Leopoldo Miguéz

Biografia (Japonês)

Catálogo de obras para piano de Leopoldo Miguéz

1867

• Noturno, Op. 19

1871-1876?

• Pressentiment (Romance sans paroles), Op. 1

1876

• Marche nuptiale, Op. 2; reduction pour piano à 4 mains par l'auteur

1880

• Marcha elegíaca "A Camões", Op. 4; reducção para piano a 4 mãos

1883

• Scena dramática, Op. 8; reducção para piano a 4 mãos pelo autor
• Noturno, Op. 10

1883-1885?

• Allegro appassionato, Op. 11

1888

• Parisina para piano a 4 mãos, Op. 15

1889

• Hino à Proclamação da República dos Estados Unidos do Brazil; reducção para piano a 4 mãos

1890

• Avè libertas!, Op. 18; 2 pianos

1890-1892?

• Lembrançãs, Op. 20
  1. Noturno
  2. Mazurca
  3. Scherzetto
  4. Lamento

1891

• Prometée, Op. 21; 2 pianos

1893

• Suite a l'antique, Op. 22 ou 25; reduction pour piano par l'auteur
  1. Prelúdio
  2. Sarabande
  3. Gavotte
  4. Air
  5. Gigue
  6. Rigaudon

1894

• Scènes intimes, Op. 24
  1. Berceuse
  2. Chanson d'une jeune fille
  3. Conte romanesque
  4. Bavardage

1897?

• Prélude en Si b majeur (à l'antique), Op. 25; reduction pour piano à 4 mains par l'auteur
• Faceira (Coquette), Impromptu-valse, Op.28

1899

• Reina paz em varsóvia
• Bluettes, Álbum de jeunesse - 1.ª série, Op. 31
  1. Ingênua, Melodia
  2. Pequena marcha militar
  3. Saltitante
  4. Lamentação da orfãzinha
  5. Coro
  6. Passeio
  7. Tetéia, Valsa
  8. Carinho
  9. Bôa acolhida
  10. Marcha grave
• Bluettes, Álbum de jeunesse - 2.ª série, Op. 32
  1. Ronda infantil
  2. Canção do caçador
  3. Canção árabe
  4. Legenda
  5. Queixume
  6. Dansa
  7. Estudo
  8. Descanço
  9. Canção do marujo
  10. Prelúdio

1899-

• Serenata, Op. 33
• Morceaux lyriques, Op. 34
  1. L'improvisateur, Étude poétique
  2. Saudade, Chanson sans paroles
  3. Pologne, Mazurka
  4. La mendiante, Romance sans paroles
  5. Plaisanterie, Humoresque
• 12 peças características, Obra posthuma
  1. Carrilhão
  2. Historieta
  3. Travessura
  4. A Avóshinha
  5. Manhas e Reproches
  6. Devaneio
  7. Pierrot
  8. * * *
  9. Pezar
  10. Cumprimentos
  11. À tardinha
  12. Folguedo

 

Comentário de obras para piano (Japonês)

Partitura para piano de Leopoldo Miguéz
As obras esgotadas indica-se em itálicos.

Fermata do Brasil (antiga Editora Arthur Napoleão Ltda.)

Noturno, Op. 10 Noturno, Op. 20, No. 1 Mazurka, Op. 20, No. 2 Scherzetto, Op. 20, No. 3 Lamento, Op. 20, No. 4 Bluetes, 1.ª série, Op. 31

Narciso, Arthur Napoleão & Miguéz

• Marcha elegíaca "A Camões", Op. 4; reducção para piano a 4 mãos
• Scena dramática, Op. 8; reducção para piano a 4 mãos pelo autor

Casa Arthur Napoleão & Sampaio Araujo & Cia.

• Allegro appassionato, Op. 11 (Obra posthuma)
• Scènes intimes, Op. 24: 1. Berceuse, 2. Chanson d'une jeune fille, 4. Bavardage
• Faceira (Coquette), Impromptu-valse, Op.28
• Serenata, Op. 33
• Morceaux lyriques, Op. 34

J. Riter-Biedermann, Leipzig

• Marche nuptiale, Op. 2; reduction pour piano à 4 mains par l'auteur
• Prélude en Si b majeur (à l'antique), Op. 25; reduction pour piano à 4 mains par l'auteur
• Scènes intimes, Op. 24: 1. Berceuse, 2. Chanson d'une jeune fille, 3. Conte romanesque, 4. Bavardage

 

Discografia de obras para piano de Leopoldo Miguéz

LEOPOLDO MIGUÉZ: Piano Music
Naxos, 9.70199

• Souvenirs, Op. 20
• Scènes intimes, Op. 24
• Faceira (Valse-Impromptu), Op. 28
• Morceaux lyriques, Op. 34
• Nocturne, Op. 10
• Allegro appassionato, Op. 11

Braz Velloso (pf)

 

Panorama da Música Romântica Brasileira para Piano

Estudo (Leopoldo Miguéz) Vicilino (Luiz Levy) Hino à Bandeira (Francisco Braga) Improviso (Alberto Nepomuceno) Amour Passé (Alexandre Levy) Humoresque (Leopoldo Miguéz) Pourquoi Partir (Luiz Levy) Scherzo (Francisco Braga) Folha D' Album 1 (Alberto Nepomuceno) Allegro Appasionato (Alexandre Levy) Bavardages (Leopoldo Miguéz) Tango Grotesco (Luiz Levy) Corrupio (Francisco Braga) Noturno (Alberto Nepomuceno) Doute (Alexandre Levy) Noturno Op. 20 (Leopoldo Miguéz) Pas de Quatre (Luiz Levy) Divertimento (Francisco Braga) Faceira (Leopoldo Miguéz)

Cláudio de Britto (pf)

 

O Piano Brasileiro - Século XIX
Paulus, 001726

CD 1 Berceuse, Opus 14 No. 1 (Henrique Oswald) Estudo No. 2 (J. Octaviano) Choro (Barrozo Netto) Corrupio (Francisco Braga) Bavardage, Opus 24 No. 4 (Leopold Miguéz) Tango Brasileiro (Ernani Braga) Allegro Appassionato (Alexandry Levy) Prelúdio e Fuga em Ré Menor (Paulino Chaves) Thème et Variations, Opus 28 (Alberto Nepomuceno) CD 2 Introdução e Fuga Sobre a Palavra Independência (Fúrio Franceshini) Bluette (Paulo Florence) Mazurca (Carlos Gomes) Brutto Sogno (Glauco Velasquez) Suíte Antiga, Opus 11 (Prélude, Menuet, Air, Rigaudon) (Alberto Nepomuceno) Variações Sobre um Tema Original (Barrozo Netto) Tango Burlesco (Luiz Levy) Hieroglyfo (Luciano Gallet) Tango Brasileiro (Antônio Leal de Sá Pereira) Impromptu, Opus 19 (Henrique Oswald) Danse Nègre, Opus 19 No. 3 (Sílvio Deolindo Fróes) Prelúdio No. 4 (Fructuoso Viana)

Belkiss Carneiro de Mendonça (pf)

 

BRASILIANA: Three Centuries Of Brazilian Music
BIS, BIS-CD-1121

• Paulistana no 4 (Claudio SANTORO)
• Paulistana no 1 (Claudio SANTORO)
• Dança Negra (Mozart Camargo GUARNIERI)
• Ponteio no 49 (Mozart Camargo GUARNIERI)
• Il neige (Henrique OSWALD)
• Valse de Esquina no 1 (Francisco MIGNONE)
• Corrupio (Francisco BRAGA)
• Valsa Lenta no 4 (Luiz LEVY)
• Prelúdio Tropical no 2 (César Guerra PEIXE)
• Prelude in f sharp minor Op32 (Eduardo DUTRA)
• Cenas Infantis (Octavio PINTO)
• from 12 Peças Características (Leopoldo MIGUEZ)
• from Solfejo Lessons (Luiz Álvares PINTO)
• Gaúcho - Tango Brasileiro (Francisca (Chiquinha) GONZAGA)
• Air (from Suite Antiga) (Alberto NEPOMUCENO)
• Fantasia para Pianoforte no 4 (José Mauricio Nunes GARCIA)
• O Polichinello (Heitor VILLA-LOBOS)
• Valsa da Dor (Heitor VILLA-LOBOS)
• Valsa no 7 (Radames GNATTALI)
• Valsa no 3 (Jose SIQUEIRA)
• Apanhei-te, Cavaquinho (Ernesto NAZARETH)
• Coeur blessé (Alexandre LEVY)
• Congada (Danca brasiliera) (Francisco MIGNONE)
• Serenata Espanhola Op1 no2 (Fructuoso VIANNA)
• Odeon - Tango Brasiliero (Ernesto NAZARETH)
• Suite Brasiliera no 2 (Oscar Lorenzo FERNÂNDEZ)

Arnaldo Cohen (pf)

 

Teclas Brasileiras

Noturno op. 10 (Leopoldo Miguéz) Retumbante (Ernesto Nazareth) Floraux (Ernesto Nazareth) Espalhafatoso (Ernesto Nazareth) Confidências (Ernesto Nazareth) Apanhei-te Cavaquinho (Ernesto Nazareth) Melodia (Alberto Nepomuceno) Suíte Antiga op. 11 (Alberto Nepomuceno) Yolita (Misael Domingues) Revelação (Misael Domingues) Bellezas do Recife (Misael Domingues) Valsa Choro no. 3 (Adelaide Pereira da Silva)

Joel Honorato (pf)

 

Romance - Obras para piano de compositores brasileiros e portugueses
Paulus, 003522

Aux pieds d'Omphale, opus 90 nº 1 (dedicado a Vianna da Motta) (Arthur Napoleão) Duo d'amour, opus 90 nº 6 (dedicado a Alberto Nepomuceno) (Arthur Napoleão) Noturno em sol bemol maior, opus 20 nº 1 (Leopoldo Miguéz) Três estudos (Henrique Oswald) Allegro Appassionato, opus 14 (Alexandre Levy) Prelúdio de Velhas Eras (Claudio Carneyro) Noturno em ré bemol maior (Antônio Fragoso) Tango brasileiro (Francisco Mignone) Valse élégante (Francisco Mignone) Canto de Luar (do ciclo "Aquarelas") (Ivo Cruz) Cinco prelúdios (Armando José Fernandes) Fantasia, opus 171 (Amaral Vieira) Romance, opus 159 (Amaral Vieira) Retrato de MR, opus 98 - Moderato (Amaral Vieira) Retrato de DS, opus 98 - Scherzetto (Amaral Vieira) Retrato de MPC, opus 190 - Appassionato (Amaral Vieira)

Marina Brandão (pf)

 

Piano Music of Brazil
Meridian Records, CDE 84551

• Sonata No. 1 (Francisco Mignone)
• Impressões Seresteiras (Heitor Villa-Lobos)
• Saudades das selvas brasileiras (Heitor Villa-Lobos)
• Hommage à Chopin (Heitor Villa-Lobos)
• Três Estudos em forma de sonatina op. 62 (Oscar Lorenzo Fernandez)
• Nocturno op.10 (Leopoldo Miguéz)
• Tango (Marlos Nobre)
• Prelúdio No.1 Lento Expressivo (Cláudio Santoro)
• Prelúdio No.2 Andante (cantabile) (Cláudio Santoro)
• Prelúdio No.3 Lento Expressivo (Cláudio Santoro)
• Prelúdio No.12 Andante Expressivo (Cláudio Santoro)
• Cartas Celestes, Vol. 1 (Almeida Prado)

Eduardo Monteiro (pf)

 

Compositores da Escola de Música da UFRJ: Séculos XIX e XX
APMMA003

Noturno, Op. 20, Nº 1 (Leopoldo Miguéz) Valsa-improviso "Faceira", Op. 28 (Leopoldo Miguéz) Álbum, Op. 33 (Henrique Oswald) Sur la plage Idylle Pierrot Devaneio, Op. 27, Nº 1 (Alberto Nepomuceno) Improviso, Op. 27, Nº 2 (Alberto Nepomuceno) Quatro peças brasileiras (Francisco Mignone) Estrela brilhante (Ronaldo Miranda) Sonata para piano (João Guilherme Ripper)

Paula da Matta (pf)

 

Noturnos Brasileiros
Funarte, ATR 32056

Noturno (Brasílio Itiberê da Cunha) Noturno Op. 6 (Manoel Faulhaber) Noturno Op. 6 no. 2 (Henrique Oswald) Noturno Op.10 (Leopoldo Miguéz) Noturno (Alberto Nepomuceno) Noturno Op. 3 (Loenzo Fernandez) Noturno Op. 25 (Jayme Ovalle) Noturno (homenagem a Chopin) (Heitor Villa-Lobos)

Ana Cândida (pf)

 

Antologia da Música Erudita Brasileira, Arnaldo Estrela
Festa, IG 1000

O amor brasileiro (Sigismond Neukomm) A sertaneja (Brasílio Itiberê) Noturno (Leopoldo Miguéz) Il neige (Henrique Oswald) Tango Brasileiro (Alexandre Levy) Galhofeira (Alberto Nepomuceno) Minha terra (Barroso Netto) Lenda do caboclo (Villa Lobos) Protetor exu (Brasílio Itiberê) Dança de negros (Frutuoso Viana) Moda (Lorenzo Fernandez) Cucumbizinho (Francisco Mignone) Valsa No. 7 (Radamés Gnattali) Canção sertaneja (Camargo Guarnieri) Saci pererê (Luiz Cosme)

Arnaldo Estrela (pf)

 

Piano Brasileiro

CD 1

• Noturno op. 10 (Lepoldo Miguéz)- Honorina Silva (pf)
• Estudos Nº 1, 2, 3 (Henrique Oswald) - Honorina Silva (pf)
• Valse lente (Henrique Oswald) - Giomar Novaes (pf)
• A borboleta azul (Savino de Benedictis) - Antonieta Rudge (pf)
• Noturno (Brasílio Itiberê da Cunha) - Ana Cândida (pf)
• 2ème valse (João Itiberê da Cunha) - Ana Cândida (pf)
• Pensando no samba (João Itiberê da Cunha) -Ana Cândida (pf)
• Rapsódia sertaneja (Luciano Gallet) - Lais de Souza Brasil (pf)
• Tango brasileiro (Alexandre Levy) - Guiomar Novaes (pf)
• Coração que sente (Ernesto Nazareth) - Aloysio de Alencar Pinto (pf)
• Dirce (Ernesto Nazareth) - Aloysio de Alencar Pinto (pf)
• Eponina (Ernesto Nazareth) - Aloysio de Alencar Pinto (pf)
• Iolanda (Ernesto Nazareth) - Aloysio de Alencar Pinto (pf)
• Elétrica (Ernesto Nazareth) - Aloysio de Alencar Pinto (pf)
• Triste modinha (Lorenzo Fernandez) - Maria Romelita (pf)
• Valsa suburbana (Lorenzo Fernandez) - Maria Romelita (pf)
• Valsa Nº 3 (José Siqueira) - Arnaldo Rebello (pf)
• Toada (José Siqueira) - Arnaldo Rebello (pf)
• Duas canções nortistas (José Siqueira) - Arnaldo Rebello (pf)
• 3ª Dança brasileira (José Siqueira) - Arnaldo Rebello (pf)

CD 2

• Jogos pueris (Frutuoso Vianna) - Ana Stella Schic (pf)
• Toada Nº 6 (Frutuoso Vianna) - Fructuoso Vianna (pf)
• Valsa Nº 5 (Frutuoso Vianna) - Julia Monteiro (pf)
• Corta-jaca (Frutuoso Vianna) - Julia Monteiro (pf)
• Ponteios Nº 24, 22, 33 (Camargo Guarnieri) - Camargo Guarnieri (pf)
• Ponteio Nº 4 (Camargo Guarnieri) - Anna Stella Schic (pf)
• Tocata (Camargo Guarnieri) - Julia Monteiro (pf)
• Dança negra (Camargo Guarnieri) - Yara Bernette (pf)
• Prelúdios Nº 1, 4 (Cláudio Santoro) - Anna Stella Schic (pf)
• Paulistana Nº 4 (Cláudio Santoro) - Julia Monteiro (pf)
• Lenda sertaneja Nº 6 (Francisco Mignone) - Francisco Mignone (pf)
• Lenda sertaneja Nº 7 (Francisco Mignone) - Francisco Mignone (pf)
• Lenda sertaneja Nº 8 (Francisco Mignone) - Francisco Mignone (pf)
• Lenda sertaneja Nº 4 (Francisco Mignone) - Francisco Mignone (pf)
• A gaita de um precoce fantasiado (Heitor Villa-Lobos) - Arnaldo Estrella (pf)
• O patorzinho; Garibaldi foi à missa; O pião (Heitor Villa-Lobos) - Arnaldo Estrela (pf)
• As três Marias - Alnitah; Alnilan; Mintika (Heitor Villa-Lobos) - Sonia Maria Strutt (pf)
• Chôros No. 5 "Alma brasileira" (Heitor Villa-Lobos) - Arnaldo Estrela (pf)
• Impressões seresteiras (Heitor Villa-Lobos) - Magda Tagliaferro (pf)
• Festa no sertão (Heitor Villa-Lobos) - Anna Stella Schic (pf)
• Dança do Índio branco (Heitor Villa-Lobos) - Arnaldo Estrela (pf)

 

Ave, Libertas!, O piano sinfônico de Neukomm, Levy, Miguez e Amaral Vieira
22-C007

• Grande sonata sinfônica para piano a quatro mãos (Amaral Vieira)
• Marche triomphale, dedicada a D. Pedro I (transcrita para piano a quatro mãos pelo compositor) (Sigismund Neukomm)
• Fantasia brilhante opus 2 sobre temas da ópera Il Guarany de Carlos Gomes, para dois pianos (Alexandre Levy)
• Ave, Libertas! opus 18 (Poema sinfônico, transcrito para dois pianos pelo compositor) (Leopoldo Miguéz)

Marina Brandão (pf), Yara Ferraz (pf)

 

Música Brasileira para Piano a Quatro Mãos
COSM 01

Marche Nupciale op. 2 (Leopoldo Miguéz) Scena Dramatica op. 8 (Leopoldo Miguéz) Prélude (a l'antique) op. 25 (Leopoldo Miguéz) En mer (poème musical) (Alexandre Levy) Depart. Mer Calme Le Ciel s'assombrit. Tempète Clair de Lune. Idylle Fugitive Estrella Chilena op. 73 (Valsa Brilhante) (Arthur Napoleão) Ballade Romantique op. 63 (Arthur Napoleão) Première Suite D'Orchestre op. 62 (Arthur Napoleão) Marche et Cortège Thème avec Variations Final (Alla Polacca)

Clélia Ognibene (pf), Sylvia Maltese (pf)

 

Piano Luso-Brasileiro a quatro mãos, Repertório do séc. XIX e ínicio do séc. XX

Hino da Confraternização Luso-Brasileira (Francisco Braga) Hino Marcha Portugal-Brasil (Francisco Braga) O Dia Paraende (José Domingues Brandão) Hino Triunfal à Camões (Carlos Gomes) Balada romântica, op.63 (Arthur Napoleão) Estrela Chilena, op.73 (Arthur Napoleão) Teus lindos olhos, op.47 (Arthur Napoleão) Marcha elegíaca à Camões (Leopoldo Miguéz)

Duo Maltese - Ida e Sylvia Maltese (pf)

 

O Piano de Norte a Sul (LP)
Sociedade Cultural e Artistica Uirapuru, LPU-1012

Valsa Amazônica No.1 (Arnaldo Rebello) Lundú Amazonense (Arnaldo Rebello) Cantilena (Jayme Ovalle) Tanguinho (João Nunes) Prece (Alberto Nepomuceno) Lundu da cobra cega (Baptista Siqueira) Festa de chuva (Baptista Siqueira) Canção de amor (Julio Braga) Canto de adormecer (Aloysio de Castro) Confissão (Ormy Toledo) Plaisanterie (Leopold Miguéz) Crê e espera (Ernesto Nazareth) Favorito (Ernesto Nazareth) Yara (Anacleto de Madeiros) Querida por todos (Joaquim Callado) Ali-baba (Henrique Alves de Mesquita) 4a. seresta (Carlos de Almeida) Homenagem a Sinhô (Fructuoso Vianna) Murmúrio (Carlos Gomes) Xangó (Brasílio Itiberê) Casinha pequenina (Arranjo de J. Octaviano) Prenda minha (Ernani Braga)

Arnaldo Rebello (pf)

 

Antologia de Autores Brasileiros (LP)
RGE, XRLP-100.013

• Noturno (Leopoldo Miguéz)
• Tango brasileiro (Alexandre Levy)
• A sertaneja (Brazílio Itiberê)
• Alma Brasileira (Villa-lobos)
• Jongo (Lorenzo Fernandes)
• Valsa No. 3 (Osvaldo Lacerda)
• Dança negra (Camargo Guarnieri)
• Canto caipira No. 1 (Theodoro Nogueira)
• Suíte infantil (Sérgio de Vasconcellos Corrêa)
• 5 Prelúdios (Souza Lima)

Eny da Rocha (pf)

 

Referência

• Sérgio Nepomuceno Alvim Corrêa. Leopoldo Miguéz - Catálogo de obras. Academia Brasileira de Música 2005.
• Victor Cayres de Mendonça. The piano works of Leopoldo Miguéz (1850-1902). Dissertation, Boston University College of Fine Arts 2014.