コラムと更新履歴

2024年

３月18日
　当サイトの更新ではないですが、私の旅行記（主に中南米の鉄道旅）をここに載せています。個人的な備忘録みたいなもので、海外のローカル鉄道の乗り鉄によっぽど興味のある方でないとつまらない記事ですので御了解下さい。

２月16日
　新たな作曲家の追加はありませんが、ブラジルの作曲家のKilza Settiのページなどを更新しました。
　ブラジルのリンクにKarin Fernandesを追加。

１月１日
　明けましておめでとうございます。ここ数ヶ月は他にやることがあったりで、当サイトの更新がすっかり滞ってしましました。その間にもいくつもの新しい音源が出たり、興味深い作曲家の新しい資料が手に入ったりと研究の素材は集まっています。2月くらいには新しい音源等の紹介など更新して行く予定ですので、今年もよろしくお願い申し上げます。

2023年

８月22日
　新たな作曲家の追加はありませんが、ブラジルの作曲家のEduardo Soutoのページを大幅に更新しました。

７月26日
　ブラジルの作曲家、Henrique Alves de Mesquitaのページを追加。
　ベネズエラのリンクにOlga Lópezを追加。
　ブラジルのリンクにThe Villa-Lobos News Japanを追加。

５月８日
　前回更新からまた5ヶ月も経ってしまいました。趣味でやっているウェブサイトなので、他にやることがあったりとか、体調によってとかでついついサボってしまいます。やっと新たな作曲家のページを追加し、また新たな音源の追加などいくつか細かい所に手を入れました。
　ブラジルの作曲家、Sylvio Deolindo Fróesのページを追加。
　アウレリオ・ディアス・エスピノーサのピアノ曲《練習曲第１番ロ短調》の自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

2022年

12月19日
　新たな作曲家の追加はありませんが、前回更新から5ヶ月も経ってしまったので一言ご近況報告いたします。
　ここ半年、私事がいろいろあり、その上に11月末から12月始めにかけてアルゼンチンとチリに一人旅に出かけたりしました。それでサイトの更新が疎かになっていますが、新たに入手した音源などを元に、何人かの作曲家のディスコグラフィーなどは更新しています。新たに紹介したい中南米の作曲家は何名も待ち構えているので、来年も中南米ピアノ音楽の研究・サイトの更新は続けていきます。よろしくお願い申し上げます。
　読者の皆様におかれましては、良い新年を迎えられるよう願っています。

７月９日
　チリの作曲家、Carlos Bottoのページを追加。
　ブラジルのリンクにMarcia Dipold、Sônia Goulartを追加。

６月２日
　ブラジルの作曲家、Kilza Settiのページを追加。
　ペルーのリンクにJuan José Chuquisengoを追加。
　ブラジルのリンクにGramofone、Homero de Magalhães、Max Barrosを追加。
　アルゼンチンのリンクにGourmet Musical Edicionesを追加。
　マヌエル・ロレンソ・アギーレのピアノ曲《７つの小品集》全曲の自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

５月４日
　グアテマラの作曲家、Jesús Castilloのページを追加。
　ブラジルのリンクにCristina Capparelliを追加。
　ホルヘ・ロビート・マルティネスのピアノ曲《子どもの遊び》の自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

１月17日
　ペルーの作曲家、Francisco González Gamarraのページを追加。
　ペルーのリンクにFrancisco González Gamarraを追加。

１月３日
　あけましておめでとうございます。
　ここ一ヶ月ほど、ペルーの知人からの依頼でスペイン語で記事を書くという、私には分不相応の難しい課題を辞書を引き引きやっていたので当ウェブサイト作成が出来ませんでしたが、正月休みを費やしてやっとその課題が一段落しました。今年も少しづつですが知られざる中南米の作曲家のピアノ曲を紹介していきたいと考えています。今年も宜しくお願い申し上げます。
　パラグアイのリンクにChiara D'Odoricoを追加。

2021年

11月21日
　「中南米ピアノ音楽研究所」のウェブサイトを作り始めて、去る11月18日でちょうど二十周年になりました。と言っても二十周年だと気付いているのはたぶん私一人だけですから、記念行事も何もしませんでした。二十年を振り返ると私の人生もいろいろ悲喜交々ありましたが、そんな中でこのサイトは私の日記帳代わりのような、大袈裟に言えば自分の人生の記録の大きな一部分となっていて愛着を感じています。二十年が経っても、中南米各国の作曲家のピアノ音楽を網羅して解説するようなサイトは国内外を見渡しても他には殆ど見かけず、「ナンバーワンよりオンリーワン」を座右の銘としている私にとってこのサイトは半分は自慢なのですが、その事実はまた一方、中南米のピアノ音楽に関心を持たれる音楽愛好家・音楽家が未だ少ないこと、ひいてはこのサイトの人気の無さを示しているように思えます。このサイトもポンセ、ヴィラ＝ロボス、グアスタビーノ、ヒナステラのページ辺りは見てくださる方がいらっしゃるようで嬉しいのですが、当サイトのトップページで♪を付けたような、本当に知られざる作曲家のページの解説なんて果たして読んで下さった方が一人でもいらっしゃっただろうか？、ドミニカ共和国の作曲家、ボリビアの作曲家のピアノ曲などに興味を持たれた方など誰もいないのではないか？と感じています。中南米のピアノ音楽を好きになって下さる方が少しでも増えたらなぁとは思う反面、こんな奥深く面白い世界が薄っぺらい商業主義のネタにされて荒らされるのは嫌だし、ひっそりと独り占めしていたい気持ちも少しあったりします。ともあれ、このサイトをご覧下さっている数少ない読者の方々には感謝しています。ありがとうございます。今後ともよろしくお願い申し上げます。

10月４日
　ブラジルの作曲家、Aloysio de Alencar Pintoのページを追加。
　コスタリカのリンクにManuel Matarritaを追加。
　フリオ・イトゥアルテのピアノ曲《メキシコのこだま（メキシコ民謡）、演奏会用奇想曲》の自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

　ハイメ・ディアス・オリウエラのピアノ曲《五音音階の練習曲》の自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

９月７日
　ブラジルの作曲家、Carlos Gomesのページを追加。
　ブラジルのリンクにCarlos Gomesを追加。

８月２日
　ブラジルの作曲家、Lina Pires de Camposのページを追加。
　メキシコのリンクにRodrigo Acevedo Traba, Pianista y Compositorを追加。
　チリのリンクにFundación Enrique Soroを追加。

７月４日
　ブラジルの作曲家、Brasílio Itiberê da Cunha Luz (Brasílio Itiberê II) のページを追加。

６月２日
　ブラジルの作曲家、João Octaviano Gonçalvesのページを追加。

５月７日
　ブラジルの作曲家、Yves Rudner Schmidtのページを追加。
　メレシオ・モラレスのピアノ曲《私の目を見て！…、可愛い娘、エンリケータ・F・モラレスが喋った最後の言葉》の自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

４月２日
　ブラジルの作曲家、José Vieira Brandãoのページを追加。

３月３日
　ブラジルの作曲家、Oriano de Almeidaのページを追加。

２月４日
　中南米の音楽や、その作曲家特有の音楽の特徴についてこのサイトでつらつら書き続けているのですが、書きながらも、例えば音楽の「メキシコらしさ」「キューバらしさ」とか、「（作曲家の）誰々らしさ」というのが何であるかを文章ではなかなか表現しにくく、何とか書いたとしても自分が感じている「・・・らしさ」の本質を伝えきれていないな〜と常々思っています。以前、ある御高名なピアニストの方から「・・・らしい音楽」ということがどういうことなのか（具体的に）説明する必要があると指摘されたことがあって、それが上手く文章にできない私は音楽研究家としてはダメだな〜、所詮はアマチュアだよな〜と思っています。ただ、私が今迄に読んだことのある数百の中南米の音楽に関する書籍や論文の中でも、個人的にはベスト３に推したい名論文である『Solomón Gadles Mikowsky. The nineteenth-century Cuban danza and its composers, with particular attention to Ignacio Cervantes (1847-1905). Thesis - Columbia University 1973.』を先週読み返していた所、三百ページの長大な論文の結語に記してある、以下の文章が目に留まりました。

　「36番では、そういったリズムを全く用いていないが、この曲はとてもキューバ的であり、キューバ人なら皆ただちにそのように認識するであろう。」

36番とは、キューバの作曲家セルバンテスの《キューバ舞曲集》の第36番〈宮廷婦人 Cortesana〉のことで、この曲は3/4拍子のメヌエット風でキューバのリズムもシンコペーションも全く出て来ないのだが、曲に流れる哀愁感が何となく（としか言いようがないのですが）「キューバっぽい」んです。そして論文の著者は続けて、以下のように述べています。

　「このキューバらしさの正確な本質は定義されることはできない、それは感じられるものである。 The precise nature of this cubanness cannot be defined; it must be felt.」

　世界的に著名な音楽学者でも、キューバ音楽やその作曲家のことを長年徹底的に研究し尽くした末に、私と同じ事を感じているんだ！。音楽において「・・・らしさ」というのは文章で正しく書けるものではなく、感じられるものなんだと、我が意を得たりの気持ちになりました。ということで、私のウェブサイトはあれこれ曲の解説を書いていますが、各曲の本質的な特徴なんてとても文章でうまく説明できたなんて思っていません。実際の音楽で感じてもらうしかないんです。「私はこの曲のこういう所に魅力を感じたんで、ともかくその曲を聴いてね（ピアノを弾ける人は弾いてね）」程度の紹介文なんで、ご理解をお願いいたします。

　ブラジルの作曲家、Sérgio de Vasconcellos-Corrêaのページを追加。

１月３日
　あけましておめでとうございます。
　このウェブサイトを作り始めて、今年でついに二十周年になります。だからと言って記念するような行事は何も無いのですが、まあ我ながら飽きずに続けているなぁ〜といった気持ちです。先月もブラジルに注文していた150点の楽譜（総重量約5kg）が届き、また知られざるピアノ曲や新たな作曲家の調査・研究が進みそうで、決して退屈しないと言うか、寧ろどんな曲に出会えるのだろうとワクワクです。ということで、今年も当ウェブサイトの更新は続けますので、時々は覗いてくださると嬉しいです。今年も宜しくお願い申し上げます。
　ブラジルの作曲家、Ernani Bragaのページを追加。
　中南米全般・その他のリンクにピアノ世界地図を追加。

2020年

12月23日
　ブラジルの作曲家、Jayme Ovalleのページを追加。

11月29日
　新たな作曲家の紹介の更新はありませんが、新たに入手した音源などの情報を元に、当サイト内のあちこちを細かく更新しました。
　ここ最近、ブラジルの作曲家について纏めたウェブサイトが新たにいくつか開設され、どれも充実の資料が載っています。 ブラジルのリンクにDinorá de Carvalho、Acervo Levyを追加。またHenrique Oswald: Um dos compositores mais importantes de sua geraçãoのウェブサイトが新しくなっており、いくつかの楽譜のダウンロードができます。

９月３日
　エクアドルの作曲家、Corsino Duránのページを追加。

８月３日
　エクアドルの作曲家、Sixto María Duránのページを追加。

７月24日
　ブラジルの作曲家、Júlio Bragaのページを追加。

５月19日
　アルゼンチンの作曲家、Celia Torráのページを追加。
　マヌエル・アギーレのピアノ曲《ソナタ第２番「アヤラチ」、作品46》の自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。
　当サイトで紹介しているキュラソーの作曲家 ヴィム・スタシウス・ムラーが2019年8月31日、キュラソー島にて亡くなりました。89歳でした。優美な旋律と分かりやすい和声の彼のピアノ曲は、弾いても聴いても心温まる曲ぞろいで、私の大のお気に入りの作曲家でした。ご冥福を祈ります。私の拙い演奏ですが、彼のピアノ曲《ノスタルジア、ワルツ（アンティル舞曲集、作品２より）》をYouTubeのここにアップロードしてあります。

４月24日
　メキシコの最南端に位置し、グアテマラと国境を接するチアパス州は、メキシコの中でも辺境中の辺境と言えるような所ですが、そんな所にもピアノ曲を作った作曲家がいました！（と興奮しているのは私だけだろうな）。メキシコ・チアパス州出身の作曲家、Fernando Soriaのページを追加。約半年ぶりに新しい作曲家のページを追加できました！。

４月６日
　José Pomarのページなどを一部更新しました。
　マヌエル・M・ポンセのピアノ曲：《メキシコの舟歌「ソチミルコ」》の自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。
　去る昨年12月24日に催した下記の演奏会より、フリアン・アギーレのピアノ曲：《ガト》、《ウエジャ》（２台ピアノ版ジョン・モンテス編曲）の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

１月２日
　あけましておめでとうございます。
　このウェブサイトを作り始めて今年は19年目になります。いつもながら、このサイトをご覧下さる方々に深く感謝しています。今年も新たな中南米のピアノ音楽を発掘？していくつもりです。宜しくお願い申し上げます。

2019年

12月14日
　ブラジルのリンクにMarco Bernardoを追加。
　José Pomarのページなどを一部更新しました。
　来る12月24日（火）に、もう10回目くらいになりますが「２台ピアノの夕べ」で演奏することになりました。場所は東京日比谷のスタインウェイサロン東京・松尾ホールで、18時30分開演です。私はアルゼンチンのフリアン・アギーレ作曲 / ジョン・モンテス編曲の《ガト Gato》と《ウエジャ Huella》（２台ピアノ版は日本初演です）の第１パート、ショパンのピアノ協奏曲第１番ホ短調 第１楽章のオケパートを弾きます。いつもながら私の場合、どうしても中南米モノはプログラムに欠かせません！。12月24日夜が空いている方などあまりいらっしゃらないかとは思いますが、その分お席の余裕は十分にある見込みで、また入場無料ですので、御興味のある方はどうぞお越し下さい。

９月23日
　ブラジルの作曲家、João Nunesのページを追加。
　来る10月5日（土）に催される「第12回スペインピアノ作品を弾く会」で演奏することになりました。場所は東京表参道のカワイ表参道コンサートサロン「パウゼ」で、12時開場、12時30分開演です。スペインの作曲家のピアノ曲に加えて、イベロアメリカ（ラテンアメリカ）の作曲家のピアノ曲も可ということで、不肖わたしもアルゼンチンの作曲家カルロス・グアスタビーノの《クージョのロマンス（サマクエッカ）》を弾きます。私以外の演奏も、他ではあまり聴けない珍しい曲がいくつも登場します。スペイン日本ピアノ音楽学会の主催で、詳しくは同学会のウェブサイトをご覧下さい。会員以外の方でも入場料1000円でお聴きいただけますので、お時間のある方は是非お越しください。

９月７日
　キューバの作曲家、Cecilia Ariztiのページを追加。
　アルヌルフォ・ミラモンテスのピアノ曲《子守歌第３番変ト長調、作品82-3》の自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

８月19日
　チリの作曲家、René Amengualのページを追加。

７月８日
　ドニミカ共和国の作曲家、Juan Francisco Garcíaのページを追加。

６月22日
　ベネズエラの作曲家、Antonio Estévezのページを追加。
　Ernesto Lecuonaのページ、Enrique Soroのページなどを一部更新しました。
　当サイトで紹介しているドミニカ共和国の作曲家 ラファエル・ブリュムバ・ランデストイが2018年7月17日、ドミニカ共和国サント・ドミンゴで亡くなりました。93歳でした。一周忌を前にして、追悼として彼のピアノ曲《ロマンティコ》の自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

６月８日
　メキシコの作曲家、Arnulfo Miramontesのページを追加。
　José Rolónのページ、Gonzalo Vidalのページなどを一部更新しました。
　アニバル・トロイロのミロンガ《ラ・トランペーラ（うそつき女）》の自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

５月16日
　一年三ヶ月ぶりの新たな作曲家登場です。メキシコの作曲家、Carlos del Castilloのページを追加。ここまで知られざる作曲家ともなると音源は少なく、また楽譜は全てメキシコ国立自治大学音楽学部図書館で調べてきた絶版譜を元に研究しました。
　José Pomar、Manuel Aguirre、Gilardo Gilardi、Floro Ugarteのページなどを一部更新しました。
　アウレリオ・ディアス・エスピノーサのピアノ曲《切り石模様のソナタ》の自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。
　クラウジオ・サントロのピアノ曲《パウリスターナ第１番、第４番》自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

４月９日
　前回更新から随分と日数が空いてしまいました。でも、中南米ピアノ音楽研究の新たな楽譜や音源などの資料は着々と集まっており、来月以降は新たな作曲家の紹介も含め色々と当サイトも更新できる見込みです。たまにで結構ですので、今後もご覧になって頂ければ幸いです。
　Barrozo Netto、Fructuoso Viannaのページなどを一部更新しました。

2018年

12月13日
　今年２回目の海外旅行の機会に恵まれ、11月末にメキシコ経由でアルゼンチンに行ってきました。目的はいつも通りの現地ローカル線鉄道乗車と、図書館での絶版譜調査です。今回訪れた図書館は、メキシコシティのメキシコ国立自治大学音楽学部 (Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Música) 附属図書館とブエノスアイレスの教皇庁立アルゼンチン・カトリック大学 (Pontificia Universidad Católica Argentina) 附属図書館です。

メキシコ国立自治大学音楽学部附属図書館は11月21日に訪問しました。メキシコシティには他にも国立芸術センター附属図書館や、国立音楽院附属図書館がありますが、メキシコ国立自治大学の図書館は資料の閲覧手続が簡単で、しかも日本に居ながらにして予めオンラインで蔵書を検索出来るなど便利で、私にとって４年ぶり２回目の訪問です。音楽学部のキャンパスはメキシコ国立自治大学の本部とは別の場所にあり、周囲は住宅街で落ち着いた感じです。校内に入るとあちこちから歌声や楽器の音が聞こえてきて音大らしい雰囲気。校内の一角ではメキシコの楽譜店Repertorio MacDowellの出店があって、ポンセやルイス・アルメンゴルなどメキシコの作曲家の楽譜も多数売っていました。校内の奥にある図書館は誰でも入れます。館内で開架しているのは雑誌など一部のみで、楽譜は全て閉架式なので館員にお願いして書庫から持ってきてもらいます。閲覧請求は原則は一度に３点までですが、私の見たい楽譜が多いため請求→閲覧→返却を繰り返しているうちに向こうも書庫へ行ったり来たりの繰り返しが面倒になったらしく、途中から一度に10点くらいの楽譜を持ってきてくれました。私が見たい楽譜はどれも百年位昔に出版されたものばかりなので、館内の閲覧のみで館外には持ち出せません。幸い資料の撮影には特に制限はなく、４時間くらい居座ってカルロス・デル・カスティージョ、エロルドゥイ、ホセ・デ・ヘスス・マルティネスのピアノ曲の貴重な楽譜をたくさん閲覧し、一部は撮影させて頂きました。

 

ブエノスアイレスにある教皇庁立アルゼンチン・カトリック大学附属図書館は11月26日に訪問しました。ブエノスアイレスの中心街からも近いプエルト・マデーロ地区に大学はあり、とても綺麗な建物の中に図書館があります。ここは総合図書館で音楽専門ではないのですが、アルゼンチンの作曲家の楽譜の蔵書については、私の調べた限りでは一番充実している感じです。館内への入口には自動改札機みたいのがあるのですが、警備員に資料閲覧希望の旨を話すと入れてくれました。楽譜は閉架式で、一度に閲覧できるのは８点まで。私のような部外者が資料を閲覧するに当たっては身分証（外国人ならパスポート）を預けさせられます。階段を上がった２階には広々とした閲覧室があり、ここで３時間くらいかけて貴重な楽譜の数々を閲覧させて頂きました。海外の図書館って、見たい資料がいくつあっても館員の方は面倒がらず（館内に資料がある限り）ちゃんと探して来てくれて、しかも当然ながらタダであり、親切な所が多い印象です。館員の方々に感謝です。

10月30日
　今まで当ウェブサイトを置いていたYahoo!ジオシティーズのサービスが来年3月31日で終了となるため、本日、ウェブサイトを引っ越しいたしました。またこの際ですので独自のドメイン名を取得（購入）しました。
新しいウェブサイトのトップページのURLは、
http://pianolatinoamerica.org （日本語）
http://pianolatinoamerica.org/index_esp.html （スペイン語/ポルトガル語）
です。ブックマークをされている方はお手数をお掛けしますが変更をお願い申し上げます。
　リンクのページを整理しました。
　メキシコのリンクにTempus Clásico、Mauricio Náderを追加。
　キューバのリンクにYamilé Cruz Monteroを追加。
　ベネズエラのリンクにGabriela Monteroを追加。
　ブラジルのリンクにMarco Antonio de Almeida、Iara Behs、Alberto Andrés Heller、Rosângela Yazbec Sebbaを追加。
　アルゼンチンのリンクLucia Abonizio、Patricia Yvonne Espertを追加。
　チリのリンクにPola Baytelmanを追加。

９月24日
　Julio Fonseca、Chiquinha Gonzagaのページなどを一部更新しました。
　エルネスト・レクオーナのピアノ曲「７つの代表的なキューバ舞曲集」より「32」の自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。
　エルネスト・レクオーナのピアノ曲「７つの代表的なキューバ舞曲集」より「食事中に、猫が鳴いていた」の自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

８月１日

毎日暑いですね〜。 　私事ですが６月末から７月初めまで１週間程、一年ぶりに海外旅行へ行ってきました。行き先は恒例のラテンアメリカで今回は中米コスタリカです。目的も相変わらずで、当地の鉄道乗車と、図書館での絶版譜調査です。今回訪れた図書館は、国立コスタリカ大学音楽学部（Escuela de Artes Musicales de la Universidad de Costa Rica）の音楽歴史アーカイブ研究室（Archivo Histórico Musical）と、同学部図書館です。アーカイブ研究室には前もってアポイントメントを取らせて頂いての訪問で、担当の研究員の方には、約百年前の自筆譜だのピアノロールだのの貴重な資料を見せて頂いたり、デジタル化された古い手稿譜のファイルを頂いたりと、とても親切にしてもらいました。また同学部図書館は小中学校の図書館くらい小さいのですが、他ではなかなか入手困難なコスタリカの作曲家のいくつかの楽譜を閲覧・撮影させて頂きました。研究員の方、図書館員の方に大感謝です。（写真はコスタリカ大学音楽学部の建物です。）

　リア・シマグリア・エスピノーサのピアノ曲「タンゴ70」の自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

３月28日
　Osvaldo Lacerdaのページなどを一部更新しました。
　リア・シマグリア・エスピノーサのピアノ組曲「我が故郷の思い出」の自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

２月13日
　ブラジルの作曲家、Maria de Lourdes Gondimのページを追加。
　ウィン・スタシウス・ムラーのピアノ曲「ノスタルジア、ワルツ（アンティル舞曲集、作品２より）」の自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

１月３日
　明けましておめでとうございます。本年も宜しくお願い申し上げます。
　昨年、当サイトに新たに加えた中南米の作曲家は４名のみでした。まだ紹介していないけれど気になっている作曲家も数名いるのですが、何せここまでマニアックな世界になると、例え中南米に赴いたとしても楽譜も音源も入手が困難であろうと思われる作曲家ばかりです。今年もマメにネット上の情報をチェックしたり、現地在住のメル友とのコンタクトなどを通じて、気長に情報を集めていきたいと考えています。今年もどこか中南米へ行くチャンスがあるといいな〜。
　ブラジルのリンクに日本ヴィラ＝ロボス協会オフィシャルウェブサイトを追加。

2017年

10月15日
　ブラジルのリンクにPablo Marquine、Eduardo Monteiroを追加。
　中南米全般・その他のリンクにZARABANDA～サラバンダ～ 裸足のピアニスト 下山静香を追加。
　オーストリアの音楽学者Helmut Brenner氏が本年2月17日にグラーツで逝去されたことを知りました。彼はメキシコの作曲家フベンティーノ・ローサスの本格的な伝記本 "Juventino Rosas: His Life, His Work, His Time" の著者で、直接お会いしたことはありませんでしたが、私にフベンティーノ・ローサスに関する資料を下さったり、私の質問にメールで丁寧に答えて下さったりとお世話になりました。彼の著作や論文からは、膨大な参考文献の精緻な調査の跡が読み取れて、正に研究者魂を見る思いでした。ご冥福を祈ります。

９月24日
　メキシコの作曲家、Domingo Lobatoのページを追加。
　マヌエル・ロレンソ・アギーレのピアノ組曲「我が山々から、第２集」の自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

８月31日
　コロンビアの作曲家、Luis Carlos Figueroaのページを追加。
　フェリペ・ボエロ作曲のピアノ組曲「アルゼンチン民謡集第３集」の自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。
　マヌエル・ロレンソ・アギーレのピアノ組曲「我が山々から、第１集」の自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

６月25日
　先週、一年半ぶりの海外渡航で、約一週間ほど南米コロンビアに行ってきました。目的は現地のローカル鉄道乗車（私、鉄道ファンです、但し観光客ズレした鉄道には興味ありません）と、現地図書館での絶版楽譜の調査です。前者については機会があったら別の所で紹介しますが、ここでは楽譜関係について紹介いたします。

まず、往きでは航空機乗り継ぎのためメキシコシティで４時間ほど時間があったので、市内中心部に出ました。まず訪れたのが楽譜出版社 "Ediciones Mexicanas de Música" の事務所で、メキシコシティ市内中心部のアラメダ公園に面したビルの２階にあります。私、過去３年の間に２回ここに来たことがあるのですが、２回とも営業時間外だったり臨時休業中だったりでしたが、三度目の正直で今回は営業していました。事務所には２人の女性が働いており、メキシコの作曲家の楽譜を探しに来た旨を伝えると、在庫の楽譜を全て見せてくれて、お目当てのピアノ譜９冊を購入。値段は計880ペソ（約5500円）でした。Ediciones Mexicanas de Músicaはメキシコの作曲家の楽譜を400点近く出版しているのですが、ネット販売している所も無く、私の知る限りではここの事務所を訪れる以外に楽譜購入の手段が殆どないのが何とも不便です。

 

次に徒歩約10分で訪れたのが、楽器楽譜店のRepertorio Wagnerです。Repertorio Wagnerの前身は1851年創業の楽器楽譜店Wagner y Levien社で、1940年代まではメキシコを代表する楽譜出版社としてマヌエル・ポンセなどのメキシコの作曲家の楽譜を多数出版していましたが、それらの膨大な楽譜の殆どは現在絶版となってしまいました。それでも同店の３階の楽譜売り場ではルイス・アルメンゴルのピアノ譜とか、メキシコ国立自治大学音楽学部 (UNAM) 発刊のポンセの楽譜などが売られていて、いくつかの未入手の楽譜を購入しました。

 

コロンビアでは、まず同国第二の都市メデジンにある行財政・工科大学 (EAFITの略称で有名）の図書館を訪れました。同大学は比較的裕福な家庭の子女が通う私立大学とのこと。キャンパスの入口のゲートは警備が厳重で、学外の人間が入るには外国人ならパスポートの呈示が必要でコピーを取られます。一旦キャンパス内に入ると中は整備されていて清潔な感じ。附属中央図書館は大きな建物で、４階のSala de Patrimonio Documental（国家遺産資料室）はコロンビアの歴史的蔵書が満載。同室で、かつてメデジンで活躍した作曲家Gonzalo Vidalの自筆譜などを閲覧・撮影させて頂きました（同室の資料はコピー・スキャンはできませんがデジカメでの撮影は認められています）。

 

次に首都ボゴタですが、まずコロンビア国立図書館を訪れました。日本の国立国会図書館に相当する施設であり、入館のための登録が細かくて、登録の部屋ではパスポート呈示は勿論のこと、住所・電話番号・メールアドレスから職業・出身大学・学位までいろいろ聞かれましたが、担当のお姉さんは親切で、またテキパキと情報をパソコンに入力して登録完了。登録済みの書類を別の受付へ持っていき、やっと入館証のバッジを頂き、荷物を預け、館内へ入ることが出来ました。楽譜は２階に閉架式で蔵書されており、司書の方にお願いして、Luis Antonio Escobarの自筆譜など貴重な資料を見せて頂きました。

 

ボゴタにはまた、旧市街の中心部に、コロンビア国立銀行附属Luis Ángel Arango図書館という施設があります。これは中南米でも有数の図書館の一つらしく、内部は綺麗で、また立派なコンサートホールも備わっています。楽譜などの資料は多くが開架式でしたが、同図書館の楽譜の多くは（私にとっては）既に入手済みでした。いずれの図書館も蔵書目録はネットで検索できますので、前もってお目当ての資料の目録をプリントアウトしていけば、貴重な絶版譜に出会うことが出来、実りある成果が期待できます・・・なんてことをしにわざわざ南米まで出向く変わり者は日本では私くらいかな〜。

５月19日
　Luis Duncker Lavalle、Ernesto Nazarethのページなどを一部更新しました。
　エルネスト・ナザレはブラジル音楽史を最も代表する作曲家の一人なのは確かですが、その割に各曲の作曲年など不明な点が多かったです。しかし、ブラジルの研究家Alexandre Dias氏およびLuiz Antonio de Almeida氏による最近の調査・研究のおかげでナザレに関する多くの新たな事実が明らかになり、その成果はErnesto Nazareth - 150 anosのサイトに記されています。またブラジルのピアニストMaria Teresa Madeiraの演奏による史上初の「ナザレ作品全集」の12枚組CDが昨年発売されました。当サイトも今回、ナザレについての最新の知見を元に作品リストなどを大幅に改訂しました。とは言え上記のサイトからの受け売りが大部分になってしまうのですが、私なりに、各曲の初版譜について、楽譜の下に記された各出版社の「出版通し番号」をチェックして、初版年の流れに矛盾がないかを確認するなど膨大な作業を行いました。こんな作業を評価する人など誰もいないし、おかげでサイトの更新が三ヶ月ぶりになってしまうし、相も変わらずの「ナンバーワンよりオンリーワン」な中南米ピアノ音楽研究所です。
　フェリペ・ボエロ作曲のピアノ組曲「アルゼンチン民謡集第２集」の自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

２月19日
　ペルーの作曲家、Aurelio Díaz Espinozaのページを追加。
　フェリペ・ボエロ作曲のピアノ組曲「アルゼンチン民謡集第１集」の自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

１月16日
　アルゼンチンの作曲家、Gilardo Gilardiのページを追加。

１月１日
　明けましておめでとうございます。本年も宜しくお願い申し上げます。
　昨年は新たに11名の中南米の作曲家の紹介を当サイトに加えることが出来ました。中南米のピアノ音楽は調べれば調べるほど楽譜や音源が入手困難な作曲家ばかりになって、こんな研究をしていると前にも後ろにも誰も居ない、孤独なさまよい人のような気分ですが、今年も「ナンバーワンよりオンリーワン」な中南米ピアノ音楽研究を続けて参ります。

2016年

12月10日
　ブラジルの作曲家、Inah Machado Sandovalのページを追加。
　アルゼンチンのリンクにOscar Macchioniを追加。
　エンリケ・ソロ作曲のピアノ曲「サマクエッカ、チリの民族舞踊の身近な紹介」の自分の演奏をYouTubeのここにアップロードしました。チリの作曲家の数あるピアノ曲の中でも、私が最も好きな曲です。

11月26日
　メキシコの作曲家マリオ・ルイス・アルメンゴルの「キューバ舞曲集」は、私にとって中南米の膨大なピアノ曲の中でも大のお気に入りなのですが、録音が少なく、アルバム内に数曲のみ収録というCDがいくつかある程度で、ならば自分で弾いて録音しようと１番から19番までを演奏してYouTubeにアップロードしているくらい大好きです（YouTubeの私のページをご覧下さい）。が、このたび札幌在住のピアニスト堀澤幸恵さんがキューバ舞曲集全22曲中の19曲を録音し、先日そのアルバムが発売されました（ダウンロード販売のみで、VICTOR STUDIO HD-Music、mora、e-onkyo musicのサイトより有料でダウンロードできます）。当HPのルイス・アルメンゴルのディスコグラフィーのページでも紹介しました。これを機会にルイス・アルメンゴルの音楽に興味を持って下さる方が増えるといいな〜と思っています。彼の作品の楽譜がメキシコ本国以外では入手困難なのは今も昔も相変わらずですが、当HPのMario Ruiz Armengolのピアノ曲楽譜のページで、個人輸入で購入できるかもしれなさそうなサイトを載せておきました。

11月18日
　当HPを2001年11月18日に開設してから今日でちょうど15年になります。このHPを通じて知り合いになった国内外の音楽家や中南米ピアノ音楽ファンの方々、私にこのHPのことでご感想やお問い合わせを下さった方々、そしてこうして（お姿は見えないけど）当HPに興味を持ってご覧下さっている方々に深く感謝いたします。15年も経つと当HPのあちこちに錆び付いたような古い所があります。音楽は皿のCDからオンライン配信が主流に変わり、商品を買う際のオンライン決済も一層発達していて、そういった変化に当HPも対応しきれていないかもしれません。また当HP作成に未だにCSSを使っていないのも時代遅れですが、HPの見栄えのために頭と労力を割く暇があったら、音源を聴いたり文献を読んだりしてHPのコンテンツ（内容）の充実に努めたいという考えの私ですので、御勘弁下さい。今後ともよろしくお願い申し上げます。
　ベネズエラの作曲家、Modesta Borのページを追加。
　ブラジルのリンクにAntonio Vaz Lemesを、アルゼンチンのリンクにFernando Vianiを追加。またヴィラ＝ロボスなどのディスコグラフィーにCD紹介を多数追加しました。

10月18日
　アルゼンチンのリンクにRemo Pignoni Blogを追加。
　当HPのディスコグラフィーのページは、殆どは私自身が聴いた音源に限って紹介しています。ここ最近二ヶ月位、オンライン音楽配信されているアルバムを沢山聴きましたので、各作曲家のディスコグラフィーにCD紹介を多数追加しました（ナザレとかヒナステラなどの比較的有名な作曲家の曲を含んだアルバムが主ですが）。最近は皿のCDは作らず、オンライン配信のみとしている音楽アルバムも増えてきたので、「CD紹介」という言葉も古いかな〜。

９月９日
　去る８月21日に、内輪の演奏会で私がピアノを弾いた演奏の録画をYouTubeにアップロードしました。１曲はニャタリ作曲の「ショーロのリズムによる練習曲集 (Estudos em ritmo de choro) よりブラジルの魂 (Alma brasileira)」。もう一つは、同じくニャタリ作曲の「コパカバーナでお散歩」です。後者は楽譜が手に入らなかったので、CDから耳コピーして楽譜を作って弾きました。自分としては、前者の演奏はまずまずでしたが、後者の方は技巧不足だしリズムのノリが今ひとつかな〜と反省です。
　音楽録音を入手する時になるべく皿のCD（コンパクトディスク）を購入しているという、いまだに考えの古い私ですが、今はインターネットを通じての音楽配信が主流の世の中。皿のCDは作らず、オンライン配信のみとしている音楽アルバムも多くなってきました。一昔前は、音楽アルバムを制作できる演奏家といえば、それなりの実力があるのに加えて、音楽制作関係者とか業界の重鎮の先生みたいな人のコネが必要でしたが、今は録音をするお金さえあれば誰でも音楽アルバムを制作して、例えばCD Babyあたりに流通を依頼すれば、手数料を取られますがiTunes StoreやAmazon MP3などでの全世界へのダウンロード販売も可能になりました。ということでオンライン音楽配信（YouTubeも含めて）を私も日常的に聴いているのですが、YouTubeのような無料サービスならともかく、有料ダウンロード販売で入手した録音がハズレだととてもガッカリの経験が増えています。先日も、とある中南米作曲家のピアノ曲を集めた米国のピアニストのアルバムをダウンロードで入手して聴いた所、楽譜の読み違いだかミスタッチだかだらけの、音楽評論以前の酷い演奏で、当HPのディスコグラフィーへの掲載をしようと思っていたのを止めました。オンライン音楽配信の功罪っていろいろありますが、音楽業界のコネ社会を薄めて、多くの音楽家が自らの音楽を伝える機会を増やした“功 ”の部分は好ましく思うのですが、上記みたいな粗悪な録音を有料で配信するのは勘弁してほしいな〜と思います。翻って私自身の演奏ですが、有料の音楽配信など恐れ多くて出来ないかな〜。

８月17日
　ブラジルの作曲家、Edino Kriegerのページを追加。
　ブラジルのリンクにLorenzo Fernândez Digitalを追加。

８月１日
　Rafael "Bullumba" Landestoyのページ、Eduardo Cabaのページなどを一部更新しました。
　ピアノ演奏録音のページを更新し、自分の演奏のYouTubeをいくつか追加しました。

７月４日
　アルゼンチンの作曲家、Roberto García Morilloのページを追加。

６月13日
　チリの作曲家、Federico Guzmánのページを追加。
　コロンビアのリンクにTeresita Gómezを追加。

５月27日
　チリの作曲家、Enrique Soroのページを追加。
　チリのリンクにElmma Mirandaを追加。

４月19日
　キューバの作曲家、Hilario Gonzálezのページを追加。

３月30日
　アルゼンチンのリンクにAlicia Lastraを追加。

３月18日
　このHPで紹介する作曲家の国も、ついに18カ国目の登場となりました。中米のコスタリカは北海道の面積の６割位、人口約500万の小国ですが、ここにもピアノ曲を書いた作曲家がいます。その代表的な作曲家がJulio Fonsecaで、彼のページを追加しました。ちなみにホンジュラス、ニカラグア、パナマ、ガイアナ、スリナムの作曲家のピアノ曲もいくつか知っていますが、資料がいずれも断片的で、HPでちゃんと紹介できるに足りる資料がまだ集まっていません。
　コスタリカのリンクにScarlett Brebion Kelemen、Walter Moralesを追加。

３月６日
　キューバの作曲家、Carlos Fariñasのページを追加。
　キューバのリンクにAndrés Alén、Gustavo Corrales Romeroを追加。

２月16日
　コロンビアの作曲家、Luis Antonio Escobarのページを追加。
　コロンビアのリンクにAmparo Ángelを追加。

１月18日
　ブラジルの作曲家、Clarisse Leiteのページを追加。

１月１日
　明けましておめでとうございます。本年も宜しくお願い申し上げます。
　去年末から中南米ピアノ音楽研究などに時間を取れるようになり、今年は当HPも充実を図りたく思っています。毎月の更新が出来そうな予定なので、時々当HPをのぞいて下さると嬉しいです。
　Eduardo Cabaのページを大幅に更新しました。ボリビアのリンクにWalter F. Aparicioを追加。

2015年

12月16日
　ブラジルの作曲家、Julio Reisのページを追加。
　ブラジルのリンクにJoão Bittencourt piano solo apresenta Julio Reis、Fernando Molicaを追加。

10月11日
　メキシコの作曲家、Melesio Moralesのページを追加。
　コロンビアのリンクにBiblioteca Nacional de Colombia, Colección de Partituras Digitales Colombianasを、アルゼンチンのリンクにManuel Massoneを追加。

10月３日
　メキシコ南部にあるオアハカ州は、メキシコの中でも最も先住民族の割合が多い所で、今もサポテカ族、ミステカ族などの先住民族が暮らしています。そんなメキシコの田舎と言えるオアハカ州出身の作曲家が、今回メキシコの作曲家の紹介に追加したJosé López Alavésです。

９月29日
　Juan Pedro Esnaolaのページなどを一部更新しました。
　来る10月22日（木）に、「２台ピアノの夕べ」で演奏することになりました。場所は東京日比谷のスタインウェイサロン東京・松尾ホールで、18時30分開演です。私はナザレ作曲 / ミニョーネ編曲のブレジェイロ（ろくでなし）の第１パート、ナザレ作曲 / ニャターリ編曲のエレガンティッシマ（最も優雅に）〜アパニェイチ・カヴァキーニョ（頑張れ、カバキーニョ）の第１パート、とグリーグのピアノ協奏曲 イ短調 第１楽章のオケパートを弾きます。いつもながら私の場合、どうしても中南米モノはプログラムに欠かせません！。入場無料ですので、御興味のある方はどうぞお越し下さい。

９月２日
　グアスタビーノ作曲の組曲「ラス・プレセンシアス」より第５番（オラシオ・ラバージェ）の自分のピアノ演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

６月27日
　Radamés Gnattaliのページなどを一部更新しました。
　グアスタビーノ作曲の組曲「ラス・プレセンシアス」より第１・２番、第３・４番の自分のピアノ演奏をYouTubeのここ（第１・２番）とここ（第３・４番）にアップロードしました。

５月31日
　Luis A. Calvoのページなどを一部更新しました。

５月７日
　Zequinha de Abreu、Osvaldo Lacerdaのページなどを一部更新しました。
　今年の12月3日から6日まで、サンパウロで「オスワルド・ラセルダ・ピアノ作品演奏国際コンクール (Concurso Internacional de Interpretação Pianística da Obra do Compositor Osvaldo Lacerda)」が催されます。予選・本選ともに演奏時間20分以内で、全てオスワルド・ラセルダのピアノ曲から選ぶというのがユニークです。国籍や年齢制限など一切なしとのことで、遥かサンパウロまで行く暇さえあれば私も出場したいくらいですが、予選の課題曲であるラセルダの「練習曲４番」の両手交互打鍵はともかく、本選の「練習曲７番」は私の苦手な左手トレモロが延々とあるので、やはり賞なんてとても無理だな〜。ラセルダのピアノ曲など、本国ブラジルでも入手が困難ではと思いきや、コンクールのHP内で全てのピアノ独奏曲の楽譜が.pdfファイルでアップロードされているのにビックリ。ブラジルでもさしてラセルダのピアノ曲楽譜は売れていない（絶版譜も多い）とは思いますが、楽譜はもう売れなくてもいいのかな〜、太っ腹ですね。審査委員長はおそらくラセルダの未亡人でもあるピアニストのEudóxia de Barrosになるかと思います。
　フアン・カルロス・モレノ・ゴンザレス作曲の「ピアノのための３つのパラグアイ民謡」と「春の夜想曲」の自分のピアノ演奏をYouTubeにアップロードしました。

２月26日
　中南米ピアノ音楽の新たなCDをぽつぽつと入手しました。それらを元に、Ernesto Lecuonaのページ、Wim Statius Mullerのページなどを一部更新しました。

２月11日
　先日、縁あって札幌在住のピアニストの方にお目にかかりました。（私も大好きな）メキシコの作曲家ルイス・アルメンゴルにとても興味を持たれていて、昨年の演奏会ではキューバ舞曲第10番を演奏されています。日本人がルイス・アルメンゴルのピアノ曲を演奏会で弾くというだけでも貴重ですが、演奏の方も素敵で、独自のテンポの揺らしなど面白く、ここで彼女の演奏のYouTubeを聴けます。今後さらにルイス・アルメンゴルの作品を弾いて頂ければ〜と期待しています。

１月11日
　新年の挨拶が遅れてしまいましたが、今年も宜しくお願い申し上げます。当HPで紹介している作曲家は120名になりますが、これだけ大勢の作曲家になると、新しい文献を元に書き直したり、新譜CDを紹介したりなどのHPの日々のメンテナンスが結構あります。新たな作曲家の追加が最近途絶えてしまっていますが、既存の作曲家の更新はあちこち毎月のように行っています。
　Andrés Alénのページ、Edmundo Villani-Côrtesのページを一部更新しました。

2014年

12月31日
　今日で今年も終わりです。今年は当HPの更新は僅かでしたが、ルイス・アルメンゴルやグアスタビーノのピアノ曲の新たなレパートリー拡充には気合いが入った一年で、YouTubeにも下記のように沢山の録画をアップロードできました。お聴き頂いた方々には感謝いたします。来年も演奏・当HPの更新ともども中南米のピアノ曲の紹介に努めていきたいです。
　去る12月14日に、指揮者の村方千之氏がお亡くなりになりました。村方氏は1975年にリオデジャネイロで行われたヴィラ・ロボス国際指揮者コンクールに参加し、特別賞を受賞された方で、日本ヴィラ＝ロボス協会会長も務められるなど、日本でのヴィラ＝ロボスに関する第一人者でした。私も縁あって、数年前に一度、村方氏のレッスン場にお邪魔したことがあります。ヴィラ＝ロボスに限らず音楽全般にとても博学な方で、またお持ちの文献・楽譜・LPは膨大で、私ごときのアマチュアにも親切にして下さいました。ご冥福をお祈りします。
　メキシコのリンクにEdiciones Mexicanas de Músicaを追加。
　グアスタビーノ作曲のソナチネ（全３楽章）の自分のピアノ演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

11月20日
　メキシコとアルゼンチンの楽譜の新たな入手があり、あちこちのページを一部更新しました。
　グアスタビーノ作曲の「サンペドロの人」の自分のピアノ演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

９月21日
　Juan Pedro Esnaolaのページ、Constantino Gaitoのページなどを一部更新しました。
　アルゼンチンのリンクにLorena Eckellを追加。
　マリオ・ルイス・アルメンゴル作曲のレフレシオン（黙想）より第１、３番、７番ーセンチメンタル、８番ー夕暮れ、の自分のピアノ演奏をYouTubeのここ（第１・３番）とここ（第７番・８番）にアップロードしました。
　去る８月24日に、内輪の演奏会で私がピアノを弾いた演奏の録画をYouTubeのここにアップロードしました。グアスタビーノの「クージョのロマンス（サマクエッカ）」です。グアスタビーノの最難曲で、上手に弾ければ演奏効果抜群なはずの知られざる名曲だと私は思うのですが、アルゼンチンのピアニストを含めていまだこれといった良い録音がありません。で、自分がいい演奏が出来たともとても言えないのですが、「こういう風に弾きたい！」という思いだけでも伝わりますでしょうか？。

６月15日
　マリオ・ルイス・アルメンゴル作曲のキューバ舞曲集より第13、14、15番の自分のピアノ演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

５月31日
　マリオ・ルイス・アルメンゴル作曲のキューバ舞曲集より第４、５、６番の自分のピアノ演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

３月29日
　本業が忙しくてなかなか生の演奏会には行かない私ですが、３月９日のコラムに記したメキシコ音楽の祭典ー室内楽の夕べーの演奏会を昨日聴きに行きました。ギター曲、ヴァイオリン曲、ピアノ曲、歌曲と盛りだくさんのプログラムで、感想が一言では書ききれません。ギター曲は、ポンセの「南のソナチネ」以外は馴染みのない曲でしたが、ギターの音色にともかく感心！、上手なギタリストが弾くとこうも素敵な響きがするんだ〜と思いました。特にppでのギターの繊細な表現力には、ピアノはどう頑張ってもかないませんが、ギターの音作りはピアノ弾きにとっても学ぶべき点は多いような気がしました。ヴァイオリン曲は、ポンセの「ソナタ・ブレーベ」は（フランス留学でガラッと変った）ポンセ後期の作風らしいやや難解な曲で、レブエルタスやベラスケスのヴァイオリン曲も尖った感じの作品でしたが、演奏も力がこもっていて良かったです。ポンセの「ガボット」ヴァイオリン編曲版は、ほぼ全部を無理矢理重音にしていて、そのためかオリジナルのピアノ独奏曲のイメージに比べると随分重たい雰囲気の曲になっているのが、私の好みではありませんでした。さて、期待していたピアノ曲の演奏ですが、ポンセの「メキシコのバラード（バラーダ・メヒカーナ）」は、ソフトペダルの使い所など参考になる箇所もありましたが、アゴーギク、ディナーミクとも平板で、ポンセのピアノ曲の最高傑作であるこの曲の魅力が伝わって来ない。普通この曲を熱く弾けば拍手喝采なのですが、今ひとつ盛り上がらなかったな〜。ミスタッチもアマチュアの私の演奏と同じ位なので、「熱い」分だけもしかしたら私の方が上？と思ってしまいました。L.A.バスケスの「ピアノのためのエニグマ」は初めて聴く曲で、謎めいた現代曲なので私には作品自体の良さが分からないのですが、ピアニストがこの曲に精魂込めて弾いているのは伝わってきました。ルイス・アルメンゴルの「キューバ舞曲第18番、10番」は、私も最近練習したばかりの曲なので興味津々で耳をそばだてて聴きましたが、ペダリングが濁って霧の中に入ったみたいで、遅めのテンポ設定も、私のイメージする（能天気ですが）キューバ舞曲の南国の陽光！と随分異なり、ちょっと違うな〜と聴いていて首を傾げてしまいました。ルイス・アルメンゴルのキューバ舞曲の演奏においては、「Mr.ハーモニー」と呼ばれた彼の作品らしくペダルを用いた伴奏和音の豊潤な響きが魅力なのと同時に、目まぐるしく流れる旋律や対旋律がペダルで濁るのを最小限に抑えることを両立せねばならない所が難しく、作曲者自身もハーフペダルを効果的に用いるのがポイントと語っていたらしいです。大きなホールだと残響の影響も考慮しなければならず、この作品を本当に上手に響かせて弾くのは実は難しいなと思いました。ピアニストのゴンサロ・グティエレスさんはたぶん現代音楽が本領なんだろうな、今回の演奏会は伴奏も含めて出ずっぱりで、おまけに２日後にはチャベスのピアノ協奏曲も控えているし大変だな〜と思いました。最後は歌曲ですが、メゾソプラノのニエベス・ナバーロさんは表現力がとても豊かで、例えば有名なポンセの「エストレジータ」の歌唱だと、冒頭の旋律が繰り返される場面では、彼女は冒頭とは異なってppで歌うのですが、そのppが声量だけではなく声質もガラッと変えて、グランドピアノでソフトペダルを踏むと音量だけでなく音質も変化するような効果（いや勿論ピアノ以上の音質の変化です）に感心しました。この日の演奏会で唯一、（いい演奏を聴いたときに出現する）背中がゾクゾクッとする快感があったのが彼女の歌でした。私の好きなルイス・アルメンゴルの歌曲を日本初演されたのも嬉しかったです。この演奏会では、在日メキシコ人ピアニストのGさんや、スペイン中南米音楽のスペシャリストのピアニストのTさん（以前からお会いしたかった！）とも初めて挨拶できて、有意義なひとときでした。ご招待下さったYさん、本当にありがとうございました。
　マリオ・ルイス・アルメンゴル作曲のキューバ舞曲集より第7、8、9番の自分のピアノ演奏をYouTubeのここにアップロードしました。（ゴンサロさんに負けないよう頑張るぞ！。）

３月９日
　メキシコ音楽の祭典ー室内楽の夕べーと題した演奏会が、東京オペラシティリサイタルホールにて、来る3月28日（金）19:00開演で催されます。ギター曲、ヴァイオリン曲、歌曲、ピアノ曲が演奏されるようです。私にとっては、ポンセのピアノ曲「バラーダ・メヒカーナ（メキシコのバラード）」とか、日本初演になるアルメンゴルのピアノ曲や歌曲とかが興味津々で、また歌曲を歌うメゾソプラノのニエベス・ナバーロさんの御主人は（メキシコの楽譜入手などでお世話になっている）私のメル友でもあり、時間が許せば聴きに行きたいと思っています。
　マリオ・ルイス・アルメンゴル作曲のキューバ舞曲集より第18番の自分のピアノ演奏をYouTubeのここにアップロードしました。上記の演奏会ではピアニストのゴンサロ・グティエレス氏が弾かれる予定の曲ですので、演奏会に行かれる方は予習？がてらにお聴きになられてはと思います。

２月１日
　マリオ・ルイス・アルメンゴル作曲のキューバ舞曲集より第1、2、3番の自分のピアノ演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

１月18日
　マリオ・ルイス・アルメンゴル作曲のキューバ舞曲集より第10、11、12番の自分のピアノ演奏をYouTubeのここにアップロードしました。

１月３日
　明けましておめでとうございます。本年も宜しくお願い申し上げます。昨年は演奏活動がいくつもあって（と言っても全部趣味の話ですが）、私にしては結構ピアノの練習をしました。一旦毎日の練習ぐせがつくと継続的にピアノを弾きたくなるもので、今はルイス・アルメンゴルのキューバ舞曲集をこつこつと練習中です。当HPの方は、更新の頻度が最近減ってしまっていますが、このHPは決して休業した訳ではないので時々は覗いて下さると幸いです。
　José Pablo Moncayoのページを一部更新しました。

2013年

12月22日
　今年も街はクリスマス気分。で、私もここ２週間くらい練習していた、ローゼンブラット作曲のピアノ曲「クリスマス・ファンタジー」の演奏を録画してYouTubeのここにアップロードしました。クリスマスで歌われる名曲をメドレーのように繋いでジャズ風にアレンジした作品です。ローゼンブラットらしい粋な和声や技巧がたっぷりですが、（人の作品を弾いておきながら注文を言うのも我ながら勝手ですが）「ファンタジー」と呼ぶにはちょっと凝りすぎた響きに聴こえる曲です・・・。

11月24日

最近、当HPの更新が滞っていて申し訳ありません。本業が忙しいのもさることながら、音楽の秋！らしく音楽活動がいろいろあって、そちらに精を出しました。その中から一つ。私、先日シャンソンピアニスト・デビューを一応果たしました。去る11月16日に東京・四谷の「ウナカンツォーネ」というシャンソンなどを主に催すライブハウス（日本ではこういう場所をシャンソニエと呼ぶそうです）で、私の友人たちのコンサートのピアノ伴奏を務めました。私の友人らはシャンソンと日本のポップスと歌い、私が全曲の伴奏をしました。シャンソンの方はだいたい自分で編曲を行ったので、編曲に腕を振るった過程も含め、やり甲斐を感じました。シャンソンって、今更ながらお洒落で素敵な曲が多く、原曲がいいので編曲の和声の味付けにも腕が鳴ります。また伴奏ピアニストとしては、歌手が自在にテンポ・ルバートする（テンポを揺らす）のに上手く合わせるのが、面白くもあり難しい所でもあります。シャンソンピアニストになるのもいいな〜と思いました（プロの世界は勿論そんな甘いものではないと思いますが）。下記のYouTubeは、そのコンサートの冒頭の部分です。

7月28日
　下記の７月16日の演奏会より、ゼキーニャ・ジ・アブレウ作曲 / ミニョーネ編曲の「チコ・チコ・ノ・フバー」と、ミニョーネ作曲「サイ・サイ」の２曲の動画をYouTubeにアップロードしました。YouTubeの検索に "Kaorupiano" と入力して頂ければ見つかります。またピアノ演奏録音のページでも見ることができますので、御興味のある方は是非ご覧下さい。

７月３日
　来る７月16日（火）に、「第11回　２台ピアノの夕べ」を催すことになりました。場所は東京日比谷のスタインウェイサロン東京・松尾ホールで、19時00分開演です。私はゼキーニャ・ジ・アブレウ作曲 / ミニョーネ編曲のチコ・チコ・ノ・フバー（第２パート）、ミニョーネ作曲のサイ・サイ（第１パート）とサン＝サーンスのピアノ協奏曲第５番ヘ長調 作品103「エジプト風」第１楽章（オケパート）を弾きます。いつもながら私の場合、どうしても中南米モノはプログラムに欠かせません！。入場無料ですので、御興味のある方はどうぞお越し下さい。

６月30日
　ペルーの作曲家、Francisco Pulgar Vidalのページを追加しました。

５月８日
　おかげさまで「中南米ピアノ音楽研究所」HPがアクセス十一万に達しました。今後ともよろしくお願い申し上げます。
　ブラジルの作曲家、Araújo Viannaのページを追加しました。またブラジルから何枚かのCDを入手したので、ブラジルの作曲家のCD紹介をあちこち更新しました。

２月17日
　アルゼンチンの作曲家、Floro Ugarteのページを追加しました。
　Eduardo Soutoのページを大幅に更新しました。

１月20日
　ブラジルの作曲家、José Siqueiraのページを追加しました。

１月６日
　明けましておめでとうございます。本年も宜しくお願い申し上げます。
　アルゼンチンの作曲家、Juan Pedro Esnaolaのページを追加しました。

2012年

12月８日
　ブラジルの作曲家、Osvaldo Lacerdaのページを追加。本格的に多数のピアノ曲を作った作曲家を取り上げるのは久々で、資料の読み込みなどに時間がかかりました。
　ブラジルのリンクにEny da Rochaを追加。

11月11日
　キューバの作曲家、Nicolás Ruiz Espaderoのページを追加。
　キューバのリンクにCecilio Tielesを追加。
　ボリビアのリンクにEstudio de la Música Boliviana, María Antonieta García Meza de Pachecoを追加。
　ブラジルのリンクにValdilice de Carvalhoを追加。

10月20日
　アルゼンチンの作曲家、Celestino Piaggioのページを追加。
　アルゼンチンのリンクにMirian Contiを追加。

10月９日
　Alfredo Carrasco、Heitor Villa-Lobosのページを一部更新しました。
　ジャマイカの作曲家Oswald Russell（オスワルド・ラッセル）が去る７月２日にスイスのジュネーブで亡くなりました。享年78でした。

７月７日
　ベネズエラの作曲家、Juan Bautista Plazaのページを追加。
　ベネズエラのリンクにFundación Juan Bautista Plazaを追加。

５月23日
　Ernesto Nazarethのページなどを一部更新しました。当HPは作曲家の数も多く、情報量も膨大なので、新しい情報が入るたびにHPのメンテナンスをする所が結構多いです。最近あまり更新のないHPに見えるかもしれませんが、細かい所をしょっちゅういじって更新しています。
　ブラジルのリンクにErnesto Nazareth-150 anosを追加。

３月27日
　おかげさまで「中南米ピアノ音楽研究所」HPがアクセス十万に達しました。2001年にこのHPを立ち上げてから11年になりますが、国内外の多くの見知らぬ方から楽譜の問い合わせやHPの感想などのメールを頂き、また数少ないながらも同好の方との交流を持つことができました。この研究を続けて本当に良かったと思っています。改めまして、このHPをご覧下さる全ての方々に心より感謝いたします。
　とは言え「中南米ピアノ音楽」はまだまだマイナーなジャンルで、当HPで♪♪♪の付いた作曲家については読者からの反応がたまにあるのですが、♪の作曲家になるとまず反応は無く（見て頂いた方が果たしているのだろうか？）、また海外の文献やウェブサイトを見渡しても当HPのような中南米ピアノ音楽を網羅したものは無く、自分のやっていることは「ナンバーワン」というより「オンリーワン」という気がしています。私、子供の頃より人と違ったことをするのが好きで、しかも一つの趣味にのめり込むと世界一を目指さないと気が済まない性格なので、「中南米ピアノ音楽研究」はしばらく続きそうです。欲を言えば「中南米ピアノ音楽事典」なんて本を執筆して出版できたらな〜なんて思ってます。そんなマニアックな本を出してくれる出版社があったらいいのですが。
　ここ数ヶ月は私用で忙しくHPの更新が殆どできなかったのですが、４月後半以降は時間が取れそうで、新たな作曲家のページを作るぞ！と構想中です。ベネズエラのJuan Bautista Plaza、ブラジルのAraújo Viannaのページなどを計画しています。
　Julio Ituarteのページ、Ludovic Lamotheのページ、Wim Statius Mullerのページなどを一部更新しました。

１月31日
　Ernesto Lecuonaのページ、Ángel E. Lasalaのページなどを一部更新しました。

１月４日
　Chiquinha Gonzagaのページを一部更新しました。

１月１日
　明けましておめでとうございます。「中南米ピアノ音楽研究所」も開設してから10年が経ち、現在11年目になります。昨年は更新のペースがやや遅かったのですが、何かきっかけでもあると急に活発になるかもしれないので、たまには当ページを覗いて下さると幸いです。
　Mario Ruiz Armengolのページ、Ignacio Cervantesのページ、Manuel Aguirreのページなどを一部更新しました。

2011年

11月25日
　リンクにCuatro 40 Edicionesを追加。

10月19日
　Carlos Guastavinoのページを一部更新しました。

９月４日
　ブラジルのリンクにMarcelo Bratke、Cláudio de Britto、Talitha Peres、Sérgio Monteiroを追加。

７月10日
　ブラジルの作曲家、Branca Bilharのページを追加。
　リンクに楽譜出版・音楽書籍のプリズム (PRHYTHM)を追加。

６月14日
　ブラジルの作曲家、Emilia de Benedictisのページを追加。

５月18日
　アルゼンチンの大物作曲家アルベルト・ヒナステラは、今まで当HPでは敢えて取り上げませんでした。が、そろそろ最後の大物ヒナステラに取り組もうとここ数ヶ月いろいろ研究し、ついにAlberto Ginasteraのページを追加しました。

４月20日
　César Guerra-Peixeのページ、Henrique Oswaldのページなどを一部更新しました。
　キューバのリンクにProducciones Colibríを追加。

３月６日
　Pedro Humberto Allendeのページを一部更新しました。
　ブラジルのリンクにJosé Eduardo Martinsを追加。チリのリンクにAlexandros Jusakosを追加。

２月18日
　メキシコのリンクにMozaic Editionsを追加。

２月９日
　おかげさまで「中南米ピアノ音楽研究所」HPがアクセス九万に達しました。今後ともよろしくお願い申し上げます。
　アルゼンチンの作曲家、Isidro Maizteguiのページを追加。
　メキシコのリンクにAlberto Cruzprietoを追加。

１月16日
　Ricardo Castroのページ、Mozart Camargo Guarnieriのページを一部更新しました。
　Ernasto Nazarethのページを大幅に更新して、殆どの作品に解説を付けました。
　アルゼンチンのリンクにAldo Antognazziを追加。

１月１日
　明けましておめでとうございます。「中南米ピアノ音楽研究所」も今年11月18日で10年が経ち、遂に11年目に入ります。今年も宜しくお願い申し上げます。今年も何人かの作曲家を新たに増やすことができればと考えています。当HPでまだ紹介していなかった最後の？大物作曲家アルベルト・ヒナステラですが、彼について英語で初めて本格的に記された本 "Alberto Ginastera: a research and information Guide" が昨年11月にやっと出版されました。これを参考に今年はアルベルト・ヒナステラのページを作る予定です。

2010年

12月19日
　メキシコやボリビアからいくつかのCDを入手。それらを元にMario Ruiz Armengol、Ricardo Castro、Ernesto Elorduy、Manuel M. Ponce、José Rolón、Felipe Villanueva、Simeón Roncal、Miguel Angel Valdaのページなどを一部更新しました。
　エクアドルのリンクにCONMUSICA (Corporación Musicológica Ecuatoriana)を追加。Gerardo GuevaraとLuis Humberto Salgadoのページも一部更新しました。

12月１日
　ペルーの作曲家、Luis Duncker Lavalleのページを追加。

11月16日
　ドミニカ共和国の作曲家初登場です。Rafael Bullumba Landestoyのページを追加しました。正に「知られざるピアノの名曲」を作っていると言えそうな、素敵な数々の小品を作曲した方です。
　ドミニカ共和国のリンクにMartin Söderbergを追加。

10月31日
　キューバの作曲家、Harold Gramatgesのページを追加。
　ベネズエラのリンクにClara Rodríguezを追加。

９月６日
　去る８月29日に、内輪の演奏会で私がピアノを弾いた演奏の録画をYouTubeにアップロードしました。キューバの作曲家イグナシオ・セルバンテスの「キューバ舞曲集」より「思い出」「即興的に」「さよならキューバ」「大笑い」の４曲です。ピアノ演奏録音のページでも見ることができますので、御興味のある方は是非どうぞ。
　Edmundo Villani-Côrtesのページなどを一部更新しました。

７月28日
　ブラジルの作曲家、Dinorá de Carvalhoのページを追加。

６月23日
　ボリビアの作曲家、Eduardo Cabaのページを追加。
　メキシコのリンクにJorge Federico Osorioを追加。ブラジルのリンクにClara Svernerを追加。

６月1日
　下記の演奏会より、グアスタビーノの「平原 (Llanura)」、ピシンギーニャの「１対０ (Um a Zero)」２曲の動画をYouTubeにアップロードしました。YouTubeの検索に "Kaorupiano" と入力して頂ければ見つかります。またピアノ演奏録音のページでも見ることができますので、御興味のある方は是非ご覧下さい。

５月30日
　下記の演奏会「アフタヌーン　コンサート　〜２台ピアノの調べ〜」を、昨日無事に終えました。終演の挨拶で、私と共演した相棒が「聴いている人より弾いている本人達の方が楽しませてもらいました」と言っていましたが、正にそんな感じで、細かい事を挙げれば私の演奏上の反省点は多々あるのですが、楽しく２台ピアノを弾かせて頂きました。そんな演奏会に足を運んで下さったお客様には大感謝しています。グアスタビーノとピシンギーニャの演奏は後日、YouTubeへのアップロードを予定しています。
　アルゼンチンのリンクにHoracio Lavanderaを追加。

５月13日
　来る５月29日（土）に、昨年７月とほぼ同じメンバーで「アフタヌーン　コンサート　〜２台ピアノの調べ〜」を催すことになりました。場所は東京日比谷のスタインウェイサロン東京・松尾ホールで、13時00分開演です。私はグアスタビーノの「平原 (Llanura)」、ピシンギーニャの「１対０ (Um a Zero)」（第１パート）とラヴェルの「ピアノ協奏曲第１楽章」（オケパート）を弾きます。「１対０」は、1919年のサッカー南米選手権の決勝戦でブラジルとウルグアイが対戦し、ブラジルが１対０で勝ったのに因んでピシンギーニャが作った曲です。原曲はフルートやサックスなどによるアンサンブル曲ですが、私が２台ピアノ用に編曲しました。FIFAワールドカップも近いですし、タイムリーでいいかな〜と編曲しました(^_^)。入場無料ですので、御興味のある方はどうぞお越し下さい。

５月５日
　ベネズエラの作曲家、Inocente Carreñoのページを追加。

３月14日
　アルゼンチンの作曲家、Ángel E. Lasalaのページを追加。

２月22日
　アルゼンチンの作曲家・ピアニストのアリエル・ラミレス (Ariel Ramírez) が去る２月18日、ブエノスアイレスで亡くなられました。88歳でした。自分のHPで紹介している作曲家は、いろいろ調べ上げただけあって愛着も湧いてくるもので、訃報を知るとちょっとしんみりきます。今、ラミレスの代表作「ミサ・クリオージャ」を聴きながらこの文章を書いています。ご冥福を祈ります。

２月19日
　ベネズエラの作曲家、Federico G. Vollmerのページを追加。このFederico G. Vollmerで、当HPで紹介している中南米の作曲家がちょうど百名になりました。このHPを作り始める前は、古今東西のクラシック作曲家合わせても自分は百名も知りませんでした。が、この趣味にハマってからは、中南米の作曲家への興味は我ながら留まる所を知らず、まだまだ紹介していない知られざる作曲家が中南米には沢山います。今後とも、宜しくお願い申し上げます。
　当HPの日本語版の、ほぼ全ての作曲家のページのUTF-8への変更が完了しました。
　ベネズエラのリンクにLeopoldo Betancourtを追加。
　アルゼンチンのリンクにRosa Antonelli、Marcela Fiorilloを追加。

１月23日
　拙稿の校訂・解説による楽譜「セルバンテス キューバ舞曲集」が昨日発売されました（発行：プリズム社、発売：ヤマハミュージックメディア社）。セルバンテスのキューバ舞曲集 (Danzas Cubanas) の楽譜は、一部の曲が全音楽譜出版社の「ラテン・アメリカ・ピアノ曲選キューバ編」に収められていますが、全40曲が日本で出版されるのは初めてです。また海外では過去に全曲の楽譜集が三種類出版されましたが、全て現在絶版で、世界的にも現在販売中の「キューバ舞曲集全曲」の楽譜は当版のみです。下記のamazon.co.jpなどでお買い頂けますので、是非お求め下さい。

 

１月20日
　おかげさまで「中南米ピアノ音楽研究所」HPがアクセス八万に達しました。今後ともよろしくお願い申し上げます。
　来る1月22日、ヤマハミュージックメディアより、拙稿の校訂・解説が入った楽譜「セルバンテス 　キューバ舞曲集」が発売される予定です。プロの音楽家でもない私のようなアマチュアの校訂ですので、いろいろ至らぬ点もある楽譜かと思いますが、解説や、特に校訂報告には力を入れて執筆しました。御興味のある方は、是非お買い求め頂ければ幸いです。

１月６日
　リオ・デ・ジャネイロのヴィラ＝ロボス博物館が発刊するヴィラ＝ロボスの作品カタログ集 "Villa-Lobos, sua obra" は、彼の作品カタログとして権威あるものでしたが、1989年発行の第３版が長年そのままになっていました。が、このたびヴィラ＝ロボス博物館は20年ぶりに改訂を行い、2009年版Versão 1.0を発表。ヴィラ＝ロボス博物館のHPのここからダウンロードして見ることができます。この最新カタログを参考に、当HPのHeitor Villa-Lobosのページも、今まで未発表だった作品を加えるなどの更新をしました。
　エクアドル、ペルー、ボリビアの作曲家のページのUTF-8への変更が完了しました。
　キューバのリンクにFrank Fernándezを追加。

１月１日
　明けましておめでとうございます。「中南米ピアノ音楽研究所」も今年遂に10年目に入ります。今年も宜しくお願い申し上げます。昨年一年かかって、溜っていた中南米ピアノ音楽関係の文献、楽譜に目を通したり、録音を聴いたりの整理が一段落しました。今年も何人かの作曲家を新たに増やすことができればと考えています。
　チリの作曲家、Domingo Santa Cruzのページを追加。
　ジャマイカ、ハイチ、キュラソー、コロンビア、ベネズエラの作曲家のページのUTF-8への変更が完了しました。

2009年

12月16日
　当HPではスペイン語、ポルトガル語を多く使っています。そのため英語にはないアクセント符号、鼻母音の記号などが必要になるのですが、これらの記号と日本語を同じページ内で表示できるようエンコーディングをUnicode (UTF-8)へ変更する作業を進めています。このたび、メキシコ、グアテマラ、キューバ、ブラジル、パラグアイ、ウルグアイ、チリの作曲家のページのUTF-8への変更が完了しました。（見た目には今までとあまり変わらないので、どうでもいいような話ですが。）

12月９日
　当HPも紹介している作曲家が多くなり、各々の作曲家についてCDなどの新しい情報が絶え間なく入ってきます。それらを新たに加えているので、細かい所では結構マメに更新しています。今月もGerardo Guevara、Simeón Roncal、Luciano Gallet、Francisco Mignone、Ernesto Nazarethのページなどを一部更新しました。
　エクアドルのリンクにMarcelo Ortizを追加。

11月16日
　下記に紹介した「H. ヴィラ＝ロボス没後50年記念特別コンサート」を聴いてきました。最初は日本ヴィラロボス協会の演奏会ではおなじみの、ピアニストの清水由香さんのピアノ独奏。曲目は「ショーロス第5番“ブラジルの魂”」、「花の組曲」、「苦悩のワルツ」、Ciclo brasileiroより「セレナード歌いの印象」と「田舎の祭り」、というヴィラ＝ロボスのピアノ曲の名曲を揃えた強力ラインナップ？でした。演奏は、曲目が進むにつれ演奏のノリが良くなってきた感じで、「セレナード歌いの印象」では最初の主題は、リオデジャネイロの夜道に迷い込んだような絶妙なアゴーギクのヴァルサ・ブラジレイラでしたし、聴かせ所の「三階建て構造」で音が鳴り響く所は華やかな響きでした。「田舎の祭り」は冒頭の16分音符両手交互連打からしてテンポが弛む事なく圧倒的でした。「苦悩のワルツ」では、前奏の後の主題Aの所は楽譜ではト音記号とヘ音記号の間にpと記してあるだけで、ここでは多くのピアニストは旋律をけっこう朗々と弾くのですが、清水さんはかすれるようなpで旋律を弾き、一方Bは嵐が吹き抜けるような速いテンポであっと言う間に弾ききっており、この曲をちょっと聴き飽きていた私には新鮮な解釈に思えました。続いてソプラノの松永栄子さんとピアノ伴奏の清水安紀さんの演奏で歌曲「モジーニャとカンソン」「セレスタス」よりの抜粋を。とても表情豊かな歌唱で、「モジーニャとカンソン」の中の「マンダ チロ チロ ラ」や「茶色の仔猫」は愛嬌たっぷりで、一方「サントス侯爵夫人のルンドゥ」の美しい旋律にうっとりー帝政時代のブラジルにタイムスリップでした。「セレスタス」はギターを思わせるピアノ伴奏にのった個性的な曲が多く、興味深かったです。ヴィラ＝ロボスの膨大な作品群の中でも、歌曲こそ最もブラジル的と言われるのも納得しました。最後はチェロ八重奏の登場で、松永栄子さんのソプラノとの共演で、高橋勇太さんの指揮による「ブラジル風バッハ第５番」が演奏され、取りは村方千之さんの指揮で「ブラジル風バッハ第１番」でした。チェロ八重奏というのは室内楽ですが、指揮者無しでこの曲を合わせようとしたらそれこそ大変な曲であり、村方千之さんの指揮あってこその流暢なアンサンブルを堪能できた感じでした。日本でのヴィラ＝ロボス普及活動に長らく活動を続けられた日本ヴィラロボス協会の村方会長には、感謝の思いでいっぱいです。
　演奏会終了後は主催者による打ち上げの飲み会にもまた参加させて頂きました。中南米音楽オタク同志？の方々とは久しぶりに楽しくお話しさせて頂きました。また今回はピアニストの清水由香さんともお話が出来ました。いつもこのHPで暴言を吐くような批評をしている私にも、清水さんは現在されていることやピアニストとしてのブラジル音楽のことなど色々教えて下さいました。ブラジルで大活躍中のピアニストで絶好調！の方と思いきや、以外にも音楽上の苦悩があるような印象で、今はヨーロッパ古典派やロマン派のピアノ曲をガッチリ勉強されているというのも身が引き締まるような話でした。（ヴィラ＝ロボスなどの民族主義音楽にしても、クラシック音楽である以上はヨーロッパのバロック〜古典〜ロマン派の流れを受け継いでいるのは厳然たる事実であり、その伝統を学ぶ事は欠かせないですよね。民族主義のスペシャリストと呼ばれるピアニストでも超一流の方はースペインの故アリシア・デ・ラローチャのバッハやモーツァルトは絶品でしたし、ブラジルのアルトゥール・モレイラ・リマのショパンは考え尽くされた構成による名演です。）
　ともあれ、当日おつき合い下さった方々にお礼申し上げます。
　ブラジルのリンクにPianista Miriam Ramosを追加。ブラジルのErnesto Nazarethのページも少しづつ改訂しています。

10月18日
　Miguel Bernal Jiménez、Teresa Carreño、Luis Cluzeau Mortetのページを一部更新しました。
　メキシコのリンクにMiguel Bernal Jiménezを追加。

10月４日

　来る11月15日（日）14時より自由学園明日館講堂（池袋）にて、日本ヴィラロボス協会の主催による演奏会が開かれます（全自由席4,000円　学生3,000円）。「H. ヴィラ＝ロボス没後50年記念特別コンサート」と題されています。プログラムは清水由香さんのピアノ独奏、松永栄子さんのソプラノによる歌曲、チェロオーケストラ、独唱とチェロオーケストラによるヴィラ＝ロボスの作品が演奏される予定で、日本ヴィラロボス協会会長の村方千之さんが指揮をするヴィラ＝ロボス最後のコンサートとなります。

９月30日
　ここしばらく、HPの更新をご無沙汰していました。私用が忙しかったこともありますが、「中南米ピアノ音楽」関係でも、一仕事しているものがあり、それについては年末に報告できる予定です。
　エクアドルのリンクにAlex Alarcon Fabreを追加。
　ブラジルのリンクにErnesto Nazareth、Cristina Ortizを追加。Ernesto NazarethのHPはナザレの作品の楽譜のほぼ全てが見ることができるという、役に立つサイトです。
　アルゼンチンのリンクにAlfredo Corralを追加。

７月16日
　下記の演奏会「２台ピアノの夕べ」を、一昨日無事に終えました。コンサートでの、私の友人との共演によるグアスタビーノの「バイレシート」と「ガト」（いずれも２台ピアノ版）の録音を、ピアノ演奏録音のページにアップしました。弾いている本人達は結構楽しめました！。御興味のある方はお聴き下さい。

6月25日
　来る７月14日（火）に、昨年７月とほぼ同じメンバーで「２台ピアノの夕べ」を催すことになりました。場所は東京日比谷のスタインウェイサロン東京・松尾ホールで、18時30分開演です。私はグアスタビーノの「バイレシート」「ガト」（第１パート）とショパンの「ピアノ協奏曲第２番第２楽章」（オケパート）を弾きます。特に「ガト」は、３拍子と２拍子が複雑に絡むヘミオラや、魔法的な響きの旋律上の完全五度など、私の大好きな一曲です。入場無料ですので、御興味のある方はどうぞお越し下さい。

５月24日
　ブラジルの作曲家、César Guerra-Peixeのページを追加。
　ブラジルのリンクにRadamés Gnattali、Falando de Guerra-Peixeを追加。

４月18日
　コロンビアの作曲家、Emirto de Limaのページを追加。Emirto de Limaはオランダ領キュラソー島の生まれですが、20歳の時コロンビアに渡ってから本格的に作曲を行い、コロンビアの民族舞踊「パシージョ」による曲を多数作曲し、以降生涯コロンビアに住んでいたので、「コロンビアの作曲家」に入れるのが適当かと考えました。

３月８日
　アルゼンチンの作曲家、Remo Pignoniのページを大幅に更新しました。

２月15日
　エクアドルの作曲家、Luis Humberto Salgadoのページを追加。

１月25日
　おかげさまで「中南米ピアノ音楽研究所」HPがアクセス七万に達しました。今後ともよろしくお願い申し上げます。
　グアテマラの作曲家、Manuel Herrarteのページを追加。

１月５日
　当HPの日本語版の方を、メキシコの作曲家など一部でエンコーディングをUTF-8に変えました。UTF-8ではスペイン語やポルトガル語で現れるアクセント記号などのついた特殊文字を、日本語と同じページに表示できるのが利点です。ただ、Windowsだとエンコードの設定をいちいちUTF-8に変えないと一部のページが読み込まれないことがあるようで、まだ試行錯誤の段階です。

１月１日
　明けましておめでとうございます。「中南米ピアノ音楽研究所」も今年９年目に入ります。今年も宜しくお願い申し上げます。昨年後半はヴィラ＝ロボス研究に集中して、他の作曲家の更新や新たなページが滞っていましたが、今年はグアテマラ、ベネズエラ、ボリビア、チリの作曲家を新たに増やす予定です。
　ブラジルの作曲家、Leopoldo Miguézのページを追加。

2008年

12月22日
　ブラジルの作曲家、Claudio Santoroのページを大幅に更新しました。またHeitor Villa-LobosのページをCD紹介など一部更新しました。

12月２日
　Ricardo Castroのページ、リンクのページなどを一部更新しました。下記のヴィラ＝ロボス研究が一段落ついたので、その間に溜った資料で新たな作曲家のページや更新などを、どんどん行う予定です。

11月25日
　ついにブラジルを、いや中南米を代表する作曲家、Heitor Villa-Lobosのページを追加しました。
　ブラジルのリンクにHeitor Villa-Lobos Website、The Villa-Lobos Magazine、Sonia Rubinskyを追加。
　ここ数ヶ月、当HPは殆ど更新していませんでした。知人から「最近更新履歴に登場回数が少なくなり、ちょっと心配していました」というありがたいメールまで頂きましたが、決して中南米ピアノ音楽研究を止めた訳ではありません。実は、上記のヴィラ＝ロボスの研究に集中していたためです。ヴィラ＝ロボスは作品数が多く、その上、中南米で最も有名な作曲家ですので資料も膨大で、あれこれ読んだり聴いたりしても、まだ別の資料があったりとなかなか進みませんでした。今回公開したHeitor Villa-Lobosのページも、解説をまだ付けていないピアノ曲があったりと完全ではありませんが、来年はヴィラ＝ロボス没後五十年であり、その機会にヴィラ＝ロボスに興味をお持ち頂いた方のお役に立てればと思い、それに間に合うように取りあえずの発表です。

９月23日

　先日、グアテマラの作曲家Igor de Gandarias氏より、彼の編集により今年出版された楽譜集 "Música guatemalteca para piano. Antología histórica, siglos XIX-XXI" を送って頂きました。この本では、34名のグアテマラの作曲家によるピアノ曲ー計35曲の楽譜を収載。それに加え、ピアノ曲を作曲したグアテマラの作曲家253人とそのピアノ曲ーなんと総計1029曲ーがリストアップされています。更に各作品の出版記録や、未出版曲の場合どこに自筆譜があるかなどまで記されており、「グアテマラ・ピアノ音楽総覧」と呼べる優れた資料集になっている本です。それにしても、中米の、さして大きな国でもないグアテマラにこれほど沢山の作曲家とピアノ曲があったとは驚きです。今後の当研究所の研究にもとても役立ちそうです。

９月３日
　去る８月31日に、内輪の演奏会で私が弾いた録音から一曲を、ピアノ演奏録音のページにアップしました。曲はグアスタビーノ作曲の「10のアルゼンチンのカンティレーナよりー第４番、セイボの木」です。カンティレーナの10曲の中でも、私にとって特にお気に入りの曲です。全体的な雰囲気はまあまあの出来でしたが、会場で初めていきなり触るピアノで、弱音で粒の揃った音を出すのがなかなか思い通りにいかず（自宅ではアップライトピアノかクラビノーバで練習している）、やはり私ってその辺の実力がアマチュア止まりなのかな～とも思いました。でも、好きな曲を自由に弾くのって気持ちのいいもので、楽しく演奏が出来ました。

８月30日
　ブラジルの現役作曲家のMarlos Nobre氏より、新作の楽譜や録音CDを送って頂きました。彼が「作品１」を発表したのが1959年であり、来年は作曲家として五十周年になります。2007年にはピアノ曲「フレヴォ第２番、作品105」を作曲しており、今後も活躍が期待できそうです。Marlos Nobreページなどを一部更新しました。

７月12日
　下記のコンサートを、昨日無事に終えました。コンサートでの、私の友人との共演による「ニャタリ　ブラジリアーナ第８番」の録音を、ピアノ演奏録音のページにアップしました。御興味のある方はお聴き下さい。
　Ernesto Nazarethのページなどを一部更新しました。
　私の今年の夏はヴィラ＝ロボス研究に燃えるつもりですが、どうなるかな？。

６月４日
　ついにパラグアイの作曲家初登場です。パラグアイの作曲家、Juan Carlos Moreno Gonzálezのページを追加しました。この作曲家の存在は何年も前から知っていましたが、やっとパラグアイで発売されていた楽譜や録音を入手できました。あとは南米では、ギアナ３国（ガイアナ、スリナム、フランス領ギアナ）の作曲家のピアノ曲が未発見です。2002年にガイアナで、"One Hundred Years of Classical Music in the Guianas: Selected Pieces for Pianoforte"というCD付きの楽譜集が出版されているらしいのですが、なかなか手に入らずにいます。Wanted!です。
　私事ですが、来る７月11日（金）に、私が小学生時代にヤマハ音楽教室の同級生だった方（向こうは今は某楽器店のれっきとしたピアノ講師だ！）と、２台ピアノでの共演をすることになりました。場所は東京日比谷のスタインウェイサロン東京・松尾ホールで、18時30分開演です。楽器店ピアノ講師たちによる２台ピアノのジョイントコンサートで、私はニャタリのブラジリアーナ第８番（I パート）とショパンのピアノ協奏曲第２番第１楽章（オケパート）を弾きます。私の大好きな「ブラジリアーナ第８番」は、世界で最も刺激的なオンリーワンの演奏をしたるぞ！と意気込んでいますが、いつもテクニック不足の私のこと、どうなることやら????。入場無料ですので、御興味のある方はどうぞお越し下さい。

５月３日
　アルゼンチンの作曲家、Juan José Castroのページを追加。
　アルゼンチンのリンクにSilvia Teijeiraを追加。

２月27日
　コロンビアのの作曲家、Antonio María Valenciaのページを追加。コロンビアは中南米でブラジル、メキシコに次いで三番目に人口が多い国であり、ピアノ曲を作った作曲家も、本来は当HPでも十数名位は紹介して然るべきと思っています。実際、Luis Antonio Escobar、Luis Carlos Figueroa、Oriol Rangel、Carlos Viecoなど、何名かのコロンビアの作曲家の素敵なピアノ曲の音源または楽譜を入手しているのですが、いずれの作曲家も数曲ずつ位しか情報がなく、とてもその人のページを作る程の情報が集まりません。本当、一ヶ月くらいコロンビアに滞在して、現地の中古LP屋とか図書館とかを物色したいものです。（私、ここ十年間海外に出ていない‥‥。）
　アルゼンチンのリンクにZival's S.A. Tangostore.comを追加。目下の所、アルゼンチンのクラシックCDレーベル"Cosentino"のCDをオンラインで買うのに、ここが一番便利そう。

１月23日
　おかげさまで「中南米ピアノ音楽研究所」HPがアクセス六万に達しました。今後ともよろしくお願い申し上げます。
　Chiquinha Gonzagaのページを大幅に更新しました。
　このたび、ピアノ演奏録音のページを設けました。今までも「こだわりのあるピアノ弾きとその仲間達のためのページ」のサイトのサイバーコンサートに、私のピアノ演奏による「アディオス・ノニーノ／作曲者自身によるピアノ独奏編曲版」を載せていましたが、今回それに加えて自分のHP内に四曲ほど私と私の妻の演奏をアップしました。いずれも素人の戯れ事程度とお考え下さり、お聞き流し頂ければ幸いです。

１月１日
　明けましておめでとうございます。「中南米ピアノ音楽研究所」も今年８年目に入ります。今年も宜しくお願い申し上げます。今年の当HPの予定ですが、ここ数年来（個人的に）懸案だったヴィラ＝ロボスのページを作るのが一番の目標です。作品数の多さ、作品の質の高さ、また参考文献の多さから、纏めるのはとても大変なのですが、来年はヴィラ＝ロボス没後五十年であり、この機会にヴィラ＝ロボスに興味を持たれる方のお役に立てるようなページを作りたいと考えています。また、キューバのNicolas Ruiz Espadero、ブラジルのOswaldo Lacerda、Leopoldo Miguéz、アルゼンチンのJuan José Castro、Lita Spenaのページなども作りたいと思っています。
　ブラジルの作曲家の各ページに新たに入手したCDをいくつか追加しました。
　ブラジルのリンクにO BANDO DO CHORAOを追加。

2007年

12月15日
　Ignacio Cervantesのページ、Misael Dominguesのページを一部更新しました。

11月25日
　Alejandro García Caturlaのページを一部更新しました。
　今年の５月にもブラジルのCDやLPでお世話になった谷　健一さんが、５～７月にブラジルに滞在された折に入手された、ブラジルの作曲家によるピアノ曲LPの音源を先日また頂きました。こういった中古LPともなるとネットサーフィンをしてもなかなか捕まらず、やはり現地のレコード店を足を使って歩き回られた成果は大きいもので、私の想像もしなかった貴重な音源ばかりで、谷さんには感謝に尽きます。これらの音源を参考に、Francisco Braga、Alexandre Levy、Henrique Oswald、Claudio Santoro、Fructuoso Viannaなどのページを一部更新しました。

11月13日
　来る11月28日は、メキシコの作曲家リカルド・カストロの没後百年になります。メキシコでは彼のワルツ集のCDが発売され、ちょっとは脚光を浴びているのかしら？。当HPも、新しく入手したCDなどを基にRicardo Castroのページを一部更新しました。

10月31日
　メキシコの作曲家、Miguel Bernal Jiménezのページを追加。

９月19日
　いくつか新たなCDやLPを入手し、それらを元ににFrancisco MignoneのページやFructuoso Viannaのページなどいくつかを更新しました。
　メキシコのリンクにMarcela Herschを追加。
　ブラジルのリンクにAdelaide Pereira da Silva - arte, carreira, biogrfia、Joel Honoratoを追加。

７月25日
　ブラジルのリンクにエメラルドの館を追加。アルゼンチンのリンクにふらいんぐ・よーよーを追加。この２つのHPの管理人には７月22日の演奏会でお会いしましたが、ご両人共その世界？には大変詳しく、また本当に音楽好きなのが伝わってくる方々でした。

７月23日
　下記で紹介した「ヴィラ＝ロボス生誕120年記念コンサート～ピアノ・室内楽・弦楽オーケストラの世界」を聴いて参りました。一言でいって濃い～演奏会！、超充実の３時間でした。前半は室内楽と弦楽オーケストラで、ヴィラ＝ロボスらしい色々な楽器編成の作品を、殆どが東京芸大の四年生とか最近卒業した方とか、これからの日本のクラシック音楽界を背負って立つような演奏家達による、曲目も演奏者もどちらも豪華なプログラムでした。ファゴットとフルートの二重奏による「ブラジル風バッハ第６番」は、自由学園明日館講堂のような小さなホールにピッタリの曲で、素敵な響きにうっとり…（しいて言えば、もう少しヴィラ＝ロボスらしい泥臭さというか、クネクネしたものが欲しかった）。ヴァイオリンとチェロによる「ショーロス・ビス」と、フルートとチェロによる「アソービオ・ア・ジャート」も面白くて、フルートは頑張ってるし、特にチェロの気合いの入った爆演は凄かったです。「弦楽四重奏第５番」はCDでは聴いたことがありますが、生演奏を聴くのは初めて。ブラジルらしい旋律があちこちに現れ、変なポルタメントがあちこちから聴こえてくる……生で聞けて良かった。 続くファゴットと弦楽オーケストラによる「七つの音のシランダ」は、日本ヴィラロボス協会会長の村方千之氏の指揮で、この珍曲？の魅惑的な響きを堪能（ファゴットがいい響き～）。前半最後の「ブラジル風バッハ第４番～プレリュード」は、ピアノでも弾く（原曲はピアノ曲）よく知っている曲だけに辛口な事を言わせて頂けるなら、弦楽オーケストラ全体にこの曲の持つ張り詰めた緊張感のようなものがもう少し欲しかったなーあまり合わせの十分な練習をされてなかったのかな、と感じました。
　演奏会の後半は期待の光永浩一郎さんのピアノ演奏。まずはヴィラ＝ロボスの「ショーロス第５番 "ブラジルの魂"」とニャタリの「ブラジルの魂」。初めて光永さんの生演奏を聴かせて頂きましたが、力強いタッチながら、デュナーミクやアゴーギクにいろいろな工夫がはり巡られた解釈でさすが！。しいて言えば硬質な演奏で、もうちょっと艶かしいとこが欲しいかなと思いましたが、これは好みの問題でしょう。次は光永浩一郎さんの作曲による「日本の魂　 "「さくら」による注釈"」で、最初は印象主義風かな～、てな気もしましたが、そのうち執拗な連打音など独特な世界が現れて面白かったです。ピアノ独奏された奥様の光永育さんの演奏も素晴しく、弱音の細やかさなどは御主人以上の腕前かも。続くジャコー・ド・バンドリン作曲 / ニャタリ編曲の「新しい感覚」は光永さんのピアニズムにぴったりの曲で、ノリノリの快演。ヴィラ＝ロボスの「シクロ・ブラジレイロ～印象的な吟遊詩人、白人のインディオの踊り」は光永さんの演奏の白眉で、光永さんの指にも脂がのってきたのか、この難曲を迫力で弾きまくっていました。プログラムの最後は光永夫妻によるニャタリの「ブラジリアーナ第８番」。原曲は２台ピアノ用だが、本日は１台ピアノの連弾。息のピッタリ合った素敵な演奏で、第２曲「ワルツ」ではけだるく官能的な危ない香りが漂い、一転して第３曲「ショーロ」の、ニャタリ自演をも越える速さのヴィヴィットな演奏は見事でした。連弾だと原曲の２台ピアノ曲の持つダイナミックな響きが今一つとなってしまうので、いつかは光永夫妻に２台ピアノでこの曲を弾かせたい！思いました。アンコールはピシンギーニャ作曲 / ニャタリ編曲の「カリニョーゾ」でこれまた粋な演奏で拍手喝采でした。
　全体的に質の高い演奏会で、私にとっては「生ヴィラ＝ロボス」、「生ニャタリ」を堪能できて幸せなひとときでした。演奏会終了後は主催者による打ち上げの飲み会にも参加させて頂き、出演者の方々にいろいろ質問させていただいたり、今まで直接お会いする機会のなかった中南米音楽関係のHPを作っている同志達（会ってみたら皆やはり凄いオタクばかりだった...）と話が弾み、楽しいオフ会と化しました。最高に刺激的な楽しい一日でした。おつき合い下さった方々にお礼申し上げます。

７月14日
　おかげさまで「中南米ピアノ音楽研究所」HPがアクセス五万五千に達しました。今後ともよろしくお願い申し上げます。
　ブラジルのリンクにSovaco de Cobraを追加。

　来る７月22日（日）14時より自由学園明日館講堂（池袋）にて、日本ヴィラロボス協会の主催による演奏会が開かれます（自由席　前売り3,000円　当日3,500円）。「ヴィラ＝ロボス生誕120年記念コンサート～ピアノ・室内楽・弦楽オーケストラの世界」と題されています。プログラムの前半は室内楽・弦楽オーケストラによるヴィラ＝ロボスの作品、後半は、今やGnattaliのピアノ曲集のCDで有名になった光永浩一郎さんのピアノ独奏によるヴィラ＝ロボスなどの作品と、奥様（光永育さん）との連弾によるGnattaliのブラジリアーナNo. 8が演奏される予定です。光永さんのCDの出来の良さからすると、生演奏も期待できそうで楽しみです。プログラムの詳細はこちらを御覧下さい。

６月20日
　ブラジルの作曲家、Brasílio Itiberê da Cunhaのページを追加。
　中南米全般・その他のリンクにスペイン・中南米の音楽　クラシック中心にを追加。

５月13日
　当HPを御覧になった谷　健一さんという方からメールを頂きました。ブラジル音楽にとても造詣の深い方で、Misael Domingues辺りのブラジルサロン音楽の事から、Camargo Guarnieri、Claudio Santoro、Osvaldo Lacerdaといったブラジル現代作曲家のピアノ曲のことまで詳しくて驚きました。谷さんから頂いた貴重なブラジルのCDやLPの音源を参考に、Misael Domingues、Camargo Guarnieri、Arnaldo Rebelloのページを一部更新しました。
　ブラジルのリンクにFabio Caramuruを追加。
　中南米全般・その他のリンクにGrupo de Pesquisa em Praticas Interpretativas - Sonatas e Sonatinas Latinoamericanas do seculo XXを追加。

３月11日
　Theodoro Valcárcelのページを一部更新しました。
　中南米全般・その他のリンクにピアノの魅惑 :: PIANISTA YOKO TAKAKIを追加。

３月４日
　キューバの作曲家、Manuel Saumellのページを追加。

２月３日

　熊本在住の作曲家・ピアニスト光永浩一郎さんが、先日Gnattaliのピアノ曲集のCDをリリースしました。光永さんとは去年より何度かメールで情報交換などしていましたが、ともかくGnattaliの音楽を愛して止まない方で、ついに自分でCD一枚作ってしまったという何とも凄いことです。演奏の方も、技巧的にしっかりしている上に流暢な演奏で、奥様の光永育さんとのデュオもばっちり。ブラジリアーナ第８番は、ニャターリの自作自演CDとは音が結構異なっていますが、第３曲Tocata-Choroの演奏はニャターリ自身の演奏よりテンポがノリノリで好演！。

１月14日
　ブラジルの作曲家、Adelaide Pereira da Silvaのページを追加。(これまた、正に知られざるブラジルの作曲家です。）
　ブラジルのリンクにYuuko Suzukiを追加。ピアニストの鈴木裕子さんのHPです。彼女の訳による「白いインディオの想い出 - ヴィラ＝ロボスの生涯と作品」（トランスビュー、2004年）という本は、ヴィラ＝ロボスの人間像に迫るような面白い本で、またブラジル音楽に造詣の深い訳者らしく、注釈や参考文献に至る隅々まで的確に記されていて、研究資料としてもお薦めです。

１月３日
　メキシコの作曲家、Carlos Chávezのページを追加。

１月１日
　明けましておめでとうございます。「中南米ピアノ音楽研究所」も今年７年目に入ります。今年も宜しくお願い申し上げます。ちょっと更新が滞ってしまっていますが、中南米ピアノ音楽研究を止めた訳では決してなく、メキシコのチャベス、キューバのマヌエル・サウメルといった大物に取り組んでいるためです。気長にお待ち頂ければ幸いです。
　キューバのリンクにVictor Rodríguezを追加。

2006年

12月３日
　おかげさまで「中南米ピアノ音楽研究所」HPがアクセス五万に達しました。今後ともよろしくお願い申し上げます。現在はメキシコのチャベスについて研究中ですが、それと平行してキューバのマヌエル・サウメル、ベネズエラのマヌエル・グアダラハラ、ブラジルのアデライデ・ペレイラ・ダ・シルヴァといった作曲家にも取り組んでみようかと調査中です。

11月15日
　特に大きな更新はしていないのですが、今後の予定などを申し上げます。中南米の作曲家の中では、メキシコのチャベス、アルゼンチンのヒナステラ、ブラジルのヴィラ＝ロボスの三人はわざと当HPでは取り上げてこなかったのですが、やはり当HPの集大成としてこれら三人についても研究してみようかな～と思っています。手始めに最近チャベスの音楽を聴いたり、資料を読んだりしているのですが、どうもチャベスのピアノ曲は私とは波長が合わないのか、惹かれるものを感じません。なもんで研究にも今一つ気合いが入らず、チャベスのページを公開できるのはまだまだ先になりそうです。ヴィラ＝ロボスなどはピアノ曲も魅力的なので研究を始めたら楽しくやれそうですが、ヴィラ＝ロボスの場合は作品も膨大で資料も多く、それはそれで時間がかかりそうです。
　先日のピアニストのマルセロ・チスの公演中止の件ですが、理由は分らないままです。私はカヤの外の者なので情報も入りませんが、何があったんでしょうかね？。

10月30日
　急告です。下記の10月11日と10月18日の項で紹介したピアニストのマルセロ・チスは急遽、来日が中止になり、コンサートは全てキャンセルになりましたとの連絡を日本ヴィラ＝ロボス協会の方より頂きました。主催者のリトルスターミュージックにも確認しましたが、やはりコンサートは全て中止になったとのことです。理由はまだ聞けていませんので不明ですが、もし今後判明するようでしたら当HPでもお伝えするつもりです。

10月18日
　（削除）

10月11日
　（削除）

10月５日
　コロンビアの作曲家、Guillermo Uribe Holguínのページを追加。
　コロンビアのリンクにCompositores colombianosを追加。

９月13日
　ウルグアイの作曲家、Luis Cluzeau Mortetのページを追加。
　メキシコのリンクにSilvia Navarreteを追加。

９月２日
　コロンビアの作曲家、Pedro Morales Pinoのページを追加。
　Luis A. Calvoのページを一部更新しました。
　コロンビアのリンクにClaudia Calderonを追加。
　先日追加したキュラソーの作曲家、Joseph Sickman Corsenのピアノ曲を収めたCD "Corsen plays Corsen" が何と秋葉原の石丸電気SOFT 3館の輸入CD新譜コーナーに何気なく置いてあるのを発見。ジャケットのデザインが以前と異なっていたので調べた所、Challenge Recordsというディストリビューターから新たに発売されていました。このジャケットを店頭で見ただけでは"Corsen"なる人がどこの国の人なのかも分らず、石丸電気でこのCDを買って下さる方は果たして現れるのだろうか？と思いました。興味のある方は是非お買い求めを！。

８月14日
　キュラソーの作曲家、Joseph Sickman Corsenのページを追加。

８月２日
　来る８月６日（日）に東村山市立中央公民館（西武新宿線東村山駅東口より徒歩２分）３階ホールにて、私の妻と、義母、義姉の３人が主宰する２年に一度の音楽教室の発表会が行われます。私も恒例の特別出演？でピアノを弾きます。演奏は大体午前11時半頃になります。当日私が弾く曲は、

• Wim Statius Muller　ウィン・スタティウス・ミュラー（キュラソー）
  • Bo tei? - Tumba　ボ・テイ？、トゥンバ
• Oswald Russell　オスワルド・ラッセル（ジャマイカ）
  • Jamaican dances, No. 2　ジャマイカ舞曲第２番
• Ernesto Lecuona　エルネスト・レクオーナ（キューバ）
  • Danzas Afro-Cubanas～La conga de media noche　アフロ＝キューバ舞曲集より「真夜中のコンガ」

　今年は、カリブ海諸国の作曲家でまとめました。入場無料ですので、御興味とお時間のある方は是非お越し下さい。「ボ・テイ？、トゥンバ」と「ジャマイカ舞曲」はおそらく日本初演です。

７月26日
　アルゼンチンの作曲家、Ernesto Drangoschのページを追加。
　アルゼンチンのリンクにArgentmusica、Traditionを追加。

７月23日
　下記のコラムで紹介した清水由香さんのピアノリサイタルに２年ぶりに行ってきました。プログラムは以下の通りでした。

• Edino Krieger　エジーノ・クリ－ゲル
  • Sonatina　ソナチネ
• Francisco Mignone　フランシスコ・ミニョ－ネ
  • Valsa de Esquina No.12　街角のワルツ１２番
  • Congada　コンガーダ
• Villa=Lobos　ヴィラ＝ロボス
  • Alma Brasileira　ブラジルの魂
  • A prole do bebê No.1　“赤ちゃんの家族　第１集”より３曲
    • Branquinha (A boneca de Louca)　ブランキーニャ（陶器の人形）
    • Moreninha (A boneca de Massa)　モレニーニャ（紙の張りぼて人形）
    • O polichinelo　オ　ポリシネ－ロ（道化人形）
  • Ciclo Brasileiro　シクロ・ブラジレイロ（ブラジル風連作）より２曲
    • Impressões Seresteiras　セレナード歌いの印象
    • Festa no Sertão　奥地の祭り
• Ernesto Nazareth　エルネスト・ナザレ
  • Odeon　オデオン
  • Confidências　コンフィデンシアス
  • Você bem sabe!　ヴォセ　ベン　サービ
  • Poloneza　ポロネーズ
  • Brejeiro　ブレジェイロ
  • Fon-Fon!　フォンフォン
  • Dora　ドーラ
  • Alerta!　アレルタ
  • Nocturno　ノクターン
  • Digo　ジーゴ

　ミニョ－ネの「街角のワルツ１２番」はブラジルのピアニスト、アルトゥール・モレイラ・リマの名演の印象が強烈なので、ついついそれと比べてしまいます。モレイラ・リマの猪突猛進な演奏とは対照的に、この曲のナイーブな面を艶かしく表現する解釈は興味深いですが、そうは言えやはり迫力不足というか、ffの音が鳴りきっていません。また、この曲の持つ緊張感が途切れ途切れになってしまい不完全燃焼な気がしました。「コンガーダ」の方は弾き慣れているのでしょうか、テンポにのった演奏で良かったです。この日のリサイタルで一番上手だったのがヴィラ＝ロボスの演奏で、特に「シクロ・ブラジレイロ」の２曲は、どちらも低音部のバスのオクターブ＋中声部に旋律＋高音部に拍の異なる16分音符伴奏という、複雑だが聞かせ所があって、清水さんの演奏はこのカオスの世界に思わず引きずり込まれるような素晴しい出来でした。さて、期待のナザレですが、今日の演奏は点数を付けるなら70点くらいかな～。「オデオン」はまずまずでしたが、「コンフィデンシアス」ではあまりのミスタッチの多さに、具合でも悪いのかしらと勘ぐってしまいました。定番曲の「ブレジェイロ」、「フォンフォン」も上手ですが、清水さんだったらもっとノリノリの演奏が出来るはずじゃないかな？と思いました。「アレルタ」は楽譜は持っていますが、私にとって実演の聴くのは初めて。「アレルタ」はポルカですが、清水さんはポルカらしからぬ、かなり速いテンポでビックリ。でもこういう斬新な解釈は私は大好きです。ナザレの演奏は「遊び心」がいいですよね～。（本場ブラジルのショーロ楽団は、ナザレの曲を好き勝手にお祭り騒ぎのように編曲するので、それがまたブラジルらしくて面白いのです。）「アレルタ」だけでなく、「ポロネーズ」、「ノクターン」もなかなか聴く機会の少ない曲で、多分日本初演かもしれません。最後の「ジーゴ」は、今日のナザレの中では一番ノッていて楽しかったです。アンコールに弾いた「エスコレガンド」も速いテンポで良かったです。以上、無責任に言いたい放題述べてすみません。でも私は、清水由香さんをプロピアニストとして高く評価しているから、一流ピアニストの演奏会を聴いた時と同じ目線で厳しく批評したくなってしまうのです‥‥。御本人はいろいろ忙しかったりで、ベストコンディションのリサイタルではなかったのかな？。初CDも発売されており、今後の御活躍を期待します。

　メキシコのリンクにJosé Sandoval Mijares Mexican romantic musicを追加。キュラソーのリンクにMuziek en Musici van de Nederlandse Antillen（オランダ領アンティル諸島の音楽家による音楽）、Randal Corsenを追加。チリのリンクにSVR Produccionesを追加。
　最近、更新のペースが落ちてきてしまっていますが、近日中にはアルゼンチンの作曲家のErnesto Drangosch、キュラソーの作曲家のJoseph Sickman Corsenのページを載せる予定です。しばしお待ち下さい。

６月18日
　ブラジルの作曲家、Luiz Levyのページを追加。

６月10日

リオデジャネイロ在住の日本人ピアニスト、清水由香さんが来月日本に一時帰国され、７月２３日（日）14時より自由学園明日館講堂（池袋）にてリサイタルを開くとのことのお知らせを頂きました。プログラムは全部ブラジル作曲家のピアノ曲で、クリ－ゲル、ミニョ－ネ（私の大好きな「街角のワルツ12番」も入ってる！）、ヴィラ＝ロボス、ナザレを弾く予定だそうです。清水さんのナザレは、御本人が楽しんで弾いている雰囲気がこちらにも伝わってくるような演奏でお勧めですよ。

６月９日
　下記のコラムで紹介した川端英子さんと河中明子さんのピアノデュオリサイタルに行ってきました。これだけレアな中南米のピアノ曲を聴けるリサイタルは日本では貴重な機会です。
　まず演奏の冒頭はポンセの「メキシコの牧歌」。低音で静かに響く太鼓の音や、星空が瞬くような高音の３連32分音符など色彩感に満ちた作品ですが、ペダルの使い方などいい響きでした。ppの音ががもうちょっと繊細に出ればな～とも思いましたが、慣れないホールとピアノで理想のppを（しかも音がかすれずに）弾くというのは、プロのピアニストの演奏会でもなかなか出来ていないことなのでこれは難しいことです。グレインジャーの曲を挟んで、次はグアスタビーノの「鳩のあやまち」と「３つのアルゼンチンのロマンス」。後者は聞きごたえのある曲なので印象に残りました。テンポの揺らし方など、演奏者が色々と工夫された様子が伝わってきて興味深かったです。第３曲Baile en Cuyoは軽快なクジョのリズムにのった楽しい曲で、ffなどもっとピアノが揺れるぐらい音を鳴らしてよと思いましたが、速い３連16分音符が第１ピアノと第２ピアノで掛け合う所などバッチリ決まってましたよ！。後半はボルコムの曲に続いて、ナザレ＝ミニョーネの「コンフィデンシアス」。ちょっと速めの演奏で、この曲は原曲のピアノソロで弾く時はたっぷりとテンポを落として演奏したいですが、２台ピアノ編曲では、あまりねっとりせず彼女達の解釈のように少し速い演奏がいい感じ。ただナザレ＝ミニョーネ編曲版の生演奏を初めて聴いて気が付いたことですが、第１ピアノと第２ピアノが同じ音量だとオリジナルの旋律（第１ピアノ）が聞き取りづらく思えました。第１ピアノをもっと出すか、第２ピアノをもっと抑えた方がいいバランスの響きになるんじゃないかな～。クリーゲルのソナタはブラジル的なリズムなど出てきますが、今一つこの作曲家には共感を覚えません。但し最近"A Touch of Brazil: Piano Music of Edino Krieger"という丸々一枚クリーゲルのピアノ曲というCDもリリースされましたし、この作曲家のことも研究してみようかな。プログラムの最後はニャターリの力作「ブラジリアーナ第８番」。何といってもこの曲の生が聴けるのが、このリサイタルの最大の目玉！（と思っているのは私だけかな？）。全曲ニャターリらしい洒落た和声に満ち満ちた作品で、和音の使い方の巧さは、今日のリサイタルの他のどの作曲家をも断トツに引き離しているように感じました。演奏の方もポンセあたりの前半は硬い演奏に思えましたが、後半だんだん脂が乗ってきて、ニャターリではノリノリでしたよ。アンコールの「ブレジェイロ」は楽しい演奏でした。
　全体的に、折角２台ピアノのリサイタルなのだから、もっとダイナミックレンジを広くして（特に高音部をもっときらめかせて）と感じましたが、これだけのボリュームの、しかもお手本となる演奏が少ない曲を自分達で解釈し、一晩のリサイタルを完成させるという熱意が伝わってくる素敵な演奏会でした。（お二人共ほとんどの曲を暗譜で弾いていたのも立派でした。）今後の御活躍をお祈りします。

５月31日
　Francisco MignoneのCDを新たに３枚入手したので、CDの紹介のページに載せました。
　Alberto Williamsのページを一部更新しました。
　ブラジルのリンクにLoja Classicosを追加。

５月17日
　アルゼンチンの作曲家、Lía Cimaglia Espinosaのページ、Carlos Suffernのページを追加。

５月３日
　おかげさまで「中南米ピアノ音楽研究所」HPがアクセス四万五千に達しました。今後ともよろしくお願い申し上げます。
　いくつかのピアノ曲の解説の項に譜例を追加しました。

４月９日

以前より楽譜やCDの貸し借りをしているメル友？の川端英子さんより、リサイタルのお知らせを頂きました。「アメリカ大陸の風」と題された、川端英子さんと河中明子さんのピアノデュオリサイタルで、６月８日、すみだトリフォニーホール小ホールで行われます。演奏曲目はポンセ、グアスタビーノ、ナザレ＝ミニョーネ、クリーゲル、ニャターリなどの２台ピアノ作品で、あまりにも私好みのマニアックなプログラム！。当HPの読者の方にも広くお伝えせずにはおれず、川端英子さんの御承諾を頂きここに紹介いたしました。

　ベネズエラのリンクにSergio Tiempoを追加。

３月25日
　アルゼンチンのリンクにふらいんぐ・よーよー　ヒナステラ作曲目録を追加。
　Ricardo Castilloのページ、Simeón Roncalのページ、Eduardo Fabiniのページ、Carlos López Buchardoのページを一部更新しました。

３月12日
　ベネズエラの作曲家、Ramon Delgado Palaciosのページを追加。最近、ベネズエラよりCDや楽譜が集まりつつあります。今年はベネズエラの作曲家の充実が図れそうです。

２月25日

　先日、ブラジルの出版社Editora Movimentoから左の本を購入。"O piano na música brasileira（ブラジルピアノ音楽）"という本で、ブラジルの作曲家のピアノ曲リストと各曲の解説を記すという、私のHPに似た本です。（1992年出版なので、この本の方が先輩です。）各曲の解説は手前味噌ながら私のHPの方が突っ込んでるかな～と思いましたが、紹介している作曲家の数はさすがはブラジルの本で、何と57名のブラジル作曲家が載っています！。私にとってはとても参考になる本でした。この本を参考に、Luiz Levyのページを作ろうかな～と計画中です。

２月４日
　今年の８月13日から20日までブラジルのサンパウロで「ヴィラ＝ロボス国際ピアノコンクール」が開かれる予定です。審査委員長はピアニストのネルソン・フレイレ。課題曲にはもちろんヴィラ＝ロボスのピアノ曲も入っています。現在、参加申し込み受付中で、申し込みは３月24日の締め切りです。書類と録音の審査で参加が認められると、世界各国からの（日本だと成田か名古屋からの）片道航空券の75％と、コンクール参加中の宿泊代を主催者が出してくれるという太っ腹。腕に覚えのある若手ピアニストよ！、是非参加をトライされては！。詳細は以下のHPを。
http://www.cipvl.org/

１月27日
　今日はブラジルの作曲家、Radamés Gnattaliの生誕百年の日です。リオデジャネイロでは、サックス/クラリネット奏者のPaulo MouraとピアニストのFernanda Chaves Canaudによるニャターリ生誕百年記念コンサートが行われ、その他にも企画があるみたいです。Biscoito Finoレーベルからも、かつてKuarupレーベルで廃盤になっていた"Fernanda Chaves Canaud interpreta RADAMES GNATTALI"というCDが再発売になりました、というメールを頂きました。

１月24日
　先日、"Piano Music of Carlos Guastavino"という新譜のCD（ピアノはAlma Petchersky）をAmazon.co.jpより購入。（Carlos Guastavinoのピアノ曲CDのページにも載せました。）グアスタビーノのピアノ曲の代表作"Diez Cantilenas Argentinas"全曲が収められていて、この曲のCDがやっとアマゾンあたりでも簡単に入手出来るようになったのは嬉しい限りです。ただ演奏の方は、おとなし過ぎて今一つの印象。グアスタビーノのピアノ曲って地味でおとなしい曲ばかりと思われがちですが、（私が思うには）本当はもっと情熱的で、激しく揺れ、迸るような魂の動きがあると思うのですが‥‥。結局の所、理想の演奏は自分の頭の中では鳴っているのですが、それが現実の音で出会えていないーこういう事って皆様は経験していませんか？。
　アルゼンチンのリンクにAlma Petcherskyを追加。
　ブラジルの作曲家のピアノ曲と一口に言っても、中南米最大の広大な面積を持った国だけあって、その作風も地方によって様々。我々がブラジル音楽というとまずイメージするサンバやショーロは、主にリオデジャネイロ辺りの音楽で、クラシック作曲家のみに話を絞るとナザレやシキーニャ・ゴンザーガがカリオカ（リオデジャネイロっ子の意味）の代表。ミニョーネはサンパウロ生まれだが、三十歳代からはリオデジャネイロに住んでいたので彼も半分はカリオカだ。パウリスタ（サンパウロっ子）らしい音作りの作曲家はカマルゴ・グァルニェリがいる。リオから遥か2000キロ離れたブラジル北東部（ノルデスチ）の音楽は、教会旋法の多用とかバイアゥンのリズムとか独特の世界。ノルデスチの作曲家には古くはミザエル・ドミンゲス、現代ではマルロス・ノーブレが代表だ。さて、リオデジャネイロから逆に1000キロ南西に下ったブラジル最南端にはリオ・グランジ・ド・スル州がある。リオ・グランジ・ド・スル州からウルグアイ、アルゼンチン一帯はパンパ、またはカンポと呼ばれる大草原が広がっている。この大草原の牧童（カウボーイ）はガウシュ（スペイン語ではガウチョ）と呼ばれていて、ガウシュはリオ・グランジ・ド・スル州の住民の愛称にもなっている。ガウシュの作曲家にはハダメス・ニャターリがいるが、彼の作品にはリオデジャネイロの音楽も、ノルデスチの音楽も何でもありで、ニャターリはスーパーマンで例外的な存在。そこでガウシュ土着？の作曲家はというと、今回紹介するNatho Hennがいます。ブラジルの作曲家って一般的に、熱き想いを音にした、喜怒哀楽、感情起伏の激しい音楽が身上！てな人が多いような気がしますが、Natho Hennの作品は大草原の涼しい風が吹き抜けるような感じで、今迄のブラジル音楽のイメージとは随分違っていて興味深いです。Natho Hennのページを追加しました。

１月15日
　アルゼンチンの作曲家、Manuel Gómez Carrilloのページを追加。

１月１日
　明けましておめでとうございます。「中南米ピアノ音楽研究所」も今年６年目に入ります。今後も宜しくお願い申し上げます。現在計画中の紹介予定の作曲家はベネズエラのラモン・デルガード・パラシオス、ブラジルのナート・エン、アルゼンチンのマヌエル・ゴメス・カリージョなどです。
　メキシコの作曲家、Alfredo Carrascoのページを追加。
　アルゼンチンのリンクにEstela Telermanを追加。

2005年

12月17日
　メキシコの作曲家、José Pomarのページを追加。
　ナザレについての新たな文献が手に入り、Ernesto Nazarethのピアノ曲リストを一部改訂しました。
　メキシコのリンクにClaudia Coronaを、キューバのリンクのEGREMを追加。

11月26日
　「中南米ピアノ音楽研究所」HPが開設して先日、四年が過ぎました。今迄のアクセスや応援ありがとうございます。中南米の作曲家も70名を越えると、さすがに新しいネタが少なくなってきました。多分いい曲を作ったんだろうな、と思われる中南米の作曲家はまだまだ何人もいるのですが、そういった作曲家については何せ音源が無いため紹介のしようがありません。今後は、新しい録音が手に入る度にちょこちょこと情報を加えるのが主となるかもしれません。と言いつつ、近日中にメキシコのJosé Pomarのページを追加予定です。
　Ricardo Castroのページ、Julio Ituarteのページ、Henrique Oswaldのページを一部更新しました。

10月31日
　Manuel M. Ponceのページを更新しました。また最近メキシコより入手したいくつかのCDを、Manuel M. PonceやRicardo CastroなどのページのCDの項に追加しました。

10月19日
　Francisco Mignoneのページなどを一部更新しました。
　先日、全音楽譜出版社からついに、ポンセ ピアノアルバムが新刊で発売されました。編者はおなじみの宮崎幸夫さん。収録曲の大部分は既刊の「ラテン・アメリカ・ピアノアルバム」や「ラテン・アメリカ・ピアノ曲選メキシコ編」で出たものですが、ともかくポンセだけの楽譜で丸々一冊のアルバムというのは、世界でも初めてです。宮崎幸夫さん編の楽譜は、いつもながら演奏CD付で、ポンセのピアノ曲を初めて知る方にも親切な企画です。売れるといいな～。ポンセに関しては最近新しい文献も手に入り、当HPも近日中にポンセのピアノ曲リストとその解説のページを大幅に更新出来る予定です。

10月５日
　ブラジルの作曲家、Luciano Galletのページを追加。

９月25日
　おかげさまで「中南米ピアノ音楽研究所」HPがアクセス四万に達しました。今後ともよろしくお願い申し上げます。
　Manuel M. Ponceのページ、Felipe Villanuevaのページを更新しました。ポンセのマズルカについて、今までは各曲の解説をほとんど書いていませんでしたが、下記のポンセのマズルカ集の楽譜入手を機に詳しく研究？して解説を載せました。

９月19日
　メキシコの作曲家、Tomás Leónのページを追加。
　ここのところ当HPの大きな更新となるような新しい情報が何もなかったのですが、先週、久々にメキシコからたくさんの資料を入手することができました。Escuela Nacional de Música -UNAM発刊のポンセのマズルカ集を始めとして、ビジャヌエバやトーマス・レオンの楽譜集などなど興味深いものばかりです。当HPで順番に紹介いたしますので、しばらくお待ち下さい。

８月14日
　ついにミニョーネのピアノ曲「街角のワルツ」全曲が日本で出版されました！。音楽之友社から８月10日に出版されたもので、12曲全曲が１冊のアルバムに収載されたのは世界でも初です。監修　マリア・ジョセフィーナ・ミニョーネ、編集　村松民子、解説　舘野泉・村松民子（敬称略）となっってますが、マリア・ジョセフィーナ・ミニョーネは作曲者ミニョーネの未亡人でピアニスト、村松民子さんはブラジルでマリア・ジョセフィーナ・ミニョーネに師事したピアニストです。このアルバム、解説や校訂報告が充実しているのも立派ですが、ともかくしっかりしているのが楽譜本体で、今まで流布していたブラジルMangione社のちょっと雑(？)な譜面が、きめ細かく校訂されています。編者のこの楽譜出版にかける情熱が伝わってくるようです。マリア・ジョセフィーナ・ミニョーネの演奏による「街角のワルツ」などを収録したCDも同時にコジマ録音から発売されていて、ついに日本でもミニョーネの作品が広まるチャンスかもと期待しています。

７月27日
　Julián Aguirreのページ、Carlos López Buchardoのページを更新しました。
　アルゼンチンのリンクにTematika.comを追加。
　下記に紹介した、"Coletanea Piano Brasileiro"のCDはHMVのような大型店でも取り扱っているようです。

６月26日
　下記に紹介した、ピアニストMiguel Proençaによる"Coletânea Piano Brasileiro"のCDについて、各作曲家のピアノ曲CDのページで紹介しました。ちなみにこの10枚組CD、日本のCDショップでもオペラハウスやカデンツァで取り扱っているようです。

６月５日
　先日、Biscoito FinoレーベルのHPから以下の２点をオンラインで購入。

　１つはブラジルのピアニストMiguel Proençaによる"Coletânea Piano Brasileiro"という10枚組CDのセット。ブラジルのピアノ音楽をこれだけのセットでリリースしたのは、アルトゥール・モレイラ・リマに続いて二人目でしょう。今回のこのCDの中身の殆どは、Miguel Proençaが過去約20年間にリリースしたブラジルピアノ曲のLPやCDの焼き直しで、当HPでもだいたいは既に紹介済みの録音ですが、ネポムセノやロレンゾ＝フェルナンデスのピアノ曲全集など廃盤となっていた録音が多く含まれています。これからブラジルのピアノ曲を色々聴いてみようとお考えの方には是非お勧めのCDです。Bicoito Finoは今後、"Biscoito Classico"というシリーズでブラジル・クラシック音楽を出していくらしく、このMiguel ProençaのCDがその第一弾とのこと。今後が楽しみ～。

　もう１つは"A Casa Edison e seu Tempo"という本で、1902年から20世紀前半の間にレコード製作をしたブラジルのエジソン社の業績を紹介する本。音楽CD４枚＋画像CD-ROM５枚が付いた豪華な企画で、音楽CDの方にはナザレ自作自演のEscovadoなど当時の歴史的な録音が満載されています。

　ちなみに、今回利用したBiscoito FinoレーベルのHPのオンライン購入についてはちょっと不満あり。例えば上記の"Coletânea Piano Brasileiro"の価格はR$180（リアル）で約8000円だが、ブラジル外への発送をクリックすると、英語表示になってUSD112（ドル）＝約12000円に跳ね上がる！。送料は勿論その上に加算される！。昔、中国を旅行した時、鉄道の切符の値段が中国人と外国人では1.75倍違うという制度を経験したが、このレーベルの内外二重価格は止めて欲しいと思う。Bicoito FinoのCDは、他のオンラインショップでも買えるものは、Bicoito FinoのHPから直接買うのは止めた方がいいかな。

　

５月11日
　ブラジルの作曲家にはタンゴ王＝ナザレや、ワルツ王＝ミニョーネがいますが、ポルカ王と呼ばれた人もいました（何でもあるんだね、さすがブラジル！）。それが今回紹介したMisael Dominguesです。ブラジルの作曲家、Misael Dominguesのページを追加。

４月24日
　Claudio Santoroのページなどを一部更新しました。

４月２日
　Wim Statius Mullerのページを追加（キュラソーの作曲家初登場！）。
　このWim Statius MullerのCDの存在は３年くらい前から知っていたのですが、発売元のベルギーのRene Gailly社が2001年に倒産して絶版になってしまったため長らく入手出来ずにいました。この３年間、ネットサーフィンの際にはほぼ毎週のように世界中の脈のありそうなネットショップをいくつか探し続け、やっと先日Amazon Marketplaceに一点出品されているのを発見し購入、当HPでも紹介することができました。中南米ピアノ曲のCDや楽譜って入手困難なことが多く、このHPの読者の方からも「探しているCDや楽譜が手に入らない」というメールを時々頂きます。世界中のネットショップなどを隈無く探し、お店や出版社に根気強くメールを（相手先の言語で）出す努力が必要ですが、それでもお目当ての物が手に入らないこともあり、焦らず気長に何年でも手に入るのを待つという気持ちが大切かなと思います。ある日、ひょっとお目当ての物に出会えるかもしれませんよ。

３月19日
　ブラジルの作曲家、Barrozo Nettoのページを追加。

３月５日
　おかげさまで「中南米ピアノ音楽研究所」HPがアクセス三万五千に達しました。今後ともよろしくお願い申し上げます。
　大きな更新はないのですが、HP内のあちこちをちょこちょこと更新するのは毎週のようにやっています。最近入手したCDでお薦めは、Frank Fernándezというキューバのピアニストが録音したIgnacio Cervantesのピアノ曲CDです。Ignacio Cervantesのピアノ曲って他にもいくつかCDが出ているのですが、今までこれっ！といった名演奏に当たりませんでした。が、このFrank Fernándezの演奏は小気味よく、粋で、情感も程よく気に入ってます。

２月20日
　ベネズエラの作曲家、Teresa Carreñoのページを追加。

２月６日
　メキシコの作曲家、Julio Ituarteのページを追加。初めて、解説に楽譜の引用を行いました。

１月26日
　ペルーの作曲家、Pablo Chávez Aguilarのページを追加。
　ピアニストの高木洋子さんの演奏による、昨年発売されたCDを聴きました。私のお気に入りのグアスタビーノやポンセのピアノ曲が含まれていて、日本人ピアニストによるこういったCDが出てくるのは嬉しいです。高木洋子さんのCDなどを紹介しているプリマベーラ・コンサート情報をリンクに追加。
　メキシコのリンクにConservatorianosを追加。

１月19日
　ブラジルのリンクにArthur Moreira Limaを追加。
　Ernesto Nazarethのページなどあちこちを少し更新しました。

１月１日
　明けましておめでとうございます。「中南米ピアノ音楽研究所」も今年５年目に入ります。今後も宜しくお願い申し上げます。現在準備中の紹介予定の作曲家はベネズエラのInocente Carreño、ブラジルのBarrozo Netto、アルゼンチンのErnesto Drangosch、Manuel Gómez Carrillo、チリのFederico Guzmanなどです。いずれもまだ十分な資料が集まっていないので、しばらく時間がかかるかと思いますが、今後も是非知られざる中南米の素敵なピアノ曲を発掘していきたいと考えています。

2004年

12月30日
　ピアノ曲の耳コピーの世界では知る人ぞ知る有名人、Jon Skinner氏から先日メールを頂きました。当HPでも紹介しているハイチの作曲家Ludovic Lamotheの楽譜を未出版の作品を含め校訂したとことがあると。今回その楽譜を見せていただきました。それを元にLudovic Lamotheのページを一部更新しました。Jon Skinnerさん、本当にありがとうございました。
　ブラジルの作曲家、Octavio Maulのページを追加。この人のピアノ曲は面白い！。正に「知られざる作曲家」です。
　Moises Moleiroのページを一部更新しました。
　ベネズエラのリンクにSincopa、Apio Musicを追加。

12月17日
　Chiquinha Gonzagaのページ、Henrique Oswaldのページを一部更新しました。

12月１日
　Gerardo Guevaraのページ、Oscar Lorenzo Fernândezのページを一部更新しました。

11月23日
　English versionにLink/Enlacesを追加。

11月18日
　「中南米ピアノ音楽研究所」HPが開設して本日で三年となりました。今迄のアクセスや多くの応援ありがとうございます。現在62名の中南米の作曲家を紹介していますが、それでもまだ、今後新たに紹介していきたい作曲家の素敵なピアノ曲はあるんです。今後とも宜しくお願い申し上げます。
　HP開設三周年の企画として、今回 "English version" のHPを作りました。私のHPは今まで全部日本語で書いてきましたが、それにもかかわらず外国人の読者、特に外国の音楽学者の方からのメールを何通か頂いたことがあります。英語版があったらとの要望も頂きました。ということで日本人だけではなく、世界中のピアノ好きの方々に中南米ピアノ音楽にハマっていただくきっかけとして当HPがお役に立てればと思い、ここ数週間かけて英語版を作ってきました。と言っても作ったのは、作品リストや楽譜・CDの紹介のみで、肝心の作品解説などは翻訳できていません。（量も多いし、私の語学力ではキツいかな～。）今後時間をかけて少しづつ翻訳を進められたらと考えています。英語版の特徴は、スペイン語で出てくるアクセント記号´やnの上に~の付く文字、およびポルトガル語ではもっと出てくる鼻母音の~やcの下にヒゲが付いたりとかを正しく表記したことです。日本人の読者の方でも、スペイン語やポルトガル語での正しい綴りでの曲名などを知りたい方は英語版のHPを御覧下さい。参考になるかと思います。但しご注意いただきたいのは、英語版のHPを見る時は、ブラウザの表示→エンコード（文字セット）→（その他→）西ヨーロッパ言語、または欧文、欧米（Latin1など）に変えて下さい。日本語エンコードのままだと文字化けがたくさん出てしまいます。
　そして今回、当HPの容量が増えてきたためHP用のサーバーを変更し、以下のアドレスに引っ越ししました。
　http://www.geocities.jp/latinamericapiano/
　ブックマークの変更をお願い申し上げます。

10月27日
　Rubén M. Camposのページ、Felipe Villanuevaのページを一部更新しました。

10月12日
　キューバの作曲家、Ernesto Lecuonaのページを追加。
　キューバのリンクにErnesto Lecuonaを追加。

９月19日
　アルゼンチンのリンクにDora De Marinisを追加。

９月19日
　おかげさまで「中南米ピアノ音楽研究所」HPがアクセス三万を突破しました。今後とも宜しくお願い申し上げます。
　先日、ブラジルのネットショップを通じて入手した廃盤LPの中には、Oscar Lorenzo Fernândezのピアノ曲全集とか、Henrique Oswaldピアノ曲集とかあり今後紹介予定です。またメキシコのFelipe VillanuevaやブラジルのZequinha de Abreuの伝記本なども手に入っており、紹介したいことは山々なのですが、HPを作る暇がなかなかなくて‥‥。その上、現在エルネスト・レクオーナのページ作成にも取りかかっています。久々の大物作曲家の新規登場であり、資料や音源も多く研究に時間がかかっています。ともあれ、これからも当HPは発展していく予定ですので、今後も時々は覗きに来て下さい。

９月13日
　ボリビアの作曲家、Miguel Angel Valdaのページを追加。
　Ludovic Lamotheのページを更新しました。

８月22日
　読者の方の中には、ここのHPの管理者はスペイン語やポルトガル語がペラペラだと勘違いされる方がおられるかも知れませんが、私、どちらも少々独学した程度で決して上手ではなく、日常会話などほとんど出来ません。今月上旬、NHKラジオが「短期集中講座　今日から話そう！ポルトガル語」という番組をやっていて、私も少しは基礎からポルトガル語を勉強しようと２週間の講座を聴きました。それから自分のHPを見直してみると、発音のカタカナ表記の間違いの多いこと！。直せる範囲では訂正しましたが、困ったのは日本で既に定着している表記と現地の発音の違いです。作曲家のミニョーネは正しくは「ミニョーニ」と発音しますし、ナザレの有名曲ブレジェイロは「ブレジェイル」です。でもそこまで現地発音に直してしまうと日本語のHPとしては何かしっくりこなくて、だいたいサーチエンジンに引っ掛からなくなってしまいます。ということで日本語のカタカナ表記が定着しているものは、そのままとしました。翻訳って難しい‥‥。

８月６日
　ブラジルの作曲家、Arnaldo Rebelloのページを追加。
　Alberto Williamsのページを一部更新しました。

８月１日
　本日、私の妻と、義母、義姉の３人が主宰する２年に一度の音楽教室の発表会が行われました。約80人が参加したのですが、当研究所の影響のためか？、ナザレの「エスコレガンド」、ミニョーネの「街角のワルツ第12番」を弾いた生徒がいました。今年はポンセが充実していて、生徒の一人が「ヘンデルの主題による前奏曲とフーガ」を、義姉が「メキシコ狂詩曲第１番」を演奏。そして不肖わたしが発表会の取りを務めさせていただき「バラーダ・メヒカーナ」を弾きました。私の出来は、会場のピアノがふだん自宅で弾いているのとタッチ感がかなり違い、今回はあまり満足のいく演奏とはなりませんでした。いやいや自分の不出来をピアノのせいにしてはいけませんね‥‥。プロのピアニストは世界中のどこの会場のピアノでもちゃんと弾くんですから。
　Alfonso Lengのページを更新しました。

７月19日
　ブラジルのリンクにAgenda do Samba & Choroを追加。このHPのPartiturasのページでは楽譜が沢山掲載されていて、特にナザレの楽譜が充実。ブラジル国立図書館音楽部門がナザレの楽譜をコンピューター製譜しているのだが、その中の未出版譜約50曲も載っていて貴重な資料です。但し間違いもかなり多い楽譜で、専門家による校訂が待たれます。この資料などを参考に、Ernesto Nazarethのページを更新。ナザレの作品の内122曲（やっと半分強）に解説をつけました。

７月４日
　清水由香さんの下記のコンサートを聴いてきました。プログラムは以下の通りでした。

• 第１部
  • ソナチネ（エジーノ・クリーゲル）
  • ドーラ（エルネスト・ナザレ）
  • コンガーダ（フランシスコ・ミニョーネ）
  • ソナタ　ホ長調、嬰ホ短調、ト長調（スカルラッティ）
  • ノクターンOp.27-1（ショパン）
  • スケルツォ第３番（ショパン）
  • バラード第４番（ショパン）
• 第２部
  • ワインパーティー　～ブラジル音楽の世界～

　清水由香さんの演奏は、やはりナザレが上手でした。第２部は「ブラジル音楽の世界」と称してワインを飲みながら、ナザレのオデオン、ガロート、フォンフォンの楽しい演奏を聴き、最後はショーロ・ヴァイオリニスト（ショーロをヴァイオリンで弾くのは珍しい！）の江藤有希さんとの共演でナザレに加えてPixinguinha、Jacob do Bandolimといったショーロの定番を演奏していただきました。第２部をワインパーティーにしたのはいいアイデアで、確かにナザレの音楽はあまり肩ひじ張らずに、お酒でも飲みながらリラックスして聴くのが似合います。（ナザレ自身は生前に自分の音楽が踊りの伴奏に使われることを嫌い、ちゃんと聴いて欲しかったみたいだったようだけど‥‥。）清水さんは「日本のお客さんは静かにじっと聴くので緊張します。ブラジルだと音楽が始まると踊り出す人とか出るんですけどね～」のようなことも言っていました。清水さんは来月にはまたブラジルへ戻られるとのこと。頑張って下さい。更なる御活躍を期待します。

　メキシコのリンクにLUZAMを追加。
　ブラジルのリンクにBiscoito Finoを追加。

６月28日
　ブラジル在住の日本人ピアニスト、清水由香さんが日本に一時帰国していて、７月４日（日）にピアノコンサートを開きますとのメールを頂きました。

　清水由香ピアノコンサート～リオの風に乗せて～
　　日時：７月４日（日）
　　時間：１８時開場　１８時３０分開演
　　場所：ＭＵＳＩＣＡＳＡ　ムジカーザ（渋谷区西原3-33-1 Tel:03-5454-0054、代々木上原駅徒歩３分）
　　料金：３０００円（ワイン、オードブル付）

　ブラジルものではクリーゲル、ナザレ、ミニョーネの曲を弾かれる予定です。コンサート後はワインパーティーとのことです。ブラジルピアノ音楽に興味のある方は、是非お越し下さい。私も都合がつくようなら聴きに行きたいです。

　ついに、Ernesto Nazarethのページを本格的に更新しました。今まで私のホームページでは、ナザレなんてみんな御存知の作曲家で、CDもいろいろ出ているから今さら紹介なんて、とあまりちゃんと取り上げてきませんでした。しかし、ブラジル音楽をいろいろ研究して、とどのつまりは、やはりブラジルクラシック音楽の基本は（いやブラジルポピュラー音楽に至っても基本は）ナザレだろうな、と改めて思い始めました。そこでナザレの資料を集め、いろいろ調べました。ナザレは約220曲の作品を作っていて（大部分はピアノ曲ですが一部歌曲もあります）、日本で知られているのはその内の数十曲に過ぎません。ナザレは私にとって本当に大好きな作曲家で、それだけにナザレの魅力を語ろうと書いても自分の思いをうまく文章にできず、まだまだ舌足らずの不十分な解説の状態ですが、読者の方々にナザレを深く知って頂く参考になればと思っています。
　ブラジルのリンクにLN Comunicação、Ernesto Nazareth - Rei do Choroを追加。

６月１日
　安くて大きな楽譜を多数出版しているあの有名なDover Publicationsから、"Tangos, Milongas and Other Latin-American Dances for Solo Piano"というピアノ楽譜が出版されました。ポンセ、ナザレ、アルベルト・ウィリアムスなどのピアノ曲が数曲ずつですが収録されているようです。日本のAmazon.co.jpでも1358円という手頃な価格で売っていますよ。
　ボリビアのリンクにTOTORAを追加。フォルクローレ関連のHPですが、あまりにマニアックで感動してしまったのでリンクさせて頂きました。
　アルゼンチンのリンクにMúsica Argentinaを追加。

５月４日
　世間は大型連休ですが、私の職種は暦通りになかなか休みの取れない類のもので、この一週間自宅のある（職場も同じ市内）M市から一歩も出ていません。連休なんて道路は渋滞だし、行楽地はどこも混んでて出かけるものじゃないよね～、と負け惜しみを独り言してます。（かといって普段の平日だって連休なんて取れやしないんだけど‥‥。）
　今回はリンクをいくつか修正したのみで、大きな更新はしていません。現在、ブラジルのErnesto Nazarethについて研究をしている最中です。ブラジルを代表する大作曲家だけあって資料も豊富なのですが、どれも彼の作品リストの作曲年が不完全なので“年代順作品リスト”の作成に難航しています。それだけ、ブラジルでもナザレ研究はまだ発展途上なのかもしれません。本国ブラジルへ飛んで行って現地の研究者と交流したいくらいですが、連休中でさえ自宅から５km以内しか出られない者がブラジルなんて夢の話だな～。
　５月末までにはErnesto Nazarethのページを本格的に更新できる予定です。

４月20日
　Francisco Mignoneのページなどをを更新しました。

４月13日
　おかげさまで「中南米ピアノ音楽研究所」HPがアクセス二万五千に達しました。今後ともよろしくお願い申し上げます。
　先日、ブラジルのネットショップを通じて何枚かの廃盤LPを入手。その中のMaria Josephina Mignoneの弾くミニョーネの"Valsas Brasileiras"全24曲とか、Roberto Szidonの弾くニャターリのピアノ曲アルバムなど、私にとってはお宝ものです。これらの音源などを元にRadamés Gnattaliのページ、Fructuoso Viannaのページなどを一部更新しました。次回更新時にはミニョーネのValsas Brasileiras第２集（13～24番）などの解説も掲載予定です。

３月29日
　ブラジルの作曲家、Fructuoso Viannaのページを追加。
　ブラジルのリンクにLaboratorio de Musicologia (LAM) da Escola de Comunicacoes e Artes da Universidade de Sao Paulo (ECA-USP)を追加。

２月29日
　このHPの読者にはお馴染みの楽譜（CD付）「ラテン・アメリカ・ピアノ曲選」（全音楽譜出版社）のブラジル編２が先日出版されました。今回はOscar Lorenzo Fernândez、Henrique Oswald、Edino Krieger、Camargo Guarnieri、Eduardo Souto、Radamés Gnattali、Guerra-Peixeと前編より更に踏み込んだ作曲家のピアノ曲が登場していて、これらの楽譜が日本で出版されたのは私にとっては嬉しいかぎり。当HPのそれぞれの作曲家のピアノ曲楽譜のページに紹介を追加しました。また昨年には音楽之友社の「こどものピアノシリーズ」で「ブラジル・メキシコ　ピアノ作品集」と「ミニョーネ　こどもの組曲」が出版されていて、この紹介も追加。日本人はラテン音楽が大好きな国民なはず、中南米ピアノ音楽が知られつつあるのも当然の流れでしょ！、と思います。

２月22日
　カリブ海の小国、ハイチは1804年に中南米で最初に誕生した独立国であり、世界最初の黒人の共和国として知られている歴史ある国です。しかし、独立200周年にあたる現在まで政情不安が絶えず、現在でも反政府武装勢力と治安部隊との間で暴動が続いています。国民の多くは貧困層で、失業率は70％とも言われ、平均寿命52歳（2002年推計）は残念ながら中南米で最低水準です。そのハイチの作曲家ですが、ピアノ曲ばかりを作った人をついに見つけました！。Ludovic Lamotheのページを追加。（ハイチの作曲家初登場！）

２月８日
　カリブ海に浮かぶジャマイカは秋田県くらいの小さな島国ですが、観光地として有名ですし、ポピュラー音楽ではスカやレゲエなどの音楽大国です。ピアノ曲を作った作曲家はいないかな～と思ってた所、見つかりました。
　Oswald Russellのページを追加。（ジャマイカの作曲家初登場！）
　ジャマイカのリンクにJamaica's Classical Musicians、Paul Shawを追加。

１月24日
　最近、新しいネタがなくて大きな更新もできていません。いくつかの資料をブラジルやアルゼンチンなどに注文しているのですが、この時期ってどうも南米はヴァカンスらしく、一ケ月位返事を待って下さいという所ばかり‥‥。
　アルゼンチンののリンクにPueblo Musicを、中南米全般・その他のリンクにMercadoLibreを追加。

１月１日
　明けましておめでとうございます。「中南米ピアノ音楽研究所」も今年４年目になります。今後も宜しくお願い申し上げます。今年は、ジャマイカのOswald Russell、ハイチのLudovic Lamotheなどカリブ海諸国の作曲家も資料が集まり次第取り上げてみたいと思っています。また当HPでは現在は簡単な紹介のみのブラジルのErnesto Nazarethについて本腰を入れて研究しようかな～とも考えています。

2003年

12月23日
　ブラジルの作曲家、Claudio Santoroのページを追加。
　ブラジルのリンクにWork Catalogue of Claudio Santoroを追加。

12月９日
　先日、以前よりメキシコやブラジルの図書館にお願いしていた貴重な絶版譜や自筆譜のコピーが送られてきました。これを資料にAlfonso de Elías、Ernesto Elorduy、José Rolón、Alejandro García Caturla、Oscar Lorenzo Fernândez、Francisco Mignoneなどのページを一部新しくしました。

11月30日
　ブラジルの作曲家、Edmundo Villani-Côrtesのページを追加。
　ブラジルのリンクにVillani-Côrtesを追加。

11月18日
　「中南米ピアノ音楽研究所」HPが開設して本日でニ年となりました。今迄に54人の中南米の作曲家を紹介してきましたが、ネタ切れになると思いきや、探せばまだまだ素敵なピアノ曲を作った埋もれた作曲家が出てきます。今後も、興味と時間の許す限り紹介を続けていきたく思っています。宜しくお願い申し上げます。

11月12日
　Marlos Nobre自身がやっている"Editora Música Nova do Brasil"という所から彼自身のピアノ曲の楽譜がいくつか到着。これを元にMarlos Nobreページを更新しました。親切にも彼のSonata Breveの初演録音のカセットも付けて下さったので、よく聴いたら更に追加更新予定です。

11月５日
　おかげさまで「中南米ピアノ音楽研究所」HPがアクセス二万を突破しました。今後とも宜しくお願い申し上げます。
　ブラジルの作曲家、Marlos Nobreのページを追加。ブラジルのリンクにMarlos Nobreを追加。
　当HPのブラジルの作曲家の所々でも触れていることですが、1940年～1950年台頃のブラジル作曲界には２つの大きな流れがありました。一つはロレンツォ・フェルナンデス、ミニョーネ、ニャターリ、カマルゴ・グァルニエリらの「民族主義者」グループで、もう一方はドイツから移住してきた作曲家ケーレルロイター（ヒンデミットの弟子）が創立した"Movimento Música Viva"というグループです。ケーレルロイターはブラジル音楽の表現においても無調主義と十二音技法の使用を唱え、サントロ、カトゥンダ、クリーゲルらがこのグループに属します。いままで私個人的には、後者の作曲家にはあまり興味がなかったのですが（だって十二音技法で書いた曲って、どう一生懸命聴いてもいいとは思えないんだもの）、最近ちょこっとサントロあたりのピアノ曲など知ってみると、結構面白い曲があるんですよ。Marlos Nobreもケーレルロイターに師事した作曲家ですが、作風は現代音楽家らしいとは言え、十二音技法は殆ど使っておらず、やはりブラジル臭むんむんなのよね。結局のところ十二音技法はブラジルには根付かなかったかな？。今後は当HPでもクラウジオ・サントロやゲラ・ペイシェの紹介を考えているのですが、何せ音源が僅かなのが‥‥。

10月19日
　Gerardo Guevaraのページを追加。（エクアドルの作曲家初登場！）

10月13日
　ブラジルのFundacao Biblioteca NacionalのHPのデータベースを参考に、一部のブラジルの作曲家のピアノ曲リストを更新しました。
　現在取り組んでいるのはブラジルの現役作曲家のMarlos Nobreと、エクアドルの作曲家のGerardo Guevaraです。暫しお待ちを。

10月４日
　アルゼンチンの作曲家、Pedro Sáenzのページを追加。

９月23日
　先日、Eduardo DelgadoというアルゼンチンのピアニストのHP（ここ）を見つけました。ホセ・クーラという日本でも人気のオペラ歌手の「アネーロ～切望」というCDでは彼がピアノ伴奏をしています。このHPの "Video" のページを見たら、Eduardo Delgadoがあのマルタ・アルゲリッチとピアノデュオをしていて、曲目が何とグアスタビーノ！。２台ピアノのための"Tres Romances Argentinos"の第１曲"Las Ninas"を2001年11月19日にアルゼンチンのロサリオで、第３曲"Baile"を2001年11月15日にブエノスアイレスのコロン劇場で演奏していて、その映像が見れます。アルゲリッチがグアスタビーノを弾くなんて私にとってはお宝映像ものだ！。お願いだからアルゲリッチ様、グアスタビーノの最難曲"Romance de Cuyo"も弾いて下さいませ～。

９月12日
　９月１日に音楽之友社より「こどものピアノシリーズ、ブラジル・メキシコ　ピアノ作品集」という楽譜が刊行されました。ネポムセノ、ミニョーネ、カマルゴ・グァルニェリ、ポンセなど当HPでもお馴染みの作曲家の子供のための小品が収載されてます。
　ブラジルのリンクにAZUL MUSICを追加。

９月６日
　私のHPを見て頂いた、市村　由布子さんという方（芸大楽理科卒で、卒論のテーマがななんとヴィラ＝ロボスという凄い方）から、「ヴィラ＝ロボス・ナザレ・ミニョーネ　ブラジルの神秘と郷愁と情熱」というコンサートのお誘いを受け、本日（途中からですが）聴きに行ってきました。プログラムは以下の通り。

ヴィラ＝ロボス　(1887～1959)

• 小組曲（チェロとピアノ） [1913]　Pequena Suite
• アソービオ・ア・ジャート（フルートとチェロ）[1950]　Assobio a Jato
• 弦楽四重奏曲第1番 [1915]　Quarteto de Cordas　No.１
• 子どもたちのフォリア(ピアノ連弾) [1919-20]　A Folia de um Bloco Infantil

エルネスト・ナザレ　（1863～1934）

• オデオン [1910]　Odeon（Tango Brasileiro）
• コンフィデンシャス [1913]　Confidencias（valsa）
• ガロット [1916]　Garoto（Tango）
• アパニェイチ・カバキーニョ [1914]　Apanhei-te, cavaquinho（polka）
• ドーラ [1900]　Dora （Valsa）
• フォンフォン [1912]　Fon-Fon（Tango）
• カプリッチョ [1915]　Capricho　　～日本初演～

フランシスコ・ミニョーネ　（1897～1986）

• ルンドゥ　(ピアノ連弾) [1947]　Lundu
• コンガーダ　(ピアノ連弾) [1921]　Congada

ロナルド・ミランダ　（1948～　　　　）

• タンゴ　(ピアノ連弾) [1993]　Tango

　特に印象に残ったのはヴィラ＝ロボスの弦楽四重奏曲とナザレでした。ヴィラ＝ロボスの弦楽四重奏曲って殆ど聴いたことがなかったのですが、この第１番、和声が分かりやすいじゃん!?、本当にヴィラ＝ロボス？って思いましたが、市村さんによると彼の17曲の弦楽四重奏曲のうちこの１番だけが古典的なスタイルで、あとはいつもの(？)ヴィラ＝ロボスらしい曲だらけとのこと。
　ナザレを弾かれたピアニストは清水由香さんという方で、ナザレに魅せられブラジルにずっと留学中とのこと。なかなか情感ある演奏で、音が緊張してくると思いきや、ふっと脱力したりとか興味ある個性的な解釈で面白かったです。「アパニェイチ・カバキーニョ」で、最後をアップテンポにする所はブラジルのショーロ楽団がよく使うテで効果的！、これは観客の喝采を浴びていました。辛口で批評すれば、テクニック的には左手のズチャンチャにミスタッチが目立ったこと（ナザレの左手のショーロのリズムは、オクターブ→和音の跳躍が実は結構難しい）、繰り返しの多いナザレの曲では、繰り返しの時にもうちょっとニュアンスの変化などが欲しかったことなどが挙げられます。でも全体的には、演奏者本人が「私は本当にナザレが好き！」と楽しみながら弾いている雰囲気がとても良く伝わってきて、楽しかったです。
　日本ヴィラ＝ロボス協会会長の村方千之先生というとても偉い方にもお目にかかり、当HPを宣伝させていただきました。市村さん、ありがとうございました。

８月31日
　お待たせしました。ブラジルの作曲家、Radames Gnattaliのページを追加。Gnattaliについては大久保 将さんの所蔵する多くの貴重な資料を拝見させて頂きました。誠にありがとうございました。

８月19日
　Francisco MignoneのCDや楽譜がいくつか新たに手に入ったので、ここ３週間位は彼のピアノ曲を、作曲年代順にCDを取っ替えひっ替え聴いたり、また自分で弾いてみたりしてました。そしてこのたびFrancisco Mignoneのページを大幅に更新しました。彼のピアノ曲は232曲もあると言われていて、まだ「ピアノ曲全集」なんてCDも無いのでその全貌は分からないのですが、それでも約半分のピアノ曲には解説を付けることが出来るようになりました。

８月２日
　ブラジルのリンクにCONCERTOを追加。ここのHPはCDも買えて、カタログ充実でお薦め。
　今夏の「中南米ピアノ音楽研究所」はブラジルの作曲家の充実を図る予定です。特にFrancisco Mignoneのページには手を入れて更に充実させたい。もう一つ、当HPを開設して以来、作る予定と言い続けてきたRadames Gnattaliのページを今夏は公開予定です。しばらくお待ち下さい。

７月19日
　先日Manuel M. Ponceのピアノ曲CDに追加した"Concierto y Balada mexicana para piano y orquesta ...otras obras ineditas para piano"というCDを基に、Manuel M. Ponceのピアノ曲リストとその解説ページを一部新しくしました。ポンセの死後55年経っても、少しづつ新しい曲が発見されるんですね。一説によると、ポンセの友人であったギタリストのセゴビアは未発表のポンセの自筆譜を多数所蔵していて、現在もセゴビアの遺族か誰かが持っているらしい。ピアノ曲も含まれているかもしれませんね。

７月13日
　メキシコの作曲家、Ramon Serratosのページを追加。
　リンクにBeatriz Balziを追加。

６月29日
　各国別　世界のピアノ曲の井上豊さんよりAndres Alenの楽譜など貴重な資料を貸して頂きました。ありがとうございました。これを元にAndres Alenのページを一部新しくしました。
　下記のCD紹介などを加えました。Mario Ruiz ArmengolやManuel M. PonceのページのCDの項を御覧下さい。

６月15日
　メキシコのMix upより注文していたCDが先日到着。Mario Ruiz Armengolのピアノ曲を含むCDを新たに２枚、Ponceの初録音のピアノ曲を収めたCDなどがあり、聴くのが楽しみ～。近日中に当HPでも紹介いたします。
　メキシコの作曲家、Blas Galindoのページを追加。

６月１日
　おかげさまで「中南米ピアノ音楽研究所」HPがアクセス一万五千に達しました。今後とも宜しくお願い申し上げます。
　Mario Ruiz ArmengolのページやConstantino Gaitoのピアノ曲楽譜情報など、一部を新しくしました。

５月25日
　ブラジルの作曲家、Eduardo Soutoのページを追加。

５月16日
　キューバの作曲家、Ignacio Cervantesのページを追加。
　キューバのリンクに1er. Concurso Internacional de Piano "Ignacio Cervantes"、LATIN PIANO スペイン・キューバ 上原由記音の世界を追加。

５月11日
　最近入手した楽譜やCDを元に、Ernesto Elorduy、Manuel M. Ponce、Mozart Camargo Guarnieri、Oscar Lorenzo Fernandez、Alexandre Levy、Francisco Mignone、Alberto Nepomuceno、Joao de Souza Lima、Constantino Gaito、Luis Gianneo、Carlos Guastavinoのページを一部新しくしました（殆どは楽譜やCDの紹介の追加だけです）。特に、最近アルゼンチンで発売されたグアスタビーノの自作自演CDは、作曲者自身による貴重な音源です。（ちょっと雑な演奏な気がしますが。）

４月30日
　Alberto Williamsのページを一部新しくしました。下に述べたLibrary of Congressより入手した楽譜のコピーにAlberto Williamsのピアノ曲が多数あり、これらは正式に許可を得て頂いたコピーですので、その存在をピアノ曲楽譜の紹介に加えました。またこの際、絶版譜（出版社が消滅したものも含む）の情報も少しづつピアノ曲楽譜の紹介に入れていくこととしました。

４月22日
　半年以上も前に、アメリカ国会図書館（Library of Congress）にコピーをお願いしていた楽譜がやっと先日到着。ここにはPhotoduplication Serviceというのがあって、有料で所蔵図書をコピーをして送ってくれるサービスをしていることがHPにも載っています。注文早々しっかり私のクレジットカードから153ドル引き落としておいて、その後音沙汰なかったのですが、やっとの到着です。Library of Congressは世界最大の図書館と自称するだけあって各国の絶版楽譜も豊富に所蔵しているのですが、対応がこれほど遅いとね～。料金も、図書１冊検索料12ドル＋白黒コピー１枚50セントと結構高いです。
　キューバの作曲家、Alejandro Garcia Caturlaのページを追加。
　リンクにキューバのBIS Musicを追加。

４月13日
　Zequinha de Abreuのページを一部新しくしました。

４月５日
　ここの所、私用で忙しく一ヶ月更新を御無沙汰してしまいました。紹介したいネタは沢山あるのですが時間がなくて‥‥。で、今後の紹介予定作曲家を公開してお茶を濁すことに。キューバのイグナチオ・セルバンテス、アレハンドロ・ガルシア・カトゥルラ、メキシコのブラス・ガリンド、そしてブラジルの大御所ハダメス・ニャターリにも取り組んでみたいです。暫しお待ちいただければ幸いです。
　ブラジルのリンクにCD Pointを追加。目下ブラジルのCDネットショップでは一番のお薦めです。

３月８日
　以前より、メキシコの楽譜を買ってきて下さるメキシコ在住の山田将生さんから先日、面白い写真を頂きました。Ediciones Mexicanas de Musicaのオフィスの写真です。Ediciones Mexicanas de Musicaはメキシコを代表する（というかクラシック系ではほぼ唯一の）楽譜出版社で、1947年にRodolfo Halffter, Carlos Chavez, Blas Galindo, Jose Pablo Moncayo, Luis Sandi, Adolfo Salazar, Jesus Bal y Gayといった主にメキシコの作曲家達自身により創立されました。メキシコシティーの中心部にある本当に小さなオフィスは、歴史を感じるというか、古色蒼然とした感じで、中ではおばあちゃん（？）２人だけでのんびりお仕事されているようです。２～３年前に私、何度もここに楽譜の注文の手紙を出しでも梨の礫（なしのつぶて）だったのですが、已むなしだったかなと思っちゃいますね。

オフィスの扉

オフィスの中と働いている女性の方

　ちなみに山田将生さんはメキシコ国立工科大学交響楽団（れっきとしたプロのオケです）でオーボエ奏者をされています。山田さんのHP「たまごんのうち casa de tamagon」も御覧下さい。

３月１日
　ついにアルゼンチンの作曲家、Astor Piazzollaのページを追加。ずっと前からピアソラのページを作る予定はあったのですが、あまりにも有名な作曲家なんで、最初からピアソラのページを載せてしまうと、ここのHPが「ピアソラ関連のHP」という形で不本意ながら紹介されてしまうのを避けたかったのです。勿論、私はピアソラの大ファンです。私、普段ピアノ曲以外のCDは殆ど買わないのですがピアソラだけは例外で、彼の五重奏団やコンフント９からブエノスアイレスのマリアやバンドネオン協奏曲のCDまで色々買い込み楽しんでいます。ピアソラのページを作ってみて、彼のピアノ曲はとても興味深いことには違いないのですが、やはりピアソラの本分は、あのドスの効いた、しかし切ないバンドネオンの響きであり、いかに我々ピアノ弾きが頑張ったところでピアソラ自身の演奏には叶わないんですよね。それを分かっていても弾きたくなるのがピアソラの音楽の魔力で、私もここで弾いています。
　リンクにキューバのSalon de la Musica Cubanaを、アルゼンチンの項にクロアキネットを追加。

２月18日
　Alberto Nepomucenoのページを一部新しくしました。
　キューバの作曲家、Andres Alenのページを追加。（ついにキューバの作曲家初登場！）
　リンクにキューバのSoyCubanoを追加。

２月９日
　以前より欲しかったコロンビアの作曲家の楽譜を３冊（コピーですが）遂に入手。これを元にLuis A. Calvoのページ、Adolfo Mejiaのページ、Gonzalo Vidalのページを一部新しくしました。
　ブラジルのGoldberg Edicoes Musicaisからネポムセノの楽譜が、キューバのネットショップからCDや楽譜が到着。まだまだこのHPで紹介したいことは尽きません！。

１月28日
　メキシコの作曲家、Eduardo Hernandez Moncadaのページを追加。

１月24日
　Ricardo Castroのページ、Manuel M. Ponceのページを一部新しくしました。

１月18日
　メキシコのリンクにQuindecim Recordingsを追加。
　昨年12月24日のメキシコ新聞各紙によると、メキシコの作曲家Mario Ruiz Armengolが12月22日、カンクンにて逝去されたようです（El Universal誌、La jornada誌）。88歳でした。 当HPの中でも述べたようにArmengolのピアノ曲はメロディーは美しく、和声はお洒落で、ともかく心暖まるような素敵な作品が沢山あります。わたし個人的には、日本で（いやおそらく世界でも）最もArmengolについて詳しいHPを作っていたと自負していて、いつかはArmengol氏御自身にお会いできる日も‥と秘かに念願していたのですが、それも叶うことなく亡くなられてしまいました。今日は彼のピアノ曲 "Simplemente adios" を聴きながら、ちょっと感傷に浸っていました。御冥福をお祈りします。

１月３日
　特に大きな更新はしていません。Ernesto ElorduyのCDのジャケット写真を追加した位です。
　私の本職はお正月でもなかなか休みが取れない業種で、今年も１月２日朝から３日朝まで連続25時間勤務でした。なので年末年始と言ってもあまりCDの聞き込みなど出来なかったのですが、先月からエクトール・ロハスのポンセピアノ曲全集７枚組のCDを少しずつ、作曲年代順にCDを取っ替えひっ替え聴いています。作曲年代順に聴いていくとその作曲家の作風の変遷がよく分かり、とても興味深いです。晩年の作品まで全部聴き終わった暁には、当HPの「Manuel M. Ponceのピアノ曲リストとその解説」を更新する予定です。

１月１日
　明けましておめでとうございます。本年も「中南米ピアノ音楽研究所」を宜しくお願い申し上げます。今年取り上げてみようと思っている作曲家は、メキシコのラモン・セラートス、エルナンデス・モンカダ、ブラス・ガリンド、キューバのレネ・トゥーゼ、アルゼンチンのフアン・ホセ・カストロ、カルロス・スフェルン、リア・シマグリア・エスピノーサなどです。えっ、全然聞いたことない名前だらけだって？。ここはそういうマニアックなHPなので御容赦下さい、というか是非こういった知られざる作曲家の素敵なピアノ曲も多くのピアノ愛好家の方に聴いて欲しく、そのお役に立てればと思っています。またマイナーな作曲家ばかりでなく、ブラジルのニャターリ、アルゼンチンのピアソラの大物二名も資料が揃い次第取り上げてみようかなと思っています。
　私のHPの楽譜の紹介の中では、有名な宮崎幸夫氏編集の全音楽譜「ラテン・アメリカ　ピアノ曲選」を載せていますが、宮崎氏のCDの方は楽譜と曲目がダブるので、今迄はCDの紹介には入れていませんでした。が、今回、宮崎幸夫さんの承諾を頂き、LACミュージックのCDをジャケット写真入りで加えました。宮崎さんからのメールによるとアストル・ピアソラ　ピアノコレクション（ドレミ楽譜出版社）は売れ行き好調のようです。しかし全音楽譜出版社のラテン・アメリカ　ピアノ曲選のシリーズはブラジル２を用意しているのだがブラジル１の売れ行きが遅いせいか、今しばらく時間がかかりそうですとのこと。持ってない人は、是非買いましょうね～。
　ブラジルのリンクにGoldberg Edicoes Musicaisを追加。この出版社はネポムセノのピアノ曲をいくつか出版していて、マニアックな出版社だ。要チェックで私も早速、楽譜を注文予定！。
　メキシコの作曲家、Jose Pablo Moncayoのページを追加。

2002年

12月17日
　おかげさまで「中南米ピアノ音楽研究所」HPがアクセス一万を突破しました。今後とも宜しくお願い申し上げます。
　メキシコの作曲家、Alfonso de Eliasのページを追加。
　ボリビアのリンクにDiscolandia Dueri Cia. &. Ltda.を追加。

12月7日
　コロンビアの作曲家のピアノ曲など、本国以外ではインターネット上で紹介されることなど殆どなさそうですが、約4000万の人口を抱えるコロンビアは、中南米ではブラジル、メキシコに次いで３番目に人口の多い国です。最近コロンビアの作曲家の充実に努めています！。コロンビアのの作曲家、Adolfo Mejiaのページを追加。
　Julian Aguirreのページを一部新しくしました。

11月24日
　コロンビアのの作曲家、Gonzalo Vidalのページを追加。
　Juventino Rosasのページを一部新しくしました。

11月16日
　遂に「中南米ピアノ音楽研究所」HPが開設して明後日で一年となります。まずはアクセス下さる読者の方に感謝申し上げます。二年目も、今まで紹介した作曲家のページの充実、そして今後も更に、素敵なピアノ曲を作った作曲家を新たに紹介していきたいと考えています。宜しくお願い申し上げます。
　HP開設１周年を記念してHPの中のいくつかを新しくしました。まず、先日初めてデジカメを買いまして、楽譜やCDの紹介のページに楽譜の表紙やCDのジャケットを載せました。全部やると大変ですし、HP自体重くなってしまいますので、入手が比較的簡単な楽譜やCDの画像は（他のHPやお店で見れると思いますので）割愛し、なかなか日本では入手が困難な楽譜やCDの一部に限って載せました。またHP内のCDトラックリストの色など一部変更しました。
　またCarlos Guastavinoのページと、Ariel Ramirezのページの解説を一部新しくしました。

11月10日
　クリスマスも近いですが、当HP恒例？の『あなたはクリスマスプレゼントに何を準備しますか？　特に彼や彼女のハートを射止めるチャンスと考えている方、中南米ピアノ音楽研究所ではクリスマスプレゼントにこのCDをお薦め。』ですが、今冬のお薦めは

Maria Alvarez y Mario Ruiz Armengol al piano
Global Entertainment, GECDH 579 8

です。アルメンゴルの歌曲が12曲入ったアルバムで、作曲者自身のお洒落なピアノ伴奏にのってMaria Alvarezという女性歌手がしっとりと、色っぽく歌い上げます。アルメンゴルのDanza Cubanaなどのピアノ曲については当HPでも紹介していますが、ちょっと口惜しいけど彼の作曲家としての魅力は歌曲（ポピュラーソング）にあるのを実感する素敵な曲の数々です。ピアノ伴奏と歌だけというところがまた落ち着いたいいムードで、部屋の明かりを落としてカクテルでも傾けながらこのCDをかければ、彼女（または彼氏でもOK）を口説くには完璧のシチュエーション！、かな？。お求めはCDShop2000、またはMix upよりどうぞ。

11月4日
　Eduardo Fabiniのページを追加。（ウルグアイの作曲家初登場！）
　リンクにウルグアイのTacuabe、Palacio de la Musica、CEDOMM (Centro de Documentacion Musical del MERCOSUR)を追加。
　メキシコのMix upよりTomas Leon、Ramon Serratos、Alfonso de Eliasのピアノ曲CDが、コロンビアのExopotamiaよりAdolfo Mejia、Gonzalo Vidal、Emirto de Limaのピアノ曲CDが到着。一気にこのHPで将来紹介したい作曲家が６人も増えました。まだまだこのHPでやりたいことは沢山あります！。
　 当HP開設１周年まであと僅か。これに合わせていくつかのHPのリニューアルを準備しています。乞御期待を！

10月25日
　メキシコの作曲家、Ernesto Elorduyのページを追加。

10月20日
　この間、「中南米の作曲家の紹介も最近ちょっと足踏み気味‥‥」と書きながらも懲りずにその後も新しい作曲家を加え続けていますが、本当にここから先は作曲家を紹介したくても資料不足で、新たなページが作りにくくなってきました。その一方、来月で当HPも開設１周年、ということで１年前の立ち上げた時に作ったManuel M. Ponce、Francisco Mignone、Carlos Guastavinoのページ辺りは今読み直すと、ピアノ曲の紹介のツッコミがまだまだ足りないように思えてきました。ということで今一度、既に紹介した作曲家のピアノ曲のCDを聞き直し、楽譜は更に精読して、今まで紹介してきた作曲家のページの改善にも力を入れたいと考えています。また作曲家の紹介が36名にもなると、それぞれの作曲家の間の影響関係とか、その当時の音楽の全体的な流れなどもだんだん見えるようになってきました。今後はそういった点についても触れていきたいと思っています。また年末にはデジタルカメラも買おうかな～（私、まだ持っていないんです）。そうすれば、ちょっとは画像も混じった楽しいHPになるかもしれないしね。
　とはいえ、このHPを作っていて一番面白いのは、やはり埋もれた新しい作曲家を発掘することです。次回更新はメキシコの作曲家、Ernesto Elorduyの予定です。今後も素晴らしい中南米のピアノ曲に更に出会えるといいな～。

10月11日
　チリの作曲家、Alfonso Lengのページを追加。
　楽譜の入手についてですが、私は現在出版されている楽譜は極力コピーに頼らず正規のものを購入するようにしています。当HPでの楽譜の紹介は、正規に購入した楽譜のみを「入手済」として表示しています。が、当HPで紹介したい楽譜には絶版譜がとても多く、そういった絶版譜は個人的なツテでありがたくコピーを頂いた物もあります。しかしコピー譜は（下さった方に御迷惑かけられませんし）紹介していません。が、インディアナ大学音楽学部附属のLatin American Music Centerは閲覧目的に限り、同図書館所蔵の絶版譜の楽譜のコピー・郵送を有料でしてくれ、私も過去２回で下記のピアノ曲のコピー譜を頂いています。

• Mario Ruiz Armengol: Las Frias Montanas
• Felipe Boero: Aires populares argentinos, 1゜Cuaderno
• Felipe Boero: Aires populares argentinos, 2゜Cuaderno
• Felipe Boero: Aires populares argentinos, 3゜Cuaderno
• Luis Gianneo: Cuatro composiciones
• Luis Gianneo: Sonata
• Luis Gianneo: Sonatina
• Luis Gianneo: Tres danzas argentinas
• Luis Gianneo: Villancico
• Pedro A. Saenz: Juguetes
• Alfonso Leng: Doloras
• Alfonso Leng: Diez Preludios
• Alfonso Leng: Otonales

　これらの楽譜は正式に許可を得て頂いたコピーですので、その存在を今回、各作曲家のピアノ曲楽譜の紹介に加えました。インディアナ大学図書館は他にも多数の中南米の作曲家の楽譜を所蔵しています。所蔵楽譜のカタログはオンラインで検索できます。コピー希望の方は丁重に、もちろん英語でLatin American Music Centerにメールでお願いしてみましょう。（但し向こうも忙しいのか、メールを出してから数カ月は待たされます。また現在出版されている楽譜はお願いしても断られます。）

10月1日
　アルゼンチンの作曲家、Constantino Gaitoのページを追加。

9月20日
　ブラジルの作曲家、Joao de Souza Limaのページを追加。

9月15日
　ブラジルのリンクにRaul's Pageを追加。
　リンクにユビュ王の食卓を追加。ここの各国のネットショップ紹介は凄い充実で私もお世話になっています。マイナーなCDを買うのに、わざわざ外国なんか行く必要ない！、と最近思っています。私のHPの読者の方は多分、「中南米ピアノ音楽研究所」の管理者はしょっちゅう中南米に出かけてはCDや楽譜を仕入れているんだろう、とお思いかもしれませんが私、ここ最近四年間、一歩も日本から出たことがありません。

9月6日
　リンクに超絶技巧的ピアノ編曲の世界を追加。ピアノ編曲ものについては追従を許さぬ充実の詳しさ。また珍曲・レア物楽譜の世界的コレクターでもある方です。ほとんど毎日更新されるWhat's Newも興味深く、私はほぼ毎日覗いています。
　 メキシコの大手ネットショップ、Mix upよりCDが到着。もう２年位ここからCDを買おうとトライするも、海外発送が出来ないのか注文を受けて貰えなかったのだが、やっとオンラインの注文に成功！。ここのCDの品揃えは抜群にいい！。Hector Rojasのポンセピアノ曲全集７枚組もここのカタログにありますよ。
　 メキシコの作曲家、Jose Rolonのページを追加。

8月30日
　メキシコの作曲家、Felipe Villanuevaのページを追加。このページの作成に当たっては各国別　世界のピアノ曲の井上　豊さんから貴重な資料を頂戴いたしました。誠にありがとうございました。

8月25日
　ブラジルの作曲家、Camargo Guarnieriの中の"Valsa"全10曲の解説やCDのページを追加。
　中南米の作曲家の紹介も現在31人で最近ちょっと足踏み気味‥‥。まだまだ紹介したい作曲家はたくさんいるのですが、だんだんマイナーになればなるほど資料集めに難航します。特にアルゼンチンは経済危機の影響か、ここ半年ぐらい楽譜出版社やCDショップに注文のメールを出しても返事が来ません。１年前までは１USドル＝１アルゼンチンペソの固定相場制だったのが、今や１USドル＝3.58アルゼンチンペソ！。一時アルゼンチンのCDなど日本円にしたら以前の1/3の価格で買えるのかな～、と密かに期待したのですが、そうは世の中甘くはないですね。

8月19日
　ブラジルの作曲家、Francisco Bragaのページを追加。
　ブラジルのリンクにSomLivre.comを追加。ここからも下記のPaulusのCDがオンラインで買えます。

8月14日
　ブラジルのPaulusよりリリースされているCD "O Piano Brasileiro - Seculo XIX"を入手。このCDを参考にAlexandre Levy、Alberto Nepomuceno、Henrique Oswaldのページを一部追加しました。

8月6日
　先日、メキシコ国立工科大学交響楽団（れっきとしたプロのオケです）でオーボエ奏者をされている山田将生さんが日本に一時帰国され、お願いしていたEdiciones Mexicanas de Musica出版の楽譜を送って頂きました。本当にありがとうございました。Ediciones Mexicanas de Musicaには以前より楽譜の購入希望の手紙を何度も出していて音沙汰無しだったのですが、おかげでやっといくつかの貴重な楽譜が手に入りました。山田さんには深く感謝です。メキシコのリンクに山田さんのHP「たまごんのうち casa de tamagon」を追加。
　上記の楽譜や、以前より手に入れていたCDを基に、メキシコの作曲家Ricardo Castroのページを大幅に改訂しました。

7月31日
　ブラジルのリンクにPaulus Virtualを追加。先日、このレーベルから出ているミニョーネ、カマルゴ・グァルニェリ、ニャターリのCDをやっと入手。このミニョーネのCD "Sonatas e Sonatinas para piano"を基にFrancisco Mignoneのページを一部追加しました。

7月28日
　昨日、私の妻と、義母、義姉の３人が主宰する音楽教室の発表会が行われました。約70人が参加したのですが、一般の部（大学生および社会人）では私の趣味が妻に伝染した影響があって、Mario Ruiz Armengolのダンサ・クバーナ、Laercio de Freitasのファンダンゴーソ、Ariel Ramirezのアルフォンシーナと海など、かなりレアな（！）中南米のピアノ曲を何人かの生徒が弾きました。弾いた本人は気付かなかっただろうが、多分日本初演の曲も有ったはずだよ、と密かに満足してます。

7月23日
　メキシコの作曲家、Juventino Rosasのページを追加。
　メキシコのリンクにhelmut brenner - web page entranceを追加。
　"PONCE y sus contemporaneos"というCDを入手。このCDはポンセのピアノ曲で世界初録音を２曲含んでいる（こういう宣伝に私は弱い！）。このCDを基にManuel M. Ponceのページを一部追加変更。

7月9日
　やっとこさ、「中南米ピアノ音楽研究所」開設から七ヶ月過ぎて5000アクセス到達。他のピアノ関係でよく見るHPなどと比べると、私のHPは牛歩のごとくの鈍いアクセス増加です。まあ、かなりマイナーな分野に絞ってやっている趣味の世界ですので、このペースでいいかなと思っています。中南米のピアノ音楽は「何でこんな楽しいピアノ曲がいままで知られていなかったの？」という作品が本当にたくさんあって、これらの素晴らしい作品をもっともっとピアノ愛好家に広く知って欲しいという思いがある一方で、正直この素敵な宝物は、本当に中南米が好きな愛好家だけの間でこっそりとっておきたい、といった気持ちもちょっとします。ともあれ、画像もなくテキストだらけの無粋な当HPにおつき合い下さる、極々僅かな愛読者の方々には日頃アクセス頂き感謝しています。今後も御高覧頂ければ幸いです。
　 5000アクセス到達記念として、メキシコのRuben M. Camposのページを追加。

7月7日
　１年ぶりにIrmaos Vitale社に注文していた楽譜が先日到着。いろいろなブラジル作曲家のピアノ曲が来ましたが、特にアレシャンドリ・レヴィの楽譜がこれで充実したので、アレシャンドリ・レヴィのページのピアノ曲の解説など、一部を追加。
　今夏の「中南米ピアノ音楽研究所」はメキシコの作曲家の充実を図る予定です。その第１弾は、"Piano Mexicano"のCDでお気に入りとなったRuben M. Camposを取り上げます。暫しお待ちを。

7月1日
　お待たせしました。Zequinha de Abreuのページを追加。
　リンクにブラジルのFestival Zequinha de Abreuを追加。

6月24日
　ペルーの作曲家、Roberto Carpioのページを追加。

6月16日
　リンクにメキシコのMario Ruiz Armengolを追加。（遂に大好きなマエストロ・アルメンゴルのHP新登場！といったところ。HPの情報量自体はまだまだ少ないが、今後の発展に期待。）
　下記の"Piano Mexicano"のCDの紹介をManuel M. PonceとRicardo Castroのページに挿入。
　ゼキーニャ・ジ・アブレウのページはもうしばらくかかりそうです。７月になっちゃうかな～。

6月9日
　先日、久しぶりに池袋のHMVに行ったら、なんとピアニストのカツァリスのコーナーがあって、以前より機会があったら手に入れようかと思っていた"Piano Mexicano"なるCDを入手。テクニック抜群のカツァリスらしく、攻めの演奏というか、キレのいい演奏で満足。またこのCDの中に入っているRuben M. Campos作曲の「ピアノのために編曲された20の民謡」は私にとって、初めて聞く曲で結構面白い。また一人、今後紹介予定の作曲家が増えました(^○^)。ただし、カツァリスの弾く冒頭のJulio Ituarte作曲の「Ecos de Mexico」は、ケッコウ楽譜と違うことをやっていて、特に低音を１オクターブ下げたりなど頻繁。ホロビッツ的というか、原曲の楽譜を見たことない人には派手に聞こえて面白いんだろうけど、楽譜を知っていると、ちょっとイメージ狂うな～、と思う。

6月1日
　このHPの読者のごく一部の方にとっては、各作曲家の生涯についてや、作品リストなどの出典のリファレンスが欲しい、という御要望もあるかもしれないと思いました。（まだそのような恐いメールは一通も来たことないけど。）そこでいくつかの作曲家についての私の所蔵する参考文献を、各作曲家のページに追記いたしました。文献は全てネットから購入できます（品切れでなければ）。入手先など質問がございましたらメール下さい。
　次回紹介の作曲家は、あの「チコ・チコ・ノ・フバー」で有名なブラジルのゼキーニャ・ジ・アブレウを予定しています。２～３週後の更新になると思いますが暫しお待ち下さい。

5月28日
　Luis Gianneoのページを追加。

5月15日
　Theodoro Valcarcelのページを追加。

5月8日
　アルゼンチンのFundacion Ostinatoリリースの新発売CD "Carlos Guastavino. Canciones y Duos para Piano（カルロス・グアスタビーノ、歌曲とピアノデュオ）"を入手。これを機会にCarlos Guastavinoのページを一部追加しました。またCD "The Latin American Masters" をamazon.com.より入手。このCDはミニョーネの"Seis Preludios"が収録されており、これを参考にFrancisco Mignoneのページを一部追加しました。
　リンクにブラジルのMCD World Musicを追加。

5月3日
　ま、まさかあの標高三千・四千メートルの高原の内陸国、ボリビアの作曲家まで出てくるとは思わなかったでしょ。それがいたんですよ。けっこう楽しいピアノ曲を作った人が！。Simeon Roncalのページを追加。
　リンクにボリビアのTiendasLatinas.com、 BOLIVIAMALL、国内のまちゅぴちゅを追加。

4月26日
　Manuel Aguirreのページを追加。（ついにペルーの作曲家初登場！）
　リンクにペルーのCultura al dia、ALMA MUSIKを追加。

4月17日
　Alexandre Levyのページを追加。
　リンクにブラジルのNando Florestan - About Alexandre Levyを追加。

4月12日
　Emilio Murilloのページを追加。
　リンクにコロンビアのFunmusica、ピアニストのBlanca Uribeを追加。
　Mozart Camargo Guarnieriのページに、一部曲目紹介やCD紹介を追加。

4月7日
　当HP作成者自身はピアノはアマチュアということだが、いったい果たしてどの位ピアノが弾けるのか、という疑問にお答えします（そんな事、誰も質問してないか、、、）。先日リンクに加えたこだわりのあるピアノ弾きとその仲間達のためのページのサイバーコンサートの中に、私が演奏したピアソラ作曲「アディオス・ノニーノ／作曲者自身によるピアノ独奏編曲版」がアップされましたので御拝聴頂ければ幸いです。楽譜は全音楽譜出版社の「ラテン・アメリカ・ピアノ曲選アルゼンチン編 」に収められていますが、この楽譜は和声などにかなりおかしい所が多数見受けられます。（ピアソラ自身の五重奏団の録音と比べてもやはりこの楽譜は何ケ所かおかしい。）私自身、趣味で作曲をするので判る事なのですが、作曲者自身の自筆譜だから作曲者の思い浮かべた音楽に一番近いということは必ずしも当てはまらず、しばしば作曲者の自筆譜というのは（もちろん人にもよりますが）乱雑で、結構うっかりミスが多いんですね。そういった楽譜を音楽的に修正するのが“校訂”という作業なのですが、この楽譜にはそれが十分になされていない！。時には敢えて校訂の手を加えないまま自筆譜をそのまま写植した楽譜というのも勿論売られていることがあり、それはそれで資料的価値は大変高いこともあるのですが、あくまでそれは研究目的であって実用目的ではないことがあります。「ラテン・アメリカ・ピアノ曲選アルゼンチン編 」のアディオス・ノニーノの楽譜は実際に演奏するにはおかしな音符がとても多く、それなのに校訂者の宮崎幸夫氏はそのおかしなままCDに録音している（！）ので、聞いていて変な音の多い演奏になってしまっています。といった思いをずっと持ち続けてきた私は、この素晴らしいピアノバージョンをピアソラの思い浮かべたであろうハーモニーとスピード感ある演奏で甦らせたいという思いで、私なりに数十ケ所を校訂し、一部自分の編曲もちょっとだけ加えて、とある発表会で演奏しました。それが上記の演奏です。アマチュアの技術不足の悲しい性かな、大きな理想とは裏腹にミスタッチだらけの恥ずかしい演奏ですが、ピアソラへの私の想いはちょっとでも感じていただけるでしょうか？

3月30日
　 Mozart Camargo Guarnieriのページを追加。遂に20人目の作曲家まで辿り着きました！。

3月20日
　リンクに HiRo's Homepageを追加。このHPの中のこだわりのあるピアノ弾きとその仲間達のためのページは面白い！。

3月16日
　当HPで紹介している作曲家も7ヶ国、計19人まで増えました。中南米音楽に詳しい方なら、何でこの作曲家が登場しないのだ、というご意見もあろうかと思います。まだまだ紹介する作曲家は増える予定ですが、下記の作曲家は有名でも（多分）紹介する予定はないので、それについて理由を記しました。

• Ernesto Lecuona（キューバ）
• Heitor Villa-Lobos（ブラジル）
• Alberto Ginastera（アルゼンチン）
  　この偉大な３人は私も大好きで、CDや楽譜も国内もの、輸入もの合わせていろいろ持っています。しかし、中南米の作曲家の中では３人とも有名で、CDの解説書やインターネットで多くの紹介記事がありますので、私がここで３人のページを作っても二番煎じになっちゃうんですよね～、ということで登場しません。
• Carlos Chavez（メキシコ）
  　ポンセと並びメキシコを代表する作曲家で、交響曲は７つも作るし、ピアノ曲も２枚組CDが出ているくらい作品がある。このピアノ曲の２枚組CD、頑張って聴いたんだがどうも和声が難しく、ラテン的ノリが今一つ。ということで、個人的ながら好みではないので登場しません。
• Carlos Gomes（ブラジル）
  　ブラジルのヴェルディと呼んでいい作曲家で、"Il Guarany（グアラニー族）"など多数の優れたオペラを作曲している。しかし彼はピアノ曲を作ることは重視しなかったのか、彼のピアノ曲はどれもサロン音楽で、ピアノの技法上も面白みに欠けるし、なによりブラジル臭ゼロで個人的にはつまらないので登場しません。
• Astor Piazzolla（アルゼンチン）
  　 アルゼンチン音楽史上もっとも個性的で素晴らしい作曲家なのだが、彼が若い頃いくつか作ったピアノソロ作品の殆どが（よく言われることだが）今一つなんだな～。日本では「アストルピアソラ　闘うタンゴ（齋藤充正著、青土社）」という700ページ以上の“究極のピアソラ本”が出ているのでピアソラについて私のHPで紹介するつもりなど毛頭ありませんが、ピアノ曲でもあまり紹介されてない、ちょっと気になる曲もあるので、小特集くらいはそのうちコーナーを作ろうかと考えています。

　さて、当HPの記念すべき20人目の作曲家はブラジルの“モーツァルト Camargo Guarnieri”の予定です。（“”の位置は間違っていませんよ (^○^)。）この方、特にピアノ曲では大変な多作家なので出来上がるのに時間がかかりそうです。紹介できるのは４月になっちゃうかもしれませんが、気長にお待ちいただければ幸いです。
　リンクにブラジル出身のピアニスト、Caio Paganoを追加。

3月8日
　Ricardo Castroのページを追加。（Ricardo Castilloと間違えないでね。）

3月6日
　Mario Ruiz Armengolの楽譜のページで紹介したJuan Salazar Arroyo氏からメールがあり、彼のe-mailが変更になったとのことです。新しいアドレスは
e-mail: jusal2002@hotmail.com.mx　です。

3月1日
　 Ricardo Castilloのページを追加。（グアテマラの作曲家初登場！）

2月23日
　Mario Ruiz Armengolのページを追加。

2月16日
　何も更新していません。というのも現在、メキシコの作曲家Mario Ruiz Armengolに取りかかっていますが、作品数も多くまとめるのに時間がかかりそうです。彼のピアノ曲は、おしゃれでセンスもよく、かつメキシコやキューバ風味に溢れていて、（知名度の無さ？にも関わらず）ごく一部のファンには熱狂的に愛されている作曲家です！。もう暫くお待ち下さい。

2月10日
　Chiquinha Gonzagaのページを追加。
　リンクにブラジルのMix House、Sonhos & Sons、HP Chiquinha Gonzaga、Chiquinha Gonzaga - Querida por Todos、Chiquinha Gonzaga - Maestrina、Maria Teresa Madeira、Eudoxia de Barrosを追加。シキーニャ・ゴンザーガはブラジルではTVドラマにもなっただけあって人気あるのかな～。関連するHPがたくさんある。

2月6日
　リンクにInternational Manuel Ponce Society、中南米音楽を追加。

2月3日
　Luis A. Calvoのページを追加。（コロンビアの作曲家初登場！）
　リンクにコロンビアのBanco de la Republica、Fundacion DE MVSICA、Exopotamiaを追加。

1月27日
　Ariel Ramirezのページを追加。
　リンクにメキシコのUrtext、アルゼンチンのMelopea Discos S.A.、Ariel Ramirezを追加。

1月23日
　Musica Clasica Argentinaより注文していたCDや楽譜が先日到着。このCDや楽譜を基にJulian Aguirreのページを一部追加しました。
　リンクにブラジルのピアニストOlinda Allessandriniを追加。

1月19日
　Correio Musicalより注文していたCDが先日到着。届いたCDの中の一つに"Panorama Brasileiro"というのがあって、このCDはミニョーネの"Quatro pecas Brasileiras"（全曲でも僅か６分）が収録されているため買っちゃいました。ミニョーネなどピアノ全集のCDがいまだないため、いままで録音のなかった曲が少しでも入ったCDがあるとついつい手が出てしまいます。このCDを基にFrancisco Mignoneのページを一部追加しました。
　Alberto Williamsのページを追加。Williamsはピアノ曲の作品数がめちゃ多い！、なのでピアノ曲リストを入力するのにも時間がかかりました。
　リンクにアルゼンチンのピアニストValentin Surifを追加。

1月12日
　Pedro Humberto Allendeのページを追加。（チリの作曲家初登場！）
　リンクにチリのAssociacion Nacional de Compositores -Chile、Feria del Disco、Alerce: La Otra Musicaを追加。

1月8日
　リンクにThe world of Yukio Miyazakiを追加。
　お陰様で「中南米ピアノ音楽研究所」はYahoo! JAPANに加え、Googleでも検索に引っかかるようになり、読者も徐々に増えてきたようです。このHPを通して初めて中南米ピアノ音楽に興味を持たれた方もいらっしゃるかも知れません。そこで、このHPの膨大な情報からどの作曲家を、どのCDをまず聴いてみようかと迷う方の為に、極めて主観的ながら作曲家とCDにランク付けを行いました。分類については「このホームページについて」の所に詳しく書いておきましたので御一読下さい。作曲家にランク付けするなんて言語道断！かもしれませんが、あくまで個人的な趣味上の感想に過ぎませんので余り深くは考えないで下さい。たとえ音楽史上重要でも、ちょっと取っ付き難いかな～という作曲家は♪一つにしちゃいました。

1月4日
　Henrique Oswaldのページを追加。
　MusiMed Livraria Musicalより注文していた楽譜が先日到着。これらの楽譜を基にFrancisco Mignoneのページ、Alberto Nepomucenoのページを一部修正しました。

1月1日
　あけましておめでとうございます。本年も「中南米ピアノ音楽研究所」を宜しくお願い申し上げます。
　Remo Pignoniのページを追加。Pignoniはクラシックとポピュラーの橋渡しのような作曲家ですが、ブラジルなどはゼキーニャ・ジ・アブレウ、シキーニャ・ゴンザーガ、ハダメス・ニャターリといったボーダレスな素晴らしいピアノ曲を作った作曲家が何人もいます。これらの作曲家も今年は「中南米ピアノ音楽研究所」では是非紹介していきたいのですが、こういった作曲家を調べる場合、クラシック関係とポピュラー関係の資料両方からのアプローチが必要になり時間がかかりそうです。しばらくの間お待ち下さい。

2001年

12月30日
　Ernesto Nazarethのページを追加。ナザレについては折を見て、記事を追加していこうと思っています。
　リンクにHenrique Oswaldを追加。近々Henrique Oswaldのページ登場予定です。

12月25日
　ポンセピアノ曲全集７枚組の入手にお困りの方、朗報です。リンクにHector Rojas interpretada a Manuel M. Ponceを追加。ここのHPからCDが買えそうです。

12月24日
　 「Mignoneのピアノ曲リストとその解説」の項にTreze Choros sem consequenciaの解説を追加。

12月21日
　 「このホームページについて」と「リンク」の項にスペイン・ポルトガル語特有の文字についての注意を追加。
　 Mignoneのピアノ曲CDに「Valsas Brasileiras」（全曲ミニョーネのCDとは別のです）を追加。
　リンクにCarmen Piazziniを追加。
　昨日、ブラジルの楽譜出版社Sistrumよりミニョーネ最晩年（1984年）のピアノ曲Treze Choros sem consequencia全曲をついに入手！。近日中にこの曲集についての解説を加えるつもりです。

12月16日
　Moises Moleiroのページを追加。（ベネズエラの作曲家初登場！）
　リンクにベネズエラのFundacion Vicente Emilio Sojo、Comala.com、 MUSICVENを追加。
　中南米の作曲家はメキシコ、ブラジル、アルゼンチンだけではありませんよ！。 今後ベネズエラ以外にもグアテマラ、コロンビア、エクアドル、チリなどの作曲家が登場予定ですのでしばらくお待ち下さい。もちろんメキシコ、ブラジル、アルゼンチンのメジャー３国の作曲家の紹介もこれからまだまだ出てきます。

12月11日
　Oscar Lorenzo Fernandezのページを追加。
　リンクにブラジルの「SOARMEC」を追加。

12月5日
　HP開設してわずか17日目にして、ここ「中南米ピアノ音楽研究所」が昨日よりYahoo! JAPANに掲載されました。まだこのHPを御存知の方は十数人位しかいないと思いますが、今後の発展を見守りいただきたく、宜しくお願い申し上げます。

　クリスマスも近いですが、あなたはクリスマスプレゼントに何を準備しますか？　特に彼や彼女のハートを射止めるチャンスと考えている方、中南米ピアノ音楽研究所ではクリスマスプレゼントにこのCDをお薦め。

CARLOS GUASTAVINO : Piano Music
MARCO POLO, 8.223462

Guastavinoのピアノ曲CDのコーナーでも紹介したCDですが、このCDに含まれるRomance del Plataをはじめとして甘～い曲が目白押し！　連弾曲というところが更にイイ。二人で一緒に聴ければ、クリスマスイブの夜はもう完璧？（但し相手もピアノ曲が好きという条件つきだが、、、）

12月3日
　Carlos Lopez Buchardoのページを追加。

11月25日
　Alberto Nepomucenoのページを追加。

11月23日
　Julian Aguirreのページを追加。
　リンクに「おけらのたはこと」、「各国別　世界のピアノ曲」、「楽譜の風景」を追加。

11月18日
  　ホームページ立ち上げました。