José Pablo Moncayoのページ

José Pablo Moncayoについて

　ホセ・パブロ・モンカージョ・ガルシア José Pablo Moncayo García（メキシコでは人によりモンカージョともモンカーヨとも発音している）は1912年６月29日、ハリスコ州グアダラハラに生まれた。８人兄弟姉妹の４番目であった。1918年に一家はメキシコシティに転居している。

　幼少の頃よりピアノを習った彼は17歳で国立音楽院に入学、ピアノをエドゥアルド・エルナンデス・モンカーダに、指揮と作曲をカルロス・チャベスらに師事した。当時モンカージョはカフェやラジオ局でのピアノ弾きをして収入を得ていたが、1932年にチャベスが指揮をするメキシコ交響楽団に打楽器奏者として入団した。1933年にはメキシコシティ芸術学校のピアノ教師のパート職を得た。またこの頃にJosefina Curielと結婚した。

　1935年にはダニエル・アジャラ Daniel Ayala、サルバドール・コントレーラス Salvador Contreras、ブラス・ガリンド Blas Galindo と共に作曲家グループを結成、これはロシアの「５人組」やフランスの「６人組」に影響されたようであり、後に彼らは「４人組 Grupo de los cuatro」と呼ばれるようになった。1935年11月25日に「４人組」による初めての演奏会が催され、モンカージョ作曲のピアノのための《ソナチネ》および、フルートと弦楽四重奏のための《Amatzinac》が初演された。1936年にはメキシコ交響楽団の指揮者としてデビュー、最初に指揮した曲はワーグナーのオペラ《ローエングリン》から前奏曲であった。

　1941年には師のチャベスの指示で、ベラクルス州の民俗音楽の調査にブラス・ガリンドと共に出かけた。モンカージョ自身が語った所によると、「ブラス・ガリンドと私は（ベラクルス州の）Alvaradoという町に行った。そこは民俗音楽が最も純粋な形で残っている所の一つであった。何日間かに亘って我々は旋律やリズム、楽器の使い方を記録した。ウアパンゲロス（現地の演奏者のこと）達は二回と同じ旋律を歌わないので、採譜はとても難しかった（カッコ内は筆者注）。」そこで採譜された民族音楽を元にモンカージョが作曲した管弦楽曲《ウアパンゴ Huapango》は同年、チャベスの指揮で初演され、彼の代表作となった。

　1942年にモンカージョは奨学金を得て米国のバークシャー音楽センターに留学、アーロン・コープランドにも師事した。米国留学中にモンカージョは交響曲を作曲。メキシコ交響楽団が1944年に催した「交響曲作曲コンクール」に彼は匿名でこの自作を応募して優勝し、チャベスの指揮で初演された。

　1946年から1948年までメキシコ交響楽団の正指揮者を、1949年からは国立音楽院交響楽団（現在のメキシコ国立交響楽団）の指揮者を務めた。また1947年２月にはチャベス、ブラス・ガリンド、ロドルフォ・アルフテルらと共に楽譜出版社 "Ediciones Mexicanas de Música"を創立した。

　1955年にはJosefina Curielと離婚し、２番目の妻Clara Elena Rodríguez del Campoと結婚し、２人の娘をもうけた。

　1958年６月16日、メキシコシティの自宅にて亡くなった。

　モンカージョの作品ではまず管弦楽曲《ウアパンゴ Huapango》(1941) が有名（ウアパンゴは勇壮なリズムの華やかな曲ではあるが、和音や展開は単調でちょっとつまらなく、この曲が何で有名なのだろうと個人的には思うが）。その他にはオペラ《コルドバのムラータ La Mulata de Córdoba》(1948)、バレエ《Tierra de Temporal》(1949)、《交響曲》(1942)、《Sinfonietta》(1945)、《Tres Piezas para Orquesta: feria, canción y danza》(1947)、フルートと弦楽四重奏のための《Amatzinac》(1935)、２つのオーボエと弦楽合奏のための《Homenaje a Cervantes》(1947)、《ヴァイオリンソナタ》(1936)、《ヴィオラソナタ》(1934)、混声合唱曲《Canción del mar》(1945) などを作曲した。

 

José Pablo Moncayoのピアノ曲リストとその解説

　斜字は出版がなく、かつ手稿譜も現存せず、どんな曲だか不明な作品です。

1931年以前

• Romanza de las flores de calabaza　　カボチャの花のロマンス
• Fantasia intocable　　演奏不能な幻想曲

1931

• Impresiones de un bosque　　森の印象
• Impresión　　印象
  　1931年にメキシコ国立音楽院の教授 Gerónimo Baqueiro が設立した「新音楽協会 Sociedad Musical Renovación」は、若手作曲家の作品のみからなる第一回演奏会を同年８月に催した。チャベスもその場にいたとのこと。この演奏会でモンカージョは自作のピアノ曲《Impresiones de un bosque》と《Impresión》を自らピアノを弾いて発表したとのことだが、楽譜・録音いずれも残されていない。
• Diálogo para dos pianos y una vaca para dos pianos　　二台ピアノのための対話と、二台ピアノのための雌牛

1935

• Sonatina　　ソナチネ
  • Tiempo de danza　　ダンサのテンポで
    　1935年11月25日、モンカージョを含むメキシコの新進作曲家「４人組」による初めての演奏会が催され、そこでモンカージョは自作のピアノ曲《ソナチネ》を演奏した。しかし現在、その《ソナチネ》全曲の楽譜は残っておらず、曲の一部と思われる楽譜が、1937年発行のメキシコの音楽雑誌 "Cultura Musical" に〈Tiempo de danza de la Sonatina 1.〉という題名で掲載されているのみである。三部形式。ハバネラのリズムにのった右手旋律は冒頭だけは一応変ホ長調だが、左手伴奏は旋律と異なる和音だったり、全音音階がしばしば現れたりと斬新な響きの曲である。

1938

• Pequeño nocturno　　小さな夜想曲
  　未出版の曲で、自筆譜はト音記号二段だが楽器指定が記されておらず、ピアノ曲ではなく何らかの合奏曲のスケッチとして記されたと推測する文献もある。A-B-A'形式。全音音階を多用した調性の定まらない響きの曲で、二度または三度の重音オスティナートにのって、静かな旋律が流れる。 中間部はややテンポが速くなる。

1948

• Tres piezas　　３つの小品
  1. Allegro
  2. Lento
  3. Allegro Molto
  　 全体的に醒めた不協和音の響きによる独特の雰囲気の組曲。第１曲Allegroは右手・左手一声づつの旋律がせわしなく奏される。最初の14小節だけでも拍子が3/4～5/8～3/4～5/8～3/4～7/8～5/8～7/8～8/8…とどんどん変わっていくのがモンカージョらしい。右手はホ短調というよりミのヒポドリア旋法で始まり、途中でミのドリア旋法に変る〜と言った風に概ね教会旋法なのに対し、左手は半音階進行が多用されている。第２曲Lentoは一応ニ長調、A-B-A'形式。D9～C9の和音の繰り返しが気怠い雰囲気を醸し出している。第３曲Allegro Moltoは一応ホ長調、A-B-A'形式。溌溂とした曲で新古典主義風。分散和音の伴奏にのって流れるような旋律が奏される。

1949

• Pieza para piano (Homenaje a Carlos Chávez)　　ピアノのための小品（カルロス・チャベスを讃えて）
  　自筆譜には鉛筆書きで "Homenaje a Carlos Chávez" と記されているが、この字はモンカージョ以外の人が後で書いたらしい。A-B-A'形式。低音部オクターブ、中音部にそれぞれ彷徨うようなモチーフがゆっくりと奏され、高音部に時々16分音符が一瞬鳴る。Bは謎めいた雰囲気の２オクターブユニゾンのモチーフが始まり、アッチェレランドして暴走する一歩手前で止まって、Aの変奏がffの和音で荘厳に鳴り響く。

1951

• Muros verdes　　緑の壁
  　後にモンカージョの２番目の妻となるClara Elena Rodríguez del Campoへ献呈。この曲は、メキシコシティにあるコヨアカン植物園の、杉の木の森の中の遊歩道ーモンカージョはよくここを散歩したとのことーに印象を受けて、この「緑の壁」という曲を作ったとのことである（キヅタに覆われた壁に印象を受けたとする文献もある）。じわじわと盛り上がっていく構成感や、独特のリズムなど面白くそして不思議な曲だ。録音こそ少ないが、モンカージョのピアノ曲の中ではこの曲こそ最高傑作だと思います。冒頭はAndante、右手・左手共に三度重音から成る旋律が柔らかく、不思議な雰囲気を醸し出して始まる。34小節目からホ長調になる所は甘い響きだが、間もなく両手オクターブのffに盛り上がる。次はLentoで荘厳な響き。後半はAllegroとなり、右手の８分音符のせわしない旋律と左手の付点４分音符混じりのシンコペーションの旋律から成る２声が躍動的。拍子が2/4になったり3/4になったりと目まぐるく緊張感が途切れないのがモンカージョらしい。最後は右手の三度重音の旋律と左手の無窮動の８分音符がリズムがずれて、何だかブレーキが壊れた暴走する機械のように突っ走る！。

1951-1957?

• Zarabanda　　サラバンド
  　ニ短調、A-A'-B-A"形式。最近になって自筆譜が発見された小品で、旋律・和音共にバロック風のモンカージョにしては珍しい作品。三度または六度の重音で物寂しい旋律が現れ、低音旋律が通奏低音風に奏される。

1957

• Simiente　　種

1958

• Pequeño nocturno　　小さな夜想曲

 

José Pablo Moncayoのピアノ曲楽譜

全音楽譜出版社

• ラテン・アメリカ・ピアノ曲選メキシコ編
  • Tres piezas

Ediciones mexicanas de música

Pieza para piano, Homenaje a Carlos Chávez Muros verdes Tres piezas

Cultura Musical

• Cultura Musical, Núm. 9, julio de 1937
  • Tiempo de danza de la Sonatina 1.

斜字は絶版と思われる楽譜

 

José Pablo Moncayoのピアノ曲CD

星の数は、は是非お薦めのCD、は興味を持たれた人にはお薦めのCD、はどうしてもという人にお薦めのCDです。

José Pablo Moncayo: Edición Conmemorativa en Ocasión del Centenario de su Nacimiento, Disco I: Música con Piano
Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA)

• Zarabanda
• Tiempo de danza, de la Sonatina
• Pequeño nocturno
• Tres piezas para piano
• Pieza para Piano (Homenaje a Carlos Chávez)
• Muros Verdes
• Sonata para viola y piano
• Sonata para violín y piano

Guadalupe Parrondo (pf), Jorge Martínez (Va), Shari Mason (Vl)

　この録音はモンカージョ生誕百年を記念して2012年に制作された、モンカージョ作品全集８枚組CDの１枚目です。

 

MEXICAN MUSIC FOR PIANO
GALLO, CD-550

• 7 Piezas para piano (Blas Galindo Dimas)
• 3 Piezas para piano (José Pablo Moncayo García)
• Hoy de Ayer (Manuel Enriquez)
• Movil I (Manuel Enriquez)
• 8 Bagatelas (Leonardo Velázquez)
• 3 Formas danzables (Leonardo Velázquez)
• Toccata (Leonardo Velázquez)

David Gonzalez-Espinosa (pf)

　1988年のリリース。

 

MEXICO: 100 years of Piano Music
North/South Recordings, N/S R 1010

• Nocturno (Ricardo Castro)
• Vals Bluette (Ricardo Castro)
• Momento Doloroso (Manuel M. Ponce)
• Preludio y Fuga para la mano izquierda (Manuel M. Ponce)
• ...De Rosa en Rosa... (Carlos Cávez)
• Adelita y La Cucaracha (Carlos Chávez)
• Sonatina (Carlos Chávez)
• Tres Piezas (José Pablo Moncayo)
• Costeña (Eduardo Hernández Moncada)
• Jaliscience (Blas Galindo)
• Laberinto (Rodolfo Halffter)
• Tres Momentos (Marta Garcia Renart)
• Maxienia (Manuel Enríquez)
• Simurg (Mario Lavista)
• Suite, Op. 18 (Ricardo Castro)

Max Lifchitz (pf)

　1995年の録音。

 

El Siglo XX en México, Antología Pianística (1900-1950)
Quindecim Recordings, QP013

"Bosquejos", Tres danzas para piano (José Rolón) Romanza de Amor (Manuel M. Ponce) Duerme (Manuel M. Ponce) Dos estudios dedicados a Rubinstein (Manuel M. Ponce) Preludios I, III, V, VI (Carlos Chávez) Bagatelas I, II, III, IV, IX, VIII (Rodolfo Halffter) Adagio (Silvestre Revueltas) Canción (Silvestre Revueltas) Allegro (Silvestre Revueltas) Momento musical (Alfonso de Elías) Preludios III, II (Blas Galindo) Tres piezas para piano (José Pablo Moncayo) Cuatro danzas mexicanas (Armando Montiel Olvera) Estampas marítimas (Eduardo Hernández Moncada)

María Teresa Frenk (pf)

　1997年の録音。

 

LATIN AMERICAN CLASSICS MEXICO
LACミュージック, LAC20051

Balada Mexicana (Manuel Maria Ponce) Plenilunio (Manuel Maria Ponce) Scherzino Mexicano (Manuel Maria Ponce) Malgre tout (Manuel Maria Ponce) Gavota (Manuel Maria Ponce) Intermezzo No.1 (Manuel Maria Ponce) Mazurka No.3 (Manuel Maria Ponce) Mazurka No.4 (Manuel Maria Ponce) Mazurka No.5 (Manuel Maria Ponce) Mazurka No.6 (Manuel Maria Ponce) Mazurka No.7 (Manuel Maria Ponce) Capricho op.18-3 (Ricardo Castro) Vals bluette (Ricardo Castro) Vals Poético (Felipe Villanueva) Minueto (Felipe Villanueva) Adiós (Alfredo Carrasco) Tres Piezas (José Pablo Moncayo)

宮崎幸夫 (pf)

　1999年の録音。

 

Música Jalisciense para Piano

¡Hasta más ver! (Clemente Aguirre) A ver tus ojos (Clemente Aguirre) La banda roja (Clemente Aguirre) Gavota (Arnulfo Miramontes) ¿Porqué? (Arnulfo Miramontes) Primer desengaño (Arnulfo Miramontes) Estudio artístico para la mano izquierda (Arnulfo Miramontes) Primavera (Higinio Ruvalcaba) Danza indígena No. 1 (José Rolón) Danza indígena No. 2 (José Rolón) Danza indígena No. 3 (José Rolón) Jalisciense (Blas Galindo) Pieza No. 1 (José Pablo Moncayo) Pieza No. 2 (José Pablo Moncayo) Pieza No. 3 (José Pablo Moncayo) Voces desde el ghetto (Hugo Gonález)

Kamuel Zepeda (pf)

 

México entre dos siglos
Urtext, JBCC 243

• Valse-capricho (Ricardo Castro)
• Intermezzo Nº3 (Manuel M. Ponce)
• Schezino mexicano (Manuel M. Ponce)
• Tres piezas para piano (Silvestre Revueltas)
  • Canción
  • Adagio
  • Allegro
• Micropiezas (Leonardo Velázquez)
• Tres piezas para piano (José Pablo Moncayo)
• Intermezzo Nº1 (Manuel M. Ponce)
• Microestructuras (Manuel de Elías)
• Las frías montañas (Mario Ruíz Armengol)
• Sobre las olas (Juventino Rosas)
• Simurg (Mario Lavista)
• Toccata (Leonardo Velázquez)
• Costeña (Eduardo Hernández Moncada)
• La fuente armoniosa (Carlos Jiménez Mabarak)
• Sonata Breve (Manuel de Elías)

Edison Quintana (pf)

　2011年の録音。

 

IMÁGENES MEXICANAS PARA PIANO
Quindecim Recordings, QP054

Tres danzas indígenas jaliscienses (José Rolón) Variaciones sobre una cancíon francesa (Joaquín Gutiérrez Heras) Carteles (Miguel Bernal Jiménez) Salmodia I (Alicia Urreta) Patios serenos (Gabriela Ortiz) Cuatro danzas mexicanas (Manuel M. Ponce) Simurg (Mario Lavista) Costeña (Eduardo Hernández Moncada) Muros verdes (José Pablo Moncayo)

Alberto Cruzprieto (pf)

　1994年の録音。Tres danzas indígenas jalisciensesは3,2,1曲の順に収録されているのでお間違いないように。

 

Compositores Latino-Americanos 7

Muros verdes (José Pablo Moncayo) Estudos Brasileiro - N.º 1 (Cacilda Campos Borges Barbosa) Allegro (Silvestre Revueltas) Aires nacionales argentinos, op.17 (Julián Aguirre) Gato (Julián Aguirre) Ponteio N.º 1 (Nilson Lombardi) Ponteio N.º 6 (Nilson Lombardi) Cenas rupestres, op.173 (Amaral Vieira) Sonata Fantasia (Acario Cotapos) Ressonâncias (Marisa Rezende) Timbre N.º 1 e 2 (Edmundo Villani-Côrtes) ...a hombros del ruiseñor (Graciela Paraskevaídis)

Beatriz Balzi (pf)

　2000年の録音。

 

100 años de música mexicana para piano
Quindecim Recordings, QP 114

Estudio de concierto No. 1, Op. 20 (Ricardo Castro) Intermezzo (Alfonso de Elias) Estudio de concierto No. 2, Op. 20 (Ricardo Castro) Allegro (Silvestre Revueltas) Margarita (Silvestre Revueltas) Canción (Silvestre Revueltas) Toccata (Leonardo Velázquez) Muros verdes (José Pablo Moncayo) Veracuruzana (Carlos Del Castillo) Danza para mano izquierda (Carlos Del Castillo) Sonata (José Juan Hernández) Preludio V (Jorge González Ávila) Sonata II (Federico Ibarra) Valse Caprice, "Sobre la Olas" (José Rolón) Días de Mar y Río (Arturo Márquez)

Jean Baptiste Müller (pf)

　2003年の録音。

 

Sonidos de Nueva España
Sturm und Drang

• Sonata No. 2 (Federico Ibarra)
• Homenaje a Antonio Machado (Rodolfo Halffter)
• Muros Verdes (José Pablo Moncayo)
• Siete Piezas (Blas Galindo)
• Secuencia (Rodolfo Halffter)
• Costeña (Eduardo Hernández Moncada)
• Sonata No. 3 "Madre Juana" (Federico Ibarra)

Fred Sturm (pf)

　2007、2008年の録音。

 

José Pablo Moncayoに関する参考文献

• Armando Ramón Torres-Chibrás. José Pablo Moncayo, Mexican composer and conductor: a survey of his life with a historical perspective of his time. Dissertation, University of Missouri-Kansas City 2002.