楽で、西洋で言うと教会旋法にあたる音階を用いているのがノルデスチ音楽の一つの特徴である。全体的に熱帯の気怠い雰囲気が伝わってくるような曲。ト長調、A-B-C-A'形式。Aののどかな旋律はソのミクソリディア旋法で、内声の対旋律を含んだ重音の響きはサンフォーナ（ノルデスチのアコーディオン）がブイブイ鳴るような響きだ。Bはニ短調になり、くぐもった声のような旋律が現れる。Cはニ長調になり、三段楽譜で書かれていて、低音部は５～８度のベース、中音部はサンフォーナが鳴るような重音でレのミクソリディア旋法の旋律、高音部はトライアングルが鳴るようなシンコペーションのアクセント混じりの16分音符から成り豊潤な響きだ。
• Balada (1934)　　バラード
  　E9～B♭7の和音で始まる霧がかかったような幻想的な響き。全曲、ゆったりとしたアルペジオの伴奏にのって、高音部に笛の音のような旋律が奏される。
• Coleção mirim　　小品集
  1. Passinhos de dança　　踊りの一歩
  2. Travessa　　わんぱく
  3. Corridinha　　競走
  4. No campo...　　野外で
  5. Natal　　クリスマス
  6. Papagaio, periquito...　　オウム、インコ
  7. Patinando no rinque　　リンクでのスケート
  

　いずれも1941年初版。子供の世界を愛らしく描いた小品集。第１曲から第３曲までは、楽譜もト音記号のみで技巧的にも初心者向けなのだが、第４曲以降は描写の対象は子供なのだが、演奏技巧の方はだんだん難しくなり、特に第６、７番はかなりピアニスティック。第１曲Passinhos de dançaはハ長調。子供がバレエの初歩を習っている光景を描いた風の、可愛らしい曲。右手左手とも殆ど単音で書かれている。第２曲Travessaは、ハ長調。ちょっといたずら好きな子供（Travessaは女性形なので女の子かな）を描いている。中間部はヘ長調、6/8拍子になり女の子の可憐な一面も描写。第３曲Corridinhaはハ長調。子供が駆けっコをしているみたいな曲。第４曲No campoはハ長調、小鳥のさえずりが聞こえてくるような、田舎ののどかな光景が目に浮かぶような曲。第５曲Natalはニ長調。クリスマスで子供達が浮き浮きしているのを描いてるみたい。中間部はト長調になり、静かで平和なクリスマスの夜の家庭の団欒を眺めているような雰囲気。第６曲Papagaio, periquitoはハ長調。Octavio Maulお得意の、速い両手交互の16分音符連続のパッセージが小鳥を愛嬌たっぷり描写。第７曲Patinando no rinqueはハ長調。この曲は面白い！。最初はおずおずとリンクに上がるも、滑り始まるや段々加速していくのを何とも上手に愛嬌たっぷり描写している。（左の絵は初版時の楽譜の表紙。）

• Duas miniaturas a 4 mãos (1957)　　連弾のための２つのミニアチュール
  1. Cirandinha　　シランジーニャ
     　ト長調、三部形式。冒頭は16分音符のトリルの旋律が愛嬌あって可愛らしい。中間部はハ長調で、ブラジルの童歌 "Ó ciranda, Ó cirandinha" の旋律が静かに奏される。
  2. Polka antiga　　古風なポルカ
     　ハ長調。プリモの旋律、セコンドの伴奏ともに愛嬌たっぷりの楽しい曲。
• Estudo em Fá maior, Op. 21 (1932)　　練習曲へ長調、作品21
  　左手３連符アルペジオの伴奏にのって流れるような旋律が現れる。旋律・和音ともに半音階的進行が多い。旋律は左手に移ったり、オクターブで力強く奏されたりと、変奏曲風に繰り返されて奏される。
• Estudo II em Fá sustenido menor (1934)　　練習曲第２番嬰ヘ短調
  　A-B-A-コーダの形式。左手アルペジオの伴奏にのって息の長い旋律が奏される。Aはイ長調と嬰へ短調が揺れ動き、属七の和音が移動するなど調性は定まらず、少しスクリャービン風かな。
• Festa no arraial (1952)　　田舎の祭り
  　ヘ長調、A-B-A-C-A-B-C'-Codaの形式。　全曲速いテンポのお祭り宛らの賑やかな曲。冒頭のAはマウルらしい16分音符がちょこまかと動く活発な踊りのよう。Bは16分音符のラ-ラ-ラ-ソが何十回も繰り返される無窮動。Cは変イ長調になり両手和音連打で野性的。最後のC'が同主調のヘ長調になるのが作品にまとまりを与えている。
• Lenda do velho moinho
• O cavaleiro e a princezinha　　騎士と小さな王女
• Paisagem　　風景
  　一応変イ長調。左手８分音符ミ♭-ミ♭-ラ♭のオスティナートにのって、現れては消えるような旋律が奏される。微風が吹く広大な風景を静かに描いたような曲。
• Romance　　ロマンス
• Suite　　組曲
  1. Prelúdio　　前奏曲
  2. Toada　　トアーダ
  3. Polka　　ポルカ
  　第１曲Prelúdioはハ長調。速い両手連打の軽快な曲。第２曲Toadaはホ長調。ゆったりとしたシンコペーションにのって、子守歌のような旋律が郷愁たっぷりと静かに奏される。細やかな和音使いや対旋律などが何とも美しく、マウルのピアノ曲の中で一番美しい曲かなと思います。第３曲Polkaはト長調。愛嬌たっぷりの曲。
• Toccata (1958)　　トッカータ
  　一応ニ短調。16分音符で同音連打、アルペジオ、両手交互連打など色々現れる曲。
• Tríptico (1952)　　三部作
  1. Choro　　ショーロ
  2. Canção　　歌
  3. Dança　　舞曲
  　ブラジル風味ムンムンの組曲。作曲技法は高度で不協和音の使い方も複雑だ。第１曲Choroは一応変イ長調、三部形式。シンコペーションの効いた軽快な曲で、中間部のヘ短調の部分は多調になり、溌溂とした響きで面白い。第２曲Cançãoは三部形式。ファ#-ラ-ド#のシンコペーションのゆったりとしたリズムにのって、一応ハ長調のけだるい旋律が奏される。その後も、右手と左手で減五度の和音が多調で奏され、アマゾンの密林を連想させるような？豊潤な響きだ。第３曲Dançaはハ短調で始まる、アフリカ的な野性的なリズムにのった曲で、Fructuoso Viannaのピアノ曲 "Dansa de negros"に雰囲気が似ている。転調しながら最後はテンポアップして熱狂的に盛り上がり、グリッサンドで終る。
• Valsa poética N.º 1　　詩的なワルツ第１番
  　変ホ長調、A-B-A形式。ゆったりとしたワルツだが、旋律には前打音や装飾音がしばしば付き、オクターブを越える分厚い和音は前打音やアルペジオ混じりで、纏わりつくモノが重々しい響きだ。Bは転調が多く調性が定まらない。
• Valsa poética N.º 2　　詩的なワルツ第２番
  　ト長調、A-B-A形式。この曲もゆったりとしたワルツのリズムにのって重音の旋律と分厚い和音の伴奏が奏される。Bはハ長調になり、やや活発でコケティッシュなワルツが奏される。ここでは楽譜に次々と「anim. poco a poco」、「animato」、「alarg. poco a poco」、「rall...」、「retomando o tempo」といったテンポ指示があって、ユーモアたっぷりのテンポの揺らしがピアニストの腕の見せ所となろう。
• Variações e coral (para Martha Milek autora de tema)　　変奏とコラール（主題の作曲者マーサ・ミレクのために）
• Xô! Passarinho...　　小鳥、シッ！ 
  　1942年初版。ヴィラ＝ロボスが1926年に作曲したピアノ曲"Cirandas（ブラジル民族舞曲集）"の第７番に"Xô, Xô, Passarinho"という曲があり、曲のアイデアはここから来たのかも知れない。ただしヴィラ＝ロボスのちょっと憂うつな曲とは対照的に、Octavio Maulのこの作品はとても華やか！。４分程の短い曲だが、この作品は正にマウルの真骨頂を発揮したような作品で、彼の最高傑作かなと思います。二長調、三部形式。せわしない16分音符の両手高速連打は、いくら追い払ってもまとわりついてくるうるさい小鳥みたいで、連打音の半音階が何とも絶妙な響きで面白い（下記楽譜）。中間部は静かになり、ブラジル童歌 "Xô! Passarinho" がしっとりと奏される。
  
  　Xo! Passarinho...、13～21小節、Irmãos Vitaleより引用

 

Octavio Maulのピアノ曲楽譜

Fermata do Brasil

Passinhos de dança (Coleção mirim No. 1) Travessa (Coleção mirim No. 2) Corridinha (Coleção mirim No. 3) No campo... (Coleção mirim No. 4) Natal (Coleção mirim No. 5) Papagaio, periquito... (Coleção mirim No. 6) Patinando no rinque (Coleção mirim No. 7) Tríptico

Ricordi Brasileira S.A.

• Festa no arraial
• Toccata

Irmãos Vitale

• Xô! Passarinho

作曲者出版

• Estudo em Fá maior, Op. 21

斜字は絶版と思われる楽譜

 

Octavio Maulのピアノ曲CD・LP

星の数は、は是非お薦めのCD、は興味を持たれた人にはお薦めのCD、はどうしてもという人にお薦めのCDです。

Obras para piano de OCTAVIO MAUL

Tríptico Coleção mirim Baião Estudo em Fá sustenido menor Estudo em Fá maior Festa no arraial A cantilena dos águas Toccata Xô! Passarinho Balada Paisagem Suite

Miriam Ramos (pf)

　1986年の録音で、LPからのリマスタリング。

 

Piano Brasileiro II + 70 anos de História (2枚組CD)

CD 1 A serteneja (Brasílio Itiberê) Il neige (Henrique Oswald) Escorregando (Ernesto Nazareth) Odeon (Ernesto Nazareth) Improviso, op. 27 nº 2 (Alberto Nepomuceno) Galhofeira, op. 13 nº 4 (Alberto Nepomuceno) Minha terra (Barroso Netto) Serenata diabólica (Barroso Netto) Nhô chico (Luciano Gallet) Corta-Jaca (Fructuoso Vianna) 7 miniaturas (Fructuoso Vianna) CD 2 3ª Suite brasileira (Lorenzo Fernandez) 2ª Valsa de esquina (Francisco Mignone) 3ª Valsa de esquina (Francisco Mignone) Congada (Francisco Mignone) Festa no arraial (Octavio Maul) Choro em oitavas (Arnaldo Rebello) Cidade de campos (Arnaldo Rebello) Lundú amazonense (Arnaldo Rebello) Valsa amazônica nº 2 (Arnaldo Rebello) Dança negra (Camargo Guarnieri) Ponteio nº 49 (Camargo Guarnieri) Ponteio nº 50 (Camargo Guarnieri) Toccata (Claudio Santoro) Sonatina (Paulo Libânio)

Miriam Ramos (pf)

 

Cristina Ortiz (LP)
SOMLIVRE, 403.6102

Galhofeira (Alberto Nepomuceno) Prece (Alberto Nepomuceno) Ponteio N.º 38 (Camargo Guarnieri) Ponteio N.º 48 (Camargo Guarnieri) Ponteio N.º 49 (Camargo Guarnieri) Tríptico (Octavio Maul) Corta Jaca (Fructuoso Vianna) As 3 irmãs (Villa-lobos) Estudio N.º 1 (José Vieira Brandão) Congada (Francisco Mignone) 2.ª valsa de esquina (Francisco Mignone) Cantiga (Siquiera) Paulistana (Claudio Santoro)

Cristina Ortiz (pf)

　1976年のリリース。

 

"Futuros Mestres em Música" do curso de mestrado em música da Universidade Federal do Rio de Janeiro - 007 (LP)
Universidade Federal do Rio de Janeiro, UFRJ 007

• Sonata n.º 1 (Francisco Mignone) - Eduardo Monteiro (pf)
• 6 e 1/2 Prelúdios (Francisco Mignone) - Mônica Salgado Torres Tavares (pf)
• Variações sobre um tema popular (Fructuoso Vianna) - Sergio Tavares (pf)
• Suíte litúrgica negra (Brasílio Itiberê) - Roberto Molinari Neves (pf)
• Suíte brasileira sobre temas originais (Lorenzo Fernandez) - Sônia André Cava de Oliveira (pf)
• Minha terra (Barrozo Netto) - Diva Evelyn Reale (pf)
• Lenda brasileira (Domingos Raymundo) - Harlei Aparecida Elbert Raymundo (pf)
• Estudo II (Octavio Maúl) - Mônica Salgado Torres Tavares (pf)

　1988年の録音。

 

Brasileiras - Duo Fortepiano

• Graciosa - Valsa (Radamés Gnattali)
• Brasiliana Nº 4 (Osvaldo Lacerda)
• Lundu (Francisco Mignone)
• No fundo do meu quintal (Francisco Mignone)
• Congada (Francisco Mignone)
• Brasiliana Nº 8 (Osvaldo Lacerda)
• Cirandinha (Octavio Maul)
• Sonata (Edino Krieger)
• Suite Nordestina (Ernst Mahle)

Sarah Cohen (pf), Miriam Braga (pf)

 

Duo Kaplan-Parente - Piano Brasileiro a 4 Mãos (LP)
Discos Marcus Pereira, MPA-9359

Lundu (Francisco Mignone) Duas modinhas (José Alberto Kaplan) Azulão Casinha pequenina Duas miniaturas (Octavio Maul) Cirandinha Polka antiga Seresta opus um (Aylton Escobar) Brasiliana Nº 4 (Osvaldo Lacerda) Dobrado Embolada Seresta Candomblé Sarau de sinhá (Aloysio de Alencar Pinto) Schottish Polca Romance Contradança Valsa Noturno Capricho Lundu Recitativo Galope

José Alberto Kaplan (pf), Gerardo Parente (pf)

　1977年の録音。

 

Latin American Rhythms (LP)
Westminster, XWN 18430

• Xô! Passarinho... (Octavio Maul)
• Preludes Nos. 1, 4, 6, 8, and 9 (From Twelve american preludes) (Alberto Ginastera)
• Congada (Francisco Mignone)
• Lenda brasileira No. 2 (Francisco Mignone)
• Dança brasileira (Camargo Guarnieri)
• Moda (No.2 da 2ª da Suíte brasileira) (Oscar Lorenzo Fernândez)
• Zapateo cubano (Gisela Hernández)
• Alma brasileira (Chôros No.5) (Heitor Villa-Lobos)
• A lenda do caboclo (Heitor Villa-Lobos)
• Preludes Nos. 5 and 10 (From 10 preludes for piano) (Carlos Chávez)
• Pastoral lullaby (Alejandro García Cartula)
• Toccata (Juan José Castro)

José Echániz (pf)

　1957年のリリース。